Logia

Hebrews · Chapter 11 · What faith is

Hebrews 11:29

By faith Israel went through the Red Sea as if it were dry ground; the Egyptians made the attempt too, and the sea swallowed them.

Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς, ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 11:29, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Tied at No. 21 of the most-discussed verses in Hebrews See the list

Two voices on Hebrews 11:29

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 29. By faith they passed, etc. It is certain,…
  • Tong XIII. The next instance of faith is that of…
  • Fausset 29. they—Moses and Israel.
Church Fathers
  • Chrysostom [2.] “By faith, they passed through the Red Sea…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 11:29?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 11:28–31

This comment begins at Hebrews 11:28:

“Through faith, he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the first-born should touch them. By faith they passed through the Red Sea, as by dry land; which the Egyptians assaying to do, were drowned.…

On Hebrews 11:28–31

This comment begins at Hebrews 11:28:

Moses said, Smear, and they smeared, and were confident. And you, having the Blood of the Lamb Himself, are ye not confident?

Homily XXVII. Hebrews xi. 28–31

[2.] “By faith, they passed through the Red Sea as by dry land.” Again he compares one whole people with another, lest they should say, we cannot be as the saints.

“By faith” (he says) “they passed through the Red Sea, as by dry land, which the Egyptians assaying to do, were drowned.” Here he leads them also to a recollection of the sufferings in Egypt.

How, “by faith”? Because they had hoped to pass through the sea, and therefore they prayed: or rather it was Moses who prayed. Seest thou that everywhere Faith goes beyond human reasonings, and weakness and lowliness? Seest thou that at the same time they both believed, and feared punishment, both in the blood on the doors, and in the Red Sea?

And he made it clear that it was [really] water, through those that fell into it, and were choked; that it was not a mere appearance: but as in the case of the lions those who were devoured proved the reality of the facts, and in the case of the fiery furnace, those who were burnt; so here also thou seest that the same things become to the one a cause of salvation and glory, and to the other of destruction.

So great a good is Faith. And when we fall into perplexity, then are we delivered, even though we come to death itself, even though our condition be desperate. For what else was left [for them]? They were unarmed, compassed about by the Egyptians and the sea; and they must either be drowned if they fled, or fall into the hands of the Egyptians. But nevertheless [He] saved them from impossibilities. That which was spread under the one as land, overwhelmed the others as sea. In the former case it forgot its nature: in the latter it even armed itself against them. (Cf. Wisd. xix. 20.)

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 11:29?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

By faith they passed, etc

29. By faith they passed, etc. It is certain, that many in that multitude were unbelieving; but the Lord granted to the faith of a few, that the whole multitude should pass through the Red Sea dry­shod. But in doing the same thing, there was a great difference between the Israelites and the Egyptians; while the former passed through safely, the latter coming after them were drowned. Whence was this difference, but that the Israelites had the word of God, and that the Egyptians were without it. The argument then derives its force from what happened to the contrary; hence, he says, that the Egyptians were drowned. That disastrous event was the punishment of their temerity, as on the other hand, the Israelites were preserved safe, because they relied on God’s word, and refused not to march through the midst of the waters.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 11:29?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

The apostle, having given us a more general account of the grace of faith, now proceeds to set before us some illustrious examples of it in the Old-Testament times, and these may be divided into two classes:—1. Those whose names…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XI. The faith of the parents of Moses, which is cited from Exod. ii. 3, &c. Here observe, 1. The acting of their faith: they hid this their son three months. Though only the mother of Moses is mentioned in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... There appeared in him something uncommon; the beauty of the Lord sat upon him, as a presage that he was born to great things, and that by conversing with God his face should shine (Exod. xxxiv. 29), what bright…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

XIV. The next instance of faith is that of the Israelites, under Joshua their leader, before the walls of Jericho. The story we have Josh. vi. 5, &c. Here observe, 1. The means prescribed to God to bring down the…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. What Abel did by faith: He offered up a more acceptable sacrifice than Cain, a more full and perfect sacrifice, pleiona thysian. Hence learn, (1.) That, after the fall, God opened a new way for the children of men…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. What Abel gained by his faith: the original record is in Gen. iv. 4, God had respect to Abel, and to his offering; first to his person as gracious, then to his offering as proceeding from grace, especially from…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

IV. The faith of Abraham, the friend of God, and father of the faithful, in whom the Hebrews boasted, and from whom they derived their pedigree and privileges; and therefore the apostle, that he might both please and profit them,…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

V. In the midst of the story of Abraham, the apostle inserts an account of the faith of Sarah. Here observe,

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

VII. Now after the apostle has given this account of the faith of others, with Abraham, he returns to him again, and gives us an instance of the greatest trial and act of faith that stands upon record, either in…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

1. The trial and exercise of Abraham's faith; he was tried indeed. It is said (Gen. xxii. 1), God in this tempted Abraham; not to sin, for so God tempteth no man, but only tried his faith and obedience to…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

... (1.) He was put upon it after he had received the promises, that this Isaac should build up his family, that in him his seed should be called (v. 18), and that he should be one of the progenitors…

On Hebrews 11:4–31

This comment begins at Hebrews 11:4:

2. The actings of Abraham's faith in so great a trial: he obeyed; he offered up Isaac; he intentionally gave him up by his submissive soul to God, and was ready to have done it actually, according to the command…

XIII. The next instance of faith is that of the Israelites passing through the Red Sea under the conduct of Moses their leader, v. 29. The story we have in Exodus, ch. xiv. Observe,

1. The preservation and safe passage of the Israelites through the Red Sea, when there was no other way to escape from Pharaoh and his host, who were closely pursuing them. Here we may observe, (1.) Israel's danger was very great; an enraged enemy with chariots and horsemen behind them; steep rocks and mountains on either hand, and the Red Sea before them. (2.) Their deliverance was very glorious. By faith they passed through the Red Sea as on dry land; the grace of faith will help us through all the dangers we meet with in our way to heaven.

2. The destruction of the Egyptians. They, presumptuously attempting to follow Israel through the Red Sea, being thus blinded and hardened to their ruin, were all drowned. Their rashness was great, and their ruin was grievous. When God judges, he will overcome; and it is plain that the destruction of sinners is of themselves.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 11:29?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 11:1–40

This comment begins at Hebrews 11:1:

Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.

29. they—Moses and Israel.

Red Sea—called so from its red seaweed, or rather from Edom (meaning "red"), whose country adjoined it.

which … assaying to do—Greek, "of which (Red Sea) the Egyptians having made experiment." Rashness and presumption mistaken by many for faith; with similar rash presumption many rush into eternity. The same thing when done by the believer, and when done by the unbeliever, is not the same thing [Bengel]. What was faith in Israel, was presumption in the Egyptians.

were drowned—Greek, "were swallowed up," or "engulfed." They sank in the sands as much as in the waves of the Red Sea. Compare Ex 15:12, "the earth swallowed them."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 11:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:12

    Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:27

    The faith of the people ("THEY passed") is not introduced till Heb 11:29.

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:2

    In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.

Whole homilies and tractates on Hebrews 11:29

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΠίστειπίστιςBy faithNoun · dative singular feminine
διέβησανδιαβαίνωthey passed throughVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ἘρυθρὰνἐρυθρόςRedAdjective · accusative singular feminine
ΘάλασσανθάλασσαSeaNoun · accusative singular feminine
ὡςὡςasAdverb
διὰδιάthroughPreposition
ξηρᾶςξηρόςdryAdjective · genitive singular feminine
γῆςγῆlandNoun · genitive singular feminine
ἧςὅςwhichRelative pronoun · genitive singular feminine
πεῖρανπεῖραan attemptNoun · accusative singular feminine
λαβόντεςλαμβάνωhaving madeVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ΑἰγύπτιοιΑἰγύπτιοςEgyptiansAdjective · nominative plural masculine
κατεπόθησανκαταπίνωwere swallowed upVerb · aorist passive indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 11:29

Word for word: By faith they passed through the Red Sea as through dry land, of which a trial having taken the Egyptians were swallowed up.

Exodus 14:21-31 Allusion

"The Israelites went into the sea on dry ground", and the Egyptians who went in after them were drowned (Exodus 14:22-28; 15:4).

the Red Sea: the name the Greek Bible gives to the sea of the exodus Culture

The Hebrew calls it the "Sea of Reeds"; the Greek translation of the Old Testament calls it the Red Sea, as here and at Acts 7:36.

Israel; the people of Israel Supplied words

Not: they

The Greek says only "they"; Balanced and Readable name the people, since Moses is no longer the subject.

Cross-references

  • Exodus 14:13-15 But Moses told the people, "Have no fear! Hold your ground and watch how the LORD will save you today. You see the Egyptians today, but you will never see them again.
  • Psalms 78:13 5 voices He split the sea in two and took them across, piling up the waters in a heap.
  • Psalms 106:9-11 6 voices He spoke sharply to the Red Sea, and it went dry; He brought them over the deep places as if across open country.
  • Joshua 2:10 We have heard how the LORD made the water of the Red Sea dry up before you as you left Egypt. And we have heard how you dealt with the two Amorite kings across the Jordan, Sihon and Og: you devoted them to destruction.
  • Isaiah 63:11-16 Then His people thought back to ancient times, to the days of Moses: "Where is the one who brought them, with the shepherds of His flock, up out of the sea? Where is the one who put His Holy Spirit in their midst,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 11 with all its commentary