Logia

Hebrews · Chapter 11 · What faith is

Hebrews 11:1

Now faith is the assurance of what we hope for, the proof of realities we do not see.

Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 11:1, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 11:1

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 1. Now faith, etc. Whoever made this the beginning…
  • Tong Here we have, I. A definition or description of…
  • Fausset Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of…

What does Calvin say about Hebrews 11:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

Now faith, etc

1. Now faith, etc. Whoever made this the beginning of the eleventh chapter, has unwisely disjointed the context; for the object of the Apostle was to prove what he had already said ­that there is need of patience. He had quoted the testimony of Habakkuk, who says that the just lives by faith; he now shows what remained to be proved — that faith can be no more separated from patience than from itself. The order then of what he says is this, — “We shall not reach the goal of salvation except we have patience, for the Prophet declares that the just lives by faith; but faith directs us to things afar off which we do not as yet enjoy; it then necessarily includes patience.” Therefore the minor proposition in the argument is this, Faith is the substance of things hoped for, etc. It is hence also evident, that greatly mistaken are they who think that an exact definition of faith is given here; for the Apostle does not speak here of the whole of what faith is, but selects that part of it which was suitable to his purpose, even that it has patience ever connected with it. Let us now consider the words.

Report a mistake

He calls faith the hypostasis, the substance of things hoped for. We indeed know that what we hope for is not what we have as it were in hand, but what is as yet hid from us, or at least the enjoyment of which is delayed to another time. The Apostle now teaches us the same thing with what we find in Romans 8:24; where it is said that what is hoped for is not seen, and hence the inference is drawn, that it is to be waited for in patience. So the Apostle here reminds us, that faith regards not present things, but such as are waited for. Nor is this kind of contradiction without its force and beauty: Faith, he says, is the hypostasis, the prop, or the foundation on which we plant our foot, — the prop of what? Of things absent, which are so far from being really possessed by us, that they are far beyond the reach of our understanding.

The same view is to be taken of the second clause, when he calls faith the evidence or demonstration of things not seen; for demonstration makes things to appear or to be seen; and it is commonly applied to what is subject to our senses.

Report a mistake

Then these two things, though apparently inconsistent, do yet perfectly harmonize when we speak of faith; for the Spirit of God shows to us hidden things, the knowledge of which cannot reach our senses: Promised to us is eternal life, but it is promised to the dead; we are assured of a happy resurrection, but we are as yet involved in corruption; we are pronounced just, as yet sin dwells in us; we hear that we are happy, but we are as yet in the midst of many miseries; an abundance of all good things is promised to us, but still we often hunger and thirst; God proclaims that he will come quickly, but he seems deaf when we cry to him. What would become of us were we not supported by hope, and did not our minds emerge out of the midst of darkness above the world through the light of God’s word and of his Spirit? Faith, then, is rightly said to be the subsistence or substance of things which are as yet the objects of hope and the evidence of things not seen. Augustine sometimes renders evidence “conviction,” which I do not disapprove, for it faithfully expresses the Apostle’s meaning: but I prefer “demonstration,” as it is more literal.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 11:1?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 11:1–3

Here we have, I. A definition or description of the grace of faith in two parts. 1. It is the substance of things hoped for. Faith and hope go together; and the same things that are the object of our hope are the object of our faith. It is a firm persuasion and expectation that God will perform all that he has promised to us in Christ; and this persuasion is so strong that it gives the soul a kind of possession and present fruition of those things, gives them a subsistence in the soul, by the first-fruits and foretastes of them: so that believers in the exercise of faith are filled with joy unspeakable and full of glory. Christ dwells in the soul by faith, and the soul is filled with the fullness of God, as far as his present measure will admit; he experiences a substantial reality in the objects of faith. 2. It is the evidence of things not seen. Faith demonstrates to the eye of the mind the reality of those things that cannot be discerned by the eye of the body. Faith is the firm assent of the soul to the divine revelation and every part of it, and sets to its seal that God is true. It is a full approbation of all that God has revealed as holy, just, and good; it helps the soul to make application of all to itself with suitable affections and endeavours; and so it is designed to serve the believer instead of sight, and to be to the soul all that the senses are to the body. That faith is but opinion or fancy which does not realize invisible things to the soul, and excite the soul to act agreeably to the nature and importance of them.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 11:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

1. Description of the great things which faith (in its widest sense: not here restricted to faith in the Gospel sense) does for us. Not a full definition of faith in its whole nature, but a description of its great characteristics in relation to the subject of Paul's exhortation here, namely, to perseverance.

substance, &c.—It substantiates promises of God which we hope for, as future in fulfilment, making them present realities to us. However, the Greek is translated in Heb 3:14, "confidence"; and it also here may mean "sure confidence." So Alford translates. Thomas Magister supports English Version, "The whole thing that follows is virtually contained in the first principle; now the first commencement of the things hoped for is in us through the assent of faith, which virtually contains all the things hoped for." Compare Note, see on Heb 6:5, "tasted … powers of the world to come." Through faith, the future object of Christian hope, in its beginning, is already present. True faith infers the reality of the objects believed in and honed for (Heb 11:6). Hugo de St. Victor distinguished faith from hope. By faith alone we are sure of eternal things that they ARE: but by hope we are confident that WE SHALL HAVE them. All hope presupposes faith (Ro 8:25).

evidence—"demonstration": convincing proof to the believer: the soul thereby seeing what the eye cannot see.

Report a mistake

things not seen—the whole invisible and spiritual world: not things future and things pleasant, as the "things hoped for," but also the past and present, and those the reverse of pleasant. "Eternal life is promised to us, but it is when we are dead: we are told of a blessed resurrection, but meanwhile we moulder in the dust; we are declared to be justified, and sin dwells in us; we hear that we are blessed, meantime we are overwhelmed in endless miseries: we are promised abundance of all goods, but we still endure hunger and thirst; God declares He will immediately come to our help, but He seems deaf to our cries. What should we do if we had not faith and hope to lean on, and if our mind did not emerge amidst the darkness above the world by the shining of the Word and Spirit of God?" [Calvin]. Faith is an assent unto truths credible upon the testimony of God (not on the reasonableness of the thing revealed, though by this we may judge as to whether it be what it professes, a genuine revelation), delivered unto us in the writings of the apostles and prophets. Thus Christ's ascension is the cause, and His absence the crown, of our faith: because He ascended, we the more believe, and because we believe in Him who hath ascended, our faith is the more accepted [Bishop Pearson]. Faith believes what it sees not; for if thou seest there is no faith; the Lord has gone away so as not to be seen: He is hidden that He may be believed; the yearning desire by faith after Him who is unseen is the preparation of a heavenly mansion for us; when He shall be seen it shall be given to us as the reward of faith [Augustine]. As Revelation deals with spiritual and invisible things exclusively, faith is the faculty needed by us, since it is the evidence of things not seen. By faith we venture our eternal interests on the bare word of God, and this is altogether reasonable.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 11:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 10:36

    [4.] ( c. xi. 1, 2 ) “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

  • John Chrysostom · Hebrews 11:3–4

    ( c. xi. 1.

  • John Chrysostom · John 20:29

    For this is of faith, to receive things not seen; since,“Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” ( Heb. xi. 1.

  • John Calvin · Genesis 13:16

    For faith is the beholding of absent things, (Hebrews 11:1,) and it has the word as a mirror, in which it may discover the hidden grace of God.

  • John Calvin · Psalms 137:8

    The Psalmist discerns the coming judgment of God, though not yet apparent, by the eye of faith, as the Apostle well calls faith “the beholding of things not seen.” (Hebrews 11:1.

  • John Calvin · John 20:29

    a demonstration of things invisible or not seen, (Hebrews 11:1;)

  • Matthew Henry · John 20:29

    It is not meant of not seeing the objects of faith (for these are invisible, Heb. xi. 1; 2 Cor. iv. 18), but the motives of faith—Christ's miracles, and especially his resurrection; blessed are those that see not these, and yet believe in Christ.

  • Johann Albrecht Bengel · John 16:10

    Acts. x. 41; Luke xxiv. 52; Rom. iv. 18, 19, “ Abraham—against hope believed in hope,” etc. Heb. xi. 1, “ Faith is the evidence of things not seen ;” ver. 27, “ Moses endured as seeing Him, who is invisible ;” ch. vi. 19; 1 Pet. i. 8, “Whom not having seen ye love, in whom, though now ye see Him not, yet believing, ye …

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:38

    The faith meant here is that fully developed living trust in the unseen (Heb 11:1) Saviour, which can keep men steadfast amidst persecutions and temptations (Heb 10:34-36).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:6

    that God is—is the true self-existing Jehovah (as contrasted with all so-called gods, not gods, Ga 4:8), the source of all being, though he sees Him not (Heb 11:1) as being "invisible" (Heb 11:27).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:27

    Hence he feared not the wrath of visible man; the characteristic of faith (Heb 11:1; Lu 12:4, 5).

In the creeds and councils on Hebrews 11:1

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἜστινεἰμίIsVerb · present active indicative · 3rd person singular
δὲδέnowConjunction
πίστιςπίστιςfaithNoun · nominative singular feminine
ἐλπιζομένωνἐλπίζωof [things] hoped forVerb · present passive participle · genitive plural neuter
ὑπόστασιςὑπόστασις[the] assuranceNoun · nominative singular feminine
πραγμάτωνπρᾶγμαof thingsNoun · genitive plural neuter
ἔλεγχοςἔλεγχος[the] convictionNoun · nominative singular masculine
οὐοὐnotParticle · negative
βλεπομένωνβλέπωbeing seenVerb · present passive participle · genitive plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 11:1

Word for word: Is now faith of [things] being hoped for [the] assurance, of things [the] proof not being seen;

assurance: a firm, settled confidence that gives the things hoped for a present reality for the believer Word senseUncertain

Not: substance, reality (the hoped-for things made real) · essence (as at 1:3) · confidence (as at 3:14) · title deed, guarantee

ὑπόστασις literally means what "stands under" something. At 1:3 it is God's very being; at 3:14 it is the confidence believers must hold firm to the end. Here it can be read objectively (faith gives the hoped-for things substance, makes them real now) or subjectively (faith is the firm assurance that they are real). The two are close: faith treats God's promises as solid ground. The parallel word "proof" and the examples that follow, people who acted on what God had said, fit "assurance" well, but the objective sense "reality" remains possible.

proof: the evidence that convinces, by which unseen things are shown to be real Word senseUncertain

Not: conviction (the inner certainty of the believer) · evidence · test

ἔλεγχος is the word for a proof or a convincing argument that settles a matter (compare the related verb in John 16:8, "convict"). It is objective in form: faith itself is the proof. Many readers take it of the believer's inner conviction, which comes to much the same thing; the choice here keeps the word's ordinary sense.

a description of what faith does, linked to the author's words just before Grammar

Not: a full definition of faith

δὲ ("now") resumes 10:38-39, where the author quoted Habakkuk 2:4, "my righteous one will live by faith", and said "we are of faith". 11:1 describes faith from the angle that matters for this chapter: it holds to what God has promised for the future ("hoped for") and to what cannot be seen (11:3, 7, 27). It is not meant as a complete definition. The Greek puts "faith" in the middle and the two descriptions in balanced lines.

realities we do not see (B); what we cannot see is real (R) Word choice

Not: things not seen · what we do not see

πραγμάτων means "matters, things, realities". Balanced says "realities" to bring out that what faith grasps is real though unseen; Readable states it plainly. Both make "we" the ones hoping and seeing, as the general statement implies.

Cross-references

  • 2 Corinthians 5:7 for we make our way by faith, not by sight.
  • 2 Corinthians 4:18 All the while, we look not at what can be seen but at what cannot be seen. What can be seen lasts only a while; what cannot be seen is eternal.
  • Romans 8:24-25 8 voices It was in hope that we were saved. But a hope that is already in sight is no hope at all. Who goes on hoping for what is already in front of them?
  • Hebrews 11:7 4 voices By faith Noah, warned by God about what could not yet be seen, acted with reverence and built an ark for the salvation of his household. Through this he passed sentence on the world, and he came to inherit the righteousness that faith brings.
  • Hebrews 10:22 4 voices So let us approach with hearts that are true, fully sure in our faith, our hearts sprinkled and cleansed of an evil conscience and our bodies bathed in clean water.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 11 with all its commentary