Hebrews · Chapter 11 · What faith is
Hebrews 11:2
This is how the people of long ago gained God's approval.
ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 11:2, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Hebrews 11:2?
John Calvin
For by it the elders, etc
2. For by it the elders, etc. He handles this subject to the end of the chapter — that the fathers obtained salvation and were accepted by God in no other way than by faith.
The Jews indeed had some reasons for paying great deference to the fathers; but a foolish admiration of the fathers had so prevailed among them, that it proved a great hindrance to a thorough surrender of themselves to Christ and to his government. It was occasioned either by ambition or superstition, or by both. For when they heard that they were the blessed and holy seed of Abraham, inflated with this distinction they fixed their eyes on men rather than on God. Then added to this was a false emulation; for they did not consider what was mainly worthy of imitation in their fathers. It thus happened that they became attached to the old ceremonies, as though the whole of religion and perfect holiness consisted in them. This error the Apostle exposes and condemns; and be shows what was the chief excellency of the fathers, in order that their posterity might understand how they might become really like them.
Let us then bear in mind that the main point and the very hinge on which the Apostle’s argument turns is this, — That all the fathers from the beginning of the world, were approved by God in no other way than by being united to him by faith: and this he shows, that the Jews might know that by faith alone they could be bound together in holy unity with the fathers, and that as soon as they renounced faith, they became banished from the Church, and that they were then no longer the legitimate children of Abraham, but a degenerate race and bastards.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 11:2?
William Tong
On Hebrews 11:1–3
This comment begins at Hebrews 11:1:
Here we have, I. A definition or description of the grace of faith in two parts. 1. It is the substance of things hoped for. Faith and hope go together; and the same things that are the object of our…
II. An account of the honour it reflects upon all those who have lived in the exercise of it (v. 2): By it the elders obtained a good report—the ancient believers, who lived in the first ages of the world. Observe, 1. True faith is an old grace, and has the best plea to antiquity: it is not a new invention, a modern fancy; it is a grace that has been planted in the soul of man ever since the covenant of grace was published in the world; and it has been practiced from the beginning of the revelation; the eldest and best men that ever were in the world were believers. 2. Their faith was their honour; it reflected honour upon them. They were an honour to their faith, and their faith was an honour to them. It put them upon doing the things that were of good report, and God has taken care that a record shall be kept and report made of the excellent things they did in the strength of this grace. The genuine actings of faith will bear to be reported, deserve to be reported, and will, when reported, redound to the honour of true believers.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 11:2?
A. R. Fausset
On Hebrews 11:1–40
This comment begins at Hebrews 11:1:
Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.
2. For—So high a description of faith is not undeserved; for … [Alford].
by it—Greek, "in it": in respect to … in the matter of," it, "or, as Greek more emphatically, "this."
the elders—as though still living and giving their powerful testimony to the reasonableness and excellence of faith (Heb 12:1). Not merely the ancients, as though they were people solely of the past; nay, they belong to the one and the same blessed family as ourselves (Heb 11:39, 40). "The elders," whom we all revere so highly. "Paul shows how we ought to seek in all its fulness, under the veil of history, the essential substance of the doctrine sometimes briefly indicated" [Bengel]. "The elders," as "the fathers," is a title of honor given on the ground of their bright faith and practice.
obtained a good report—Greek, "were testified of," namely, favorably (compare Heb 7:8). It is a phrase of Luke, Paul's companion. Not only men, but God, gave testimony to their faith (Heb 11:4, 5, 39). Thus they being testified of themselves have become "witnesses" to all others (Heb 12:1). The earlier elders had their patience exercised for a long period of life: those later, in sharper afflictions. Many things which they hoped for and did not see, subsequently came to pass and were conspicuously seen, the event confirming faith [Bengel].
- Names Johann Albrecht Bengel
- A. R. Fausset on Hebrews 11:40, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 12:1, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 12:23, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 11:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 10:36
[4.] ( c. xi. 1, 2 ) “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Matthew Henry · Genesis 12:1–3
The best report is that which the elders obtained by faith, Heb. xi. 2.
The elders by faith obtained a good report (Heb. xi. 2), and, being dead, are yet spoken of. 2.
As the elders of old, so these Romans, obtained a good report through faith, Heb. xi. 2.
Compare Rom. 3: 2. Gal. 2: 7. Heb. 11:2.
Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).
In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | In | Preposition |
| ταύτῃ | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · dative singular feminine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐμαρτυρήθησαν | μαρτυρέω | were commended | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| πρεσβύτεροι | πρεσβύτερος | ancients | Adjective · nominative plural masculine · comparative |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 11:2
Word for word: In this for were attested the elders.
the elders: the people of old, Israel's ancestors in faith, not church officers Word sense
Not: elders (leaders of a community)
πρεσβύτερος usually means "older" or an elder of a community, but here it means those who lived long ago, the people whose stories follow in 11:4-38.
were attested: God bore witness to them, in the record of Scripture Grammar
Not: were well spoken of by people · won a good reputation
The passive ἐμαρτυρήθησαν does not name who gave the witness, but 11:4 says "God bearing witness", so God is the one approving. His witness stands in the Scriptures that tell their stories (11:5, "before he was taken he was attested"). The same verb opens and closes the chapter (11:2, 11:39), framing the whole list.
This is how ... gained God's approval (B); had this kind of faith, and God spoke well of them (R) Supplied words
Not: by it they were attested
"In this" refers back to faith (11:1). Balanced and Readable name God as the one who gives the witness (see the meaning decision), and Readable names faith outright.
Cross-references
- Hebrews 11:39 3 voices Through their faith all of these were attested by God, and yet they did not receive the promise.
- Hebrews 11:4 4 voices By faith Abel offered God a greater sacrifice than Cain's. Through faith he was attested as righteous, since God bore witness about his gifts. And through faith, though he died, he is still speaking.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.