Hebrews · Chapter 11 · What faith is
Hebrews 11:18
the son about whom he had been told, "Your offspring will be named through Isaac."
πρὸς ὃν ἐλαλήθη ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 11:18, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Tong and Fausset.
Tied at No. 21 of the most-discussed verses in Hebrews See the list
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 11:18?
John Chrysostom
On Hebrews 11:17–19
This comment begins at Hebrews 11:17:
“By faith [Abraham], when he was tried, offered up Isaac; and he that had received the promises offered up his only-begotten son, of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: accounting that God was able…
On Hebrews 11:17–19
This comment begins at Hebrews 11:17:
For you indeed, he means, could not say this, that He promised ease and gave tribulation. For in our case, the things which He promised, these also He performs. How so? “In the world” (He says), “ye shall have tribulation.”…
On Hebrews 11:17–19
This comment begins at Hebrews 11:17:
[2.] He heard the opposite of the promises from Him who had made them; and yet he was not disturbed, but did them as if they had been in harmony [therewith]. For they were in harmony; being opposed indeed according…
On Hebrews 11:17–19
This comment begins at Hebrews 11:17:
And he shows another thing too, by saying, that “God tempted Abraham.” ( Gen. xxii. 1.) What then? Did not God know that the man was noble and approved? Why then did He tempt him? Not that He might Himself…
On Hebrews 11:17–19
This comment begins at Hebrews 11:17:
Afterwards, that no one may suppose he does this in despair, and in consequence of this command had cast away that Faith, but may understand that this also was truly of faith, he says that he retained that faith also,…
What does Tong say about Hebrews 11:18?
William Tong
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
The apostle, having given us a more general account of the grace of faith, now proceeds to set before us some illustrious examples of it in the Old-Testament times, and these may be divided into two classes:—1. Those whose names…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
XI. The faith of the parents of Moses, which is cited from Exod. ii. 3, &c. Here observe, 1. The acting of their faith: they hid this their son three months. Though only the mother of Moses is mentioned in…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
... There appeared in him something uncommon; the beauty of the Lord sat upon him, as a presage that he was born to great things, and that by conversing with God his face should shine (Exod. xxxiv. 29), what bright…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
XIV. The next instance of faith is that of the Israelites, under Joshua their leader, before the walls of Jericho. The story we have Josh. vi. 5, &c. Here observe, 1. The means prescribed to God to bring down the…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
1. What Abel did by faith: He offered up a more acceptable sacrifice than Cain, a more full and perfect sacrifice, pleiona thysian. Hence learn, (1.) That, after the fall, God opened a new way for the children of men…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
2. What Abel gained by his faith: the original record is in Gen. iv. 4, God had respect to Abel, and to his offering; first to his person as gracious, then to his offering as proceeding from grace, especially from…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
IV. The faith of Abraham, the friend of God, and father of the faithful, in whom the Hebrews boasted, and from whom they derived their pedigree and privileges; and therefore the apostle, that he might both please and profit them,…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
V. In the midst of the story of Abraham, the apostle inserts an account of the faith of Sarah. Here observe,
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
VII. Now after the apostle has given this account of the faith of others, with Abraham, he returns to him again, and gives us an instance of the greatest trial and act of faith that stands upon record, either in…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
1. The trial and exercise of Abraham's faith; he was tried indeed. It is said (Gen. xxii. 1), God in this tempted Abraham; not to sin, for so God tempteth no man, but only tried his faith and obedience to…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
... (1.) He was put upon it after he had received the promises, that this Isaac should build up his family, that in him his seed should be called (v. 18), and that he should be one of the progenitors…
On Hebrews 11:4–31
This comment begins at Hebrews 11:4:
2. The actings of Abraham's faith in so great a trial: he obeyed; he offered up Isaac; he intentionally gave him up by his submissive soul to God, and was ready to have done it actually, according to the command…
What does Fausset say about Hebrews 11:18?
A. R. Fausset
On Hebrews 11:1–40
This comment begins at Hebrews 11:1:
Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.
18. Of whom—rather as Greek "He (Abraham, not Isaac) TO whom it was said" [Alford]. Bengel supports English Version. So Heb 1:7 uses the same Greek preposition, "unto," for "in respect to," or "of." This verse gives a definition of the "only-begotten Son" (Heb 11:17).
in Isaac shall thy seed be called—(Ge 21:12). The posterity of Isaac alone shall be accounted as the seed of Abraham, which is the heir of the promises (Ro 9:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 11:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Though the noun is not defined by any article, the seed intended must be that to which all the pro mises of God referred, and with which God would establish His covenant (chap. xvii. 21, cf. Kom. ix. 7, 8 ; Heb. xi. 18).
Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).
In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.
Whole homilies and tractates on Hebrews 11:18
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πρὸς | πρός | as to | Preposition |
| ὃν | ὅς | whom | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| ἐλαλήθη | λαλέω | it was said | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| ὅτι | ὅτι | - | Conjunction |
| Ἐν | ἐν | In | Preposition |
| Ἰσαὰκ | Ἰσαάκ | Isaac | Noun · proper name, indeclinable |
| κληθήσεταί | καλέω | will be reckoned | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| σοι | σύ | your | Personal pronoun · 2nd person dative singular |
| σπέρμα | σπέρμα | offspring | Noun · nominative singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 11:18
Word for word: By faith has offered up Abraham the Isaac being tested, and the only son he was offering up the [one] the promises having received, \v 18 to whom it was said that, In Isaac will be called to you offspring, \v 19 having reckoned that even from [the] dead to raise [is] able the God; from where him also in a figure he received back.
Genesis 22:1-18 Allusion
"God tested Abraham" and told him to offer "your son, your only son Isaac, whom you love" as a burnt offering; Abraham bound him on the altar, and God stopped him and provided a ram (Genesis 22:1-13). God then swore the promise again (Genesis 22:16-17, quoted at 6:13-14).
has offered up ... was offering up: the offering was complete in Abraham's will, but not carried out Grammar
The perfect προσενήνοχεν presents the sacrifice as done and still standing on record; the imperfect προσέφερεν pictures him in the act of offering. Together they say that in his heart Abraham had already given Isaac, though God stopped his hand.
only son: his unique son, the son of the promise Word sense
Not: only begotten · only (as if he had no other son)
Abraham also had Ishmael, but Isaac was the only son born of the promise, through whom it would come (Genesis 21:12; 22:2, 16). μονογενής means one of a kind, the only child of its parents (Luke 7:12; John 3:16). The older rendering "only begotten" stresses birth more than the word does.
Genesis 21:12 Allusion
The quotation is from Genesis 21:12, in the same words as the Greek translation, also quoted at Romans 9:7. It shows why the test was so sharp: the son Abraham was told to offer was the one through whom the promise of descendants would be kept.
will be called: your offspring will be named, counted as yours Word sense
Not: will be summoned
καλέω with "to you" means that Abraham's descendants who carry the promise will be reckoned and named through Isaac's line.
in a figure: Isaac's return was a kind of resurrection, a picture of rising from the dead Word senseUncertain
Not: figuratively speaking, he received him back (since Isaac was as good as dead) · as a foreshadowing (of the resurrection, perhaps of Christ's)
παραβολῇ ("a parable, a figure, a comparison") is used at 9:9 for something that points beyond itself. Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a way he did receive Isaac back from death. Whether the author also sees here a picture of the resurrection to come is not stated.
from where: from the dead GrammarUncertain
Not: for which reason, therefore
ὅθεν can mean "from where" or "therefore". Following "from the dead" it most naturally means "from there", that is, from the dead. Elsewhere in Hebrews it means "therefore" (2:17; 3:1), and that reading is also possible.
Your offspring will be named through Isaac (B); Your family line will come through Isaac (R) Word choice
Not: In Isaac your seed will be called
Balanced and Readable put the idiom of Genesis 21:12 into plain words.
Cross-references
- Genesis 21:12 3 voices But God told Abraham, "Do not be troubled about the boy and your servant. Do as Sarah says, in everything. The descendants who will carry your name will come through Isaac.
- Romans 9:7 8 voices Nor are they all Abraham's children just because they are his descendants. Rather, "It is through Isaac that your offspring will be named."
- Genesis 17:19 4 voices God replied, "No. Your wife Sarah will have a son by you, and you will name him Isaac. With him I will establish My covenant, a covenant for all time with his descendants after him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.