Hebrews · Chapter 11 · What faith is
Hebrews 11:35
Women had their dead given back to them, raised to life. Others were tortured and beaten, and they would not accept freedom, because they wanted to obtain a better resurrection.
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 11:35, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Hebrews 11:35?
John Calvin
Women received, etc
35. Women received, etc. He had already mentioned instances in which God had remunerated the faith of his servants, he now refers to examples of a different kind, — that saints, reduced to extreme miseries, struggled by faith so as to persevere invincible even to death. These instances at the first view widely differ: some triumphed gloriously over vanquished enemies, were preserved by the Lord through various miracles, and were rescued by means new and unusual from the midst of death; while others were shamefully treated, were despised by almost the whole world, were consumed by want, were so hated by all as to be compelled to hide themselves in the coverts of wild beasts, and lastly, were drawn forth to endure savage and cruel tortures: and these last seemed wholly destitute of God’s aid, when he thus exposed them to the pride and the cruelty of the ungodly. They seem then to have been very differently treated from the former ones; and yet faith ruled in both, and was alike powerful in both; nay, in the latter its power shone forth in a much clearer light. For the victory of faith appears more splendid in the contempt of death than if life were extended to the fifth generation. It is a more glorious evidence of faith, and worthy of higher praise, when reproaches, want, and extreme troubles are borne with resignation and firmness, than when recovery from sickness is miraculously obtained, or any other benefit from God.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
The sum of the whole is, that the fortitude of the saints, which has shone forth in all ages, was the work of faith; for our weakness is such that we are not capable of overcoming evils, except faith sustains us. But we hence learn, that all who really trust in God are endued with power sufficient to resist Satan in whatever way he may assail them, and especially that patience in enduring evils shall never be wanting to us, if faith be possessed; and that, therefore, we are proved guilty of unbelief when we faint under persecutions and the cross. For the nature of faith is the same now as in the days of the holy fathers whom the Apostle mentions. If, then, we imitate their faith, we shall never basely break down through sloth or listlessness.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
Others were tortured, etc
Others were tortured, etc. As to this verb, ἐτυμπανίσθησαν, I have followed Erasmus, though others render it “imprisoned.” But the simple meaning is, as I think, that they were stretched on a rack, as the skin of a drum, which is distended. By saying that they were tempted, he seems to have spoken what was superfluous; and I doubt not but that the likeness of the words, ἐπρίσθησαν and ἐπειρὰσθησαν, was the reason that the word was added by some unskillful transcriber, and thus crept into the text, as also Erasmus has conjectured. By sheepskins and goatskins I do not think that tents made of skins are meant, but the mean and rough clothing of the saints which they put on when wandering in deserts.
Now though they say that Jeremiah was stoned, that Isaiah was sawn asunder, and though sacred history relates that Elijah, Elisha, and other Prophets, wandered on mountains and in caves; yet I doubt not but he here points out those persecutions which Antiochus carried on against God’s people, and those which afterwards followed.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
Not accepting deliverance, etc
Not accepting deliverance, etc. Most fitly does he speak here; for they must have purchased a short lease of life by denying God; but this would have been a price extremely shameful. That they might then live forever in heaven, they rejected a life on earth, which would have cost them, as we have said, so much as the denial of God, and also the repudiation of their own calling. But we hear what Christ says, that if we seek to save our lives in this world, we shall lose them for ever. If, therefore, the real love of a future resurrection dwells in our hearts, it will easily lead us to the contempt of death. And doubtless we ought to live only so as to live to God: as soon as we are not permitted to live to God, we ought willingly and not reluctantly to meet death. Moreover, by this verse the Apostle confirms what he had said, that the saints overcome all sufferings by faith; for except their minds had been sustained by the hope of a blessed resurrection, they must have immediately failed.
We may hence also derive a needful encouragement, by which we may fortify ourselves in adversities. For we ought not to refuse the Lord’s favor of being connected with so many holy men, whom we know to have been exercised and tried by many sufferings. Here indeed are recorded, not the sufferings of a few individuals, but the common persecutions of the Church, and those not for one or two years, but such as continued sometimes from grandfathers even to their grandchildren. No wonder, then, if it should please God to prove our faith at this day by similar trials; nor ought we to think that we are forsaken by him, who, we know, cared for the holy fathers who suffered the same before us.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 11:35?
William Tong
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
The apostle having given us a classis of many eminent believers, whose names are mentioned and the particular trials and actings of their faith recorded, now concludes his narrative with a more summary account of another set of believers, where…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
I. In this summary account the apostle mentions,
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
3. Samson, another instrument that God raised up to deliver Israel from the Philistines: his story we have in Judges xiii., xiv., xv., and xvi., and from it we learn that the grace of faith is the strength of the…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
5. David, that great man after God's own heart. Few ever met with greater trials, and few ever discovered a more lively faith. His first appearance on the stage of the world was a great evidence of his faith. Having,…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
7. To Samuel he adds, and of the prophets, who were extraordinary ministers of the Old-Testament church, employed of God sometimes to denounce judgment, sometimes to promise mercy, always to reprove sin; sometimes to foretell remarkable events, known only to…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
IV. What they obtained by their faith. 1. A most honourable character and commendation from God, the true Judge and fountain of honour—that the world was not worthy of such men; the world did not deserve such blessings; they did…
On Hebrews 11:32–40
This comment begins at Hebrews 11:32:
... This the apostle insists upon to render the faith more illustrious, and to provoke Christians to a holy jealousy and emulation; that they should not suffer themselves to be outdone in the exercise of faith by those who came…
Women received their dead raised to life again
9. Women received their dead raised to life again, v. 35. So did the widow of Zarepath (1 Kings xvii. 23), and the Shunamite, 2 Kings iv. 36. (1.) In Christ there is neither male nor female; many of the weaker sex have been strong in faith. (2.) Though the covenant of grace takes in the children of believers, yet it leaves them subject to natural death. (3.) Poor mothers are loth to resign up their interest in their children, though death has taken them away. (4.) God has sometimes yielded so far to the tender affections of sorrowful women as to restore their dead children to life again. Thus Christ had compassion on the widow of Nain, Luke vii. 12, &c. (5.) This should confirm our faith in the general resurrection.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The apostle tells us what these believers endured by faith
III. The apostle tells us what these believers endured by faith. 1. They were tortured, not accepting deliverance, v. 35. They were put upon the rack, to make them renounce their God, their Saviour, and their religion. They bore the torture, and would not accept of deliverance upon such vile terms; and that which animated them thus to suffer was the hope they had of obtaining a better resurrection, and deliverance upon more honourable terms. This is thought to refer to that memorable story, 2 Macc. ch. vii., &c. 2. They endured trials of cruel mockings and scourgings, and bonds and imprisonment, v. 36. They were persecuted in their reputation by mockings, which are cruel to an ingenuous mind; in their persons by scourging, the punishment of slaves; in their liberty by bonds and imprisonment. Observe how inveterate is the malice that wicked men have towards the righteous, how far it will go, and what a variety of cruelties it will invent and exercise upon those against whom they have no cause of quarrel, except in the matters of their God. 3. They were put to death in the most cruel manner; some were stoned, as Zechariah (2 Chron. xxiv. 21), sawn asunder, as Isaiah by Manasseh. They were tempted; some read it, burnt, 2 Macc. vii. 5. They were slain with the sword. All sorts of deaths were prepared for them; their enemies clothed death in all the array of cruelty and terror, and yet they boldly met it and endured it. 4. Those who escaped death were used so ill that death might seem more eligible than such a life. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Their enemies spared them, only to prolong their misery, and wear out all their patience; for they were forced to wander about in sheep-skins and goat-skins, being destitute, afflicted, and tormented; they wandered about in deserts, and on mountains, and in dens and caves of the earth, v. 37, 38. They were stripped of the conveniences of life, and turned out of house and harbour. They had not raiment to put on, but were forced to cover themselves with the skins of slain beasts. They were driven out of all human society, and forced to converse with the beasts of the field, to hide themselves in dens and caves, and make their complaint to rocks and rivers, not more obdurate than their enemies. Such sufferings as these they endured then for their faith; and such they endured through the power of the grace of faith: and which shall we most admire, the wickedness of human nature, that is capable of perpetrating such cruelties on fellow creatures, or the excellency of divine grace, that is able to bear up the faithful under such cruelties, and to carry them safely through all?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 11:35?
A. R. Fausset
On Hebrews 11:1–40
This comment begins at Hebrews 11:1:
Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.
35. Women received their dead raised—as the widow of Zarephath (1Ki 17:17-24). The Shunammite (2Ki 4:17-35). The two oldest manuscripts read. "They received women of aliens by raising their dead." 1Ki 17:24 shows that the raising of the widow's son by Elijah led her to the faith, so that he thus took her into fellowship, an alien though she was. Christ, in Lu 4:26, makes especial mention of the fact that Elijah was sent to an alien from Israel, a woman of Sarepta. Thus Paul may quote this as an instance of Elijah's faith, that at God's command he went to a Gentile city of Sidonia (contrary to Jewish prejudices), and there, as the fruit of faith, not only raised her dead son, but received her as a convert into the family of God, as Vulgate reads. Still, English Version may be the right reading.
and—Greek, "but"; in contrast to those raised again to life.
tortured—"broken on the wheel." Eleazar (2 Maccabees 6:18, end; 2 Maccabees 19:20,30). The sufferer was stretched on an instrument like a drumhead and scourged to death.
not accepting deliverance—when offered to them. So the seven brothers, 2 Maccabees 7:9, 11, 14, 29, 36; and Eleazar, 2 Maccabees 6:21, 28, 30, "Though I might have been delivered from death, I endure these severe pains, being beaten."
a better resurrection—than that of the women's children "raised to life again"; or, than the resurrection which their foes could give them by delivering them from death (Da 12:2; Lu 20:35; Php 3:11). The fourth of the brethren (referring to Da 12:2) said to King Antiochus, "To be put to death by men, is to be chosen to look onward for the hopes which are of God, to be raised up again by Him; but for thee there is no resurrection to life." The writer of Second Maccabees expressly disclaims inspiration, which prevents our mistaking Paul's allusion here to it as if it sanctioned the Apocrypha as inspired. In quoting Daniel, he quotes a book claiming inspiration, and so tacitly sanctions that claim.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 11:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 11:34
( Ver. 35 ) “Women received their dead raised to life again.
Matthew Henry · Matthew 5:10–12
It was so in Old-Testament times, as we find, Heb. xi. 35, &c.
Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).
… oldest manuscripts and versions omit "me," and read, "Ye both sympathized with those in bonds (answering to the last clause of Heb 10:33; compare Heb 13:3, 23; 6:10), and accepted (so the Greek is translated in Heb 11:35) with joy (Jas 1:2; joy in tribulations, as exercising faith and other graces, Ro 5:3; and the pledge of the coming glory, Mt 5:12) the plundering of your (own) goods (answering to the first clause of Heb 10:33)."
36. others—of a different class of confessors for the truth (the Greek is different from that for "others," Heb 11:35, alloi, heteroi).
In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.
whose faith—even unto death: probably death by martyrdom, as in the case of the instances of faith in Heb 11:35.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἔλαβον | λαμβάνω | Received back | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| γυναῖκες | γυνή | women | Noun · nominative plural feminine |
| ἐξ | ἐκ | by | Preposition |
| ἀναστάσεως | ἀνάστασις | resurrection | Noun · genitive singular feminine |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| νεκροὺς | νεκρός | dead | Adjective · accusative plural masculine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural feminine |
| ἄλλοι | ἄλλος | others | Adjective · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐτυμπανίσθησαν | τυμπανίζω | were tortured | Verb · aorist passive indicative · 3rd person plural |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| προσδεξάμενοι | προσδέχομαι | having accepted | Verb · aorist middle (deponent) participle · nominative plural masculine |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| ἀπολύτρωσιν | ἀπολύτρωσις | release | Noun · accusative singular feminine |
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| κρείττονος | κρείττων | a better | Adjective · genitive singular feminine · comparative |
| ἀναστάσεως | ἀνάστασις | resurrection | Noun · genitive singular feminine |
| τύχωσιν | τυγχάνω | they might obtain | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 11:35
Word for word: Received women by resurrection the dead of them; others but were tortured, not having accepted the release, so that a better resurrection they might obtain;
1 Kings 17:17-24; 2 Kings 4:18-37 Allusion
Elijah raised the son of the widow of Zarephath and gave him back to his mother (1 Kings 17:23), and Elisha raised the son of the Shunammite woman (2 Kings 4:36-37).
2 Maccabees 6:18-31; 7:1-42 Allusion
2 Maccabees, a Jewish book written in Greek, found in the Greek Old Testament though not in the Hebrew Bible, tells of the elderly Eleazar, who went to the place of torture rather than eat forbidden food (2 Maccabees 6:19, 28), and of seven brothers and their mother, who were tortured to death under King Antiochus IV (about 167 BC). They were offered their freedom if they gave up God's law (7:24), and they died hoping that God would raise them up to everlasting life (7:9, 14, 23).
were tortured: beaten while stretched on a frame Word sense
Not: were beaten to death
τυμπανίζω comes from a word for a drum, and means to torture someone stretched on a frame and beaten. Such torture often ended in death, and the author may mean that they died.
release: being set free from the torture, on the condition of giving up their faith Word sense
Not: redemption (the word's sense at 9:15)
ἀπολύτρωσις usually means redemption or release by payment. Here it is the release the torturers offered, which those tortured would not accept.
a better resurrection: rising to everlasting life, better than a return to this life Theology
The women at the start of the verse received their dead back to mortal life; those who were tortured hoped for the resurrection to the life that does not end (6:2; Daniel 12:2).
Cross-references
- 2 Kings 4:27-37 When she reached the man of God on the mountain, she clung to his feet. Gehazi came up to push her away, but the man of God said, "Let her be! She is in deep distress. the LORD has hidden it from me and not told me."
- 1 Kings 17:22-24 The LORD listened to Elijah's cry, and the boy's life came back into him, and he lived.
- Philippians 3:11 hoping that somehow I may arrive at the resurrection from the dead.
- Acts 9:41 Peter gave her his hand and raised her up. Then he called in the holy people and the widows and presented her to them, alive.
- Acts 24:15 My hope rests on God, and these men look for it too: that a resurrection is coming, of the righteous and the unrighteous alike.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.