Hebrews · Chapter 11 · What faith is
Hebrews 11:12
So it was that from one man, whose body was already as if dead, there came descendants as many as the stars of heaven, as numberless as the sand along the shore of the sea.
διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 11:12, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Hebrews 11:12?
John Calvin
Therefore sprang there even of one, etc
12. Therefore sprang there even of one, etc. He now also reminds the Jews, that it was by faith that they were the descendants of Abraham; for he was as it were half dead, and Sarah his wife, who had been barren in the flower of her age, was now sterile, being far advanced in years. Sooner then might oil be expected to flow from a stone, than a nation to proceed from them: and yet there sprang from them an innumerable multitude. If now the Jews are proud of their origin, let them consider what it was. Whatever they are, everything is doubtless to be ascribed to the faith of Abraham and Sarah. It hence follows, that they cannot retain and defend the position they have acquired in any other way than by faith.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 11:12?
William Tong
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
The apostle, having given us a more general account of the grace of faith, now proceeds to set before us some illustrious examples of it in the Old-Testament times, and these may be divided into two classes:—1. Those whose names…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
XI. The faith of the parents of Moses, which is cited from Exod. ii. 3, &c. Here observe, 1. The acting of their faith: they hid this their son three months. Though only the mother of Moses is mentioned in…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
... There appeared in him something uncommon; the beauty of the Lord sat upon him, as a presage that he was born to great things, and that by conversing with God his face should shine (Exod. xxxiv. 29), what bright…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
XIV. The next instance of faith is that of the Israelites, under Joshua their leader, before the walls of Jericho. The story we have Josh. vi. 5, &c. Here observe, 1. The means prescribed to God to bring down the…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
1. What Abel did by faith: He offered up a more acceptable sacrifice than Cain, a more full and perfect sacrifice, pleiona thysian. Hence learn, (1.) That, after the fall, God opened a new way for the children of men…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
2. What Abel gained by his faith: the original record is in Gen. iv. 4, God had respect to Abel, and to his offering; first to his person as gracious, then to his offering as proceeding from grace, especially from…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
IV. The faith of Abraham, the friend of God, and father of the faithful, in whom the Hebrews boasted, and from whom they derived their pedigree and privileges; and therefore the apostle, that he might both please and profit them,…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
V. In the midst of the story of Abraham, the apostle inserts an account of the faith of Sarah. Here observe,
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
VII. Now after the apostle has given this account of the faith of others, with Abraham, he returns to him again, and gives us an instance of the greatest trial and act of faith that stands upon record, either in…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
1. The trial and exercise of Abraham's faith; he was tried indeed. It is said (Gen. xxii. 1), God in this tempted Abraham; not to sin, for so God tempteth no man, but only tried his faith and obedience to…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
... (1.) He was put upon it after he had received the promises, that this Isaac should build up his family, that in him his seed should be called (v. 18), and that he should be one of the progenitors…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
2. The actings of Abraham's faith in so great a trial: he obeyed; he offered up Isaac; he intentionally gave him up by his submissive soul to God, and was ready to have done it actually, according to the command…
What does Fausset say about Hebrews 11:12?
A. R. Fausset
On Hebrews 11:1–40
This comment begins at Hebrews 11:1:
Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.
12. as good as dead—literally, "deadened"; no longer having, as in youth, energetic vital powers.
stars … sand—(Ge 22:17).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 11:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 11:11
( Ver. 12 ) “Wherefore even from one they” all “sprang, as the stars of the sky, and as the sand which is by the sea-shore.
Matthew Henry · Genesis 12:6–9
All good people must look upon themselves as strangers and sojourners in this world, and by faith sit loose to it as a strange country. So Abram did, Heb. xi. 8-14.
From them, by this son, sprang a numerous progeny of illustrious persons, as the stars of the sky (v. 12)—a great, powerful, and renowned nation, above all the rest in the world; and a nation of saints, the peculiar church and people of God; and, which was the highest honour and reward of all, of these, according to the …
It was promised that he should be the father of many nations, when he and his wife were now as good as dead (Heb. xi. 11, 12), and therefore he looks upon God as a God that could breathe life into dry bones.
In the midst of life we are in death: be our bodies ever so strong, and healthful, and handsome, they are as good as dead (Heb. xi. 12), and this because of sin.
So in this case, ‘We must discharge our various duties, and that knowing, &c., i. e. the rather, because we know, &c.;? compare Heb. 11: 12. 1 Cor. 6: 6.
Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).
Not only "ask" and "seek," but "knock," Mt 7:7; compare Heb 11:12; Lu 13:24, "Strive" as in an agony of contest.
In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| διὸ | διό | Therefore | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ἀφ | ἀπό | from | Preposition |
| ἑνὸς | εἷς | one man | Adjective · genitive singular masculine |
| ἐγεννήθησαν | γεννάω | were born | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ταῦτα | οὗτος | he | Demonstrative pronoun · nominative plural neuter |
| νενεκρωμένου | νεκρόω | having been as good as dead | Verb · perfect passive participle · genitive singular masculine |
| καθὼς | καθώς | as | Adverb |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| ἄστρα | ἄστρον | stars | Noun · nominative plural neuter |
| τοῦ | ὁ | of | Article · genitive singular masculine |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | heaven | Noun · genitive singular masculine |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular neuter |
| πλήθει | πλῆθος | in multitude | Noun · dative singular neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὡς | ὡς | as | Adverb |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| ἄμμος | ἄμμος | sand | Noun · nominative singular feminine |
| ἡ | ὁ | - | Article · nominative singular feminine |
| παρὰ | παρά | by | Preposition |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| χεῖλος | χεῖλος | shore | Noun · accusative singular neuter |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| θαλάσσης | θάλασσα | sea | Noun · genitive singular feminine |
| ἡ | ὁ | - | Article · nominative singular feminine |
| ἀναρίθμητος | ἀναρίθμητος | countless | Adjective · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 11:12
Word for word: Therefore also from one were born, and that having been made dead, as the stars of the heaven in the multitude and as the sand the by the shore of the sea the countless.
Genesis 15:5; 22:17; 32:12 Allusion
God promised Abraham descendants like the stars of heaven (Genesis 15:5; 22:17) and like the sand on the seashore (Genesis 22:17; 32:12). The wording is close to the Greek of Genesis 22:17.
as good as dead: past the age of fathering children Word sense
νεκρόω means "put to death" or "made dead"; Paul uses it of Abraham's body (Romans 4:19). It is masculine here and refers to Abraham, which supports reading him as the subject of 11:11.
descendants Supplied words
The Greek says only "were born"; the comparison shows that the many descendants of Abraham are meant.
Cross-references
- Genesis 22:17 5 voices I will pour out blessing on you and multiply your descendants until they are like the stars of the sky and the sand along the seashore. Your descendants will take the gates of their enemies,
- Genesis 32:13 3 voices Yet You Yourself said, 'I will surely make things go well for you, and I will make your descendants like the sand of the sea, beyond counting for their number.'"
- Hosea 2:1 Yet the number of the people of Israel will be like the sand of the sea, which no one can measure or count. In the very place where they were told, "You are not My people," they will be told, "You are children of the living God."
- Genesis 15:5 1 voice He led Abram outside and said, "Look up into the sky and try counting the stars, if you can." Then He told him, "Your descendants will be like that."
- Jeremiah 33:22 As the stars of the sky cannot be counted and the sand of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of My servant David and the Levites who serve Me."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.