Logia

Hebrews · Chapter 11 · What faith is

Hebrews 11:27

By faith he left Egypt, unafraid of the king's rage, and he held firm as one who saw the unseen God.

πίστει κατέλιπεν Αἴγυπτον, μὴ φοβηθεὶς τὸν θυμὸν τοῦ βασιλέως, τὸν γὰρ ἀόρατον ὡς ὁρῶν ἐκαρτέρησεν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 11:27, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.

Tied at No. 21 of the most-discussed verses in Hebrews See the list

Two voices on Hebrews 11:27

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 27. By faith he forsook Egypt, etc. This may…
  • Tong 4. We have another instance of the faith of…
  • Fausset 27. not fearing the wrath of the king—But in…

What does Calvin say about Hebrews 11:27?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

By faith he forsook Egypt, etc

27. By faith he forsook Egypt, etc. This may be said of his first as well as of his second departure, that is, when he brought out the people with him. He then indeed left Egypt when he fled from the house of Pharaoh. Add to this, that his going out is recorded by the Apostle before he mentions the celebration of the Passover. He seems then to speak of the flight of Moses; nor is what he adds, that he feared not the wrath of the king, any objection to this, though Moses himself relates that he was constrained to do so by fear. For if we look at the beginning of his course he did not fear, that is, when he avowed himself to be the avenger of his people. However, when I consider all the circumstances, I am inclined to regard this as his second departure; for it was then that he bravely disregarded the fierce wrath of the king, being armed with such power by God’s Spirit, that he often of his own accord defied the fury of that wild beast. It was doubtless an instance of the wonderful strength of faith, that he brought out a multitude untrained for war and burdened with many incumbrances, and yet hoped that a way would be opened to him by God’s hand through innumerable difficulties. He saw a most powerful king in a furious rage, and he knew that he would not cease till he had tried his utmost. But as he knew that God had commanded him to depart, he committed the event to him, nor did he doubt but that he would in due time restrain all the assaults of the Egyptians.

Report a mistake

As seeing him who is invisible

As seeing him who is invisible. Nay, but he had seen God in the midst of the burning bush: this then seems to have been said improperly, and not very suitable to the present subject. I indeed allow, that Moses was strengthened in his faith by that vision, before he took in hand the glorious work of delivering the people; but I do not admit that it was such a view of God, as divested him of his bodily senses, and transferred him beyond the trials of this world. God at that time only showed him a certain symbol of his presence; but he was far from seeing God as he is. Now, the Apostle means, that Moses so endured, as though he was taken up to heaven, and had God only before his eyes; and as though he had nothing to do with men, was not exposed to the perils of this world and had no contests with Pharaoh. And yet, it is certain, that he was surrounded with so many difficulties, that he could not but think sometimes that God was far away from him, or at least, that the obstinacy of the king, furnished as it was with so many means of resistance, would at length overcome him.

In short, God appeared to Moses in such a way, as still to leave room for faith; and Moses, when beset by terrors on every side, turned all his thoughts to God. He was indeed assisted to do this, by the vision which we have mentioned; but yet he saw more in God than what that symbol intimated: for he understood his power, and that absorbed all his fears and dangers. Relying on God’s promise, he felt assured that the people, though then oppressed by the tyranny of the Egyptians, were already, as it were, the lords of the promised land.

Report a mistake

We hence learn, that the true character of faith is to set God always before our eyes; secondly, that faith beholds higher and more hidden things in God than what our senses can perceive; and thirdly, that a view of God alone is sufficient to strengthen our weakness, so that we may become firmer than rocks to withstand all the assaults of Satan. It hence follows, that the weaker and the less resolute any one is, the less faith he has.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 11:27?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

The apostle, having given us a more general account of the grace of faith, now proceeds to set before us some illustrious examples of it in the Old-Testament times, and these may be divided into two classes:—1. Those whose names…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XI. The faith of the parents of Moses, which is cited from Exod. ii. 3, &c. Here observe, 1. The acting of their faith: they hid this their son three months. Though only the mother of Moses is mentioned in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... There appeared in him something uncommon; the beauty of the Lord sat upon him, as a presage that he was born to great things, and that by conversing with God his face should shine (Exod. xxxiv. 29), what bright…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XIV. The next instance of faith is that of the Israelites, under Joshua their leader, before the walls of Jericho. The story we have Josh. vi. 5, &c. Here observe, 1. The means prescribed to God to bring down the…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. What Abel did by faith: He offered up a more acceptable sacrifice than Cain, a more full and perfect sacrifice, pleiona thysian. Hence learn, (1.) That, after the fall, God opened a new way for the children of men…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. What Abel gained by his faith: the original record is in Gen. iv. 4, God had respect to Abel, and to his offering; first to his person as gracious, then to his offering as proceeding from grace, especially from…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

IV. The faith of Abraham, the friend of God, and father of the faithful, in whom the Hebrews boasted, and from whom they derived their pedigree and privileges; and therefore the apostle, that he might both please and profit them,…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

V. In the midst of the story of Abraham, the apostle inserts an account of the faith of Sarah. Here observe,

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

VII. Now after the apostle has given this account of the faith of others, with Abraham, he returns to him again, and gives us an instance of the greatest trial and act of faith that stands upon record, either in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. The trial and exercise of Abraham's faith; he was tried indeed. It is said (Gen. xxii. 1), God in this tempted Abraham; not to sin, for so God tempteth no man, but only tried his faith and obedience to…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... (1.) He was put upon it after he had received the promises, that this Isaac should build up his family, that in him his seed should be called (v. 18), and that he should be one of the progenitors…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. The actings of Abraham's faith in so great a trial: he obeyed; he offered up Isaac; he intentionally gave him up by his submissive soul to God, and was ready to have done it actually, according to the command…

We have another instance of the faith of Moses, namely, in forsaking Egypt

4. We have another instance of the faith of Moses, namely, in forsaking Egypt: By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king, v. 27. Observe here, (1.) The product of his faith: He forsook Egypt, and all its power and pleasures, and undertook the conduct of Israel out of it. Twice Moses forsook Egypt: [1.] As a supposed criminal, when the king's wrath was incensed against him for killing the Egyptian (Exod. ii. 14, 15), where it is said he feared, not with a fear of despondency, but of discretion, to save his life. [2.] As a commander and ruler in Jeshurun, after God had employed him to humble Pharaoh and make him willing to let Israel go. (2.) The prevalency of his faith. It raised him above the fear of the king's wrath. Though he knew that it was great, and levelled at him in particular, and that it marched at the head of a numerous host to pursue him, yet he was not dismayed, and he said to Israel, Fear not, Exod. xiv. 13. Those who forsook Egypt must expect the wrath of men; but they need not fear it, for they are under the conduct of that God who is able to make the wrath of man to praise him, and restrain the remainder of it. (3.) The principle upon which his faith acted in these his motions: He endured, as seeing him that was invisible. He bore up with invincible courage under all danger, and endured all the fatigue of his employment, which was very great; and this by seeing the invisible God. Observe, [1.] The God with whom we have to do is an invisible God: he is so to our senses, to the eye of the body; and this shows the folly of those who pretend to make images of God, whom no man hath seen, nor can see. [2.] By faith we may see this invisible God. We may be fully assured of his existence, of his providence, and of his gracious and powerful presence with us. [3.] Such a sight of God will enable believers to endure to the end whatever they may meet with in the way.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 11:27?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 11:1–40

This comment begins at Hebrews 11:1:

Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.

27. not fearing the wrath of the king—But in Ex 2:14 it is said, "Moses feared, and fled from the face of Pharaoh." He was afraid, and fled from the danger where no duty called him to stay (to have stayed without call of duty would have been to tempt Providence, and to sacrifice his hope of being Israel's future deliverer according to the divine intimations; his great aim, see on Heb 11:23). He did not fear the king so as to neglect his duty and not return when God called him. It was in spite of the king's prohibition he left Egypt, not fearing the consequences which were likely to overtake him if he should be caught, after having, in defiance of the king, left Egypt. If he had stayed and resumed his position as adopted son of Pharaoh's daughter, his slaughter of the Egyptian would doubtless have been connived at; but his resolution to take his portion with oppressed Israel, which he could not have done had he stayed, was the motive of his flight, and constituted the "faith" of this act, according to the express statement here. The exodus of Moses with Israel cannot be meant here, for it was made, not in defiance, but by the desire, of the king. Besides, the chronological order would be broken thus, the next particular specified here, namely, the institution of the Passover, having taken place before the exodus. Besides, it is Moses' personal history and faith which are here described. The faith of the people ("THEY passed") is not introduced till Heb 11:29.

endured—steadfast in faith amidst trials. He had fled, not so much from fear of Pharaoh, as from a revulsion of feeling in finding God's people insensible to their high destiny, and from disappointment at not having been able to inspire them with those hopes for which he had sacrificed all his earthly prospects. This accounts for his strange reluctance and despondency when commissioned by God to go and arouse the people (Ex 3:15; 4:1, 10-12).

Report a mistake

seeing him … invisible—as though he had not to do with men, but only with God, ever before his eyes by faith, though invisible to the bodily eye (Ro 1:20; 1Ti 1:17; 6:16). Hence he feared not the wrath of visible man; the characteristic of faith (Heb 11:1; Lu 12:4, 5).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 11:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · John 12:43

    he remained firm, as if he had seen him who is invisible, (Hebrews 11:27.

  • Matthew Henry · John 1:18

    We have therefore need to live by faith, by which we see him that is invisible, Heb. xi. 27.

  • J. C. Ryle · John 19:38

    Like Moses, we must ever live as those who " see Him that is invisible." (Heb. xi. 27.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:12

    Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:6

    that God is—is the true self-existing Jehovah (as contrasted with all so-called gods, not gods, Ga 4:8), the source of all being, though he sees Him not (Heb 11:1) as being "invisible" (Heb 11:27).

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:2

    In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.

  • A. R. Fausset · Psalms 105:28–36

    they rebelled not—Moses and Aaron promptly obeyed God (Heb 11:27); (compare Ex 7:1-11:10 and Ps 78:44-51, with which this summary substantially agrees).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πίστειπίστιςBy faithNoun · dative singular feminine
κατέλιπενκαταλείπωhe leftVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
ΑἴγυπτονΑἴγυπτοςEgyptNoun · accusative singular feminine
μὴμήnotParticle · negative
φοβηθεὶςφοβέομαιhaving fearedVerb · aorist passive (deponent) participle · nominative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
θυμὸνθυμόςangerNoun · accusative singular masculine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
βασιλέωςβασιλεύςkingNoun · genitive singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
γὰργάρforConjunction
ἀόρατονἀόρατοςInvisible [One]Adjective · accusative singular masculine
ὡςὡςasAdverb
ὁρῶνὁράωseeingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἐκαρτέρησενκαρτερέωhe perseveredVerb · aorist active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 11:27

Word for word: By faith he left Egypt, not having feared the anger of the king; the for invisible [one] as seeing he endured.

most likely Moses' flight to Midian (Exodus 2:15); possibly the exodus (Exodus 12:31-41) AllusionUncertain

Not: the exodus itself, when Moses led Israel out (Exodus 10:28-29; 12:31-41)

The order of the chapter (his growing up in 11:24-26, then this, then the Passover in 11:28) points to Moses' first departure, when he fled to Midian (Exodus 2:15). But Exodus 2:14 says that Moses was afraid then, while this verse says he did not fear the king's anger, which fits the exodus better. If it is the flight, the author sees in it not cowardice but faith that looked beyond Pharaoh.

he endured as seeing the invisible one: he held out as if he saw God, who cannot be seen Word sense

ἀόρατον ("invisible") is used of God at Colossians 1:15 and 1 Timothy 1:17. Moses lived as though God were before his eyes, which is what 11:1 says faith does. καρτερέω means to persevere, hold out.

the unseen God; God, even though no one can see him Supplied words

Not: the invisible one

Balanced and Readable name God, whom "the invisible one" means.

Cross-references

  • 2 Corinthians 4:18 All the while, we look not at what can be seen but at what cannot be seen. What can be seen lasts only a while; what cannot be seen is eternal.
  • Hebrews 11:13 4 voices All these died still holding to faith. They did not receive what was promised, but they saw it from far off and welcomed it, and they openly said that they were foreigners and passing visitors on the earth.
  • Exodus 2:14-15 The man answered, "Who put you in charge of us as ruler and judge? Do you intend to kill me the way you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid. "So it is known what I did," he thought.
  • Hebrews 11:1 3 voices Now faith is the assurance of what we hope for, the proof of realities we do not see.
  • Exodus 10:28-29 Pharaoh said to him, "Out of my sight! Watch yourself: do not come before me ever again. If you see my face one more time, that day you will die."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 11 with all its commentary