Logia

Hebrews · Chapter 11 · What faith is

Hebrews 11:34

They put out the power of fire, got away from the sword's edge, found strength when they were weak, grew mighty in war, and drove back foreign armies.

ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 11:34, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Tied at No. 21 of the most-discussed verses in Hebrews See the list

Two voices on Hebrews 11:34

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 34. Out of weakness were made strong, etc. Chrysostom…
  • Tong 5. They quenched the violence of the fire, v.…
  • Fausset 34. Quenched the violence of fire—(Da 3:27). Not merely…
Church Fathers
  • Chrysostom “Escaped the edge of the sword.” I think that…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 11:34?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily XXVII. Hebrews xi. 28–31

“Escaped the edge of the sword.” I think that he is again speaking of the three children.

“Out of weakness were made strong.” Here he alludes to what took place at their return from Babylon. For “out of weakness,” is out of captivity. When the condition of the Jews had now become desperate, when they were no better than dead bones, who could have expected that they would return from Babylon, and not return only; but also “wax valiant” and “turn to flight armies of aliens”? ‘But to us,’ some one says, ‘no such thing has happened.’ But these are figures of “the things to come.” ( Ver. 35 ) “Women received their dead raised to life again.” He here speaks of what occurred in regard to the prophets, Elisha, [and] Elijah; for they raised the dead.

[5.] ( Ver. 35 ) “And others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.” But we have not obtained a Resurrection. I am able however, he means, to show that they also were cut off, and did “not accept [deliverance], that they might obtain a better resurrection.” For why, tell me, when it was open to them to live, did they not choose it? Were they not evidently looking for a better life? And they who had raised up others, themselves chose to die; in order “to obtain a better resurrection,” not such as the children of those women.

Here I think he alludes both to John and to James. For beheading is called “torturing.” It was in their power still to behold the sun. It was in their power to abstain from reproving [sinners], and yet they chose to die; even they who had raised others chose to die themselves, “that they might obtain a better resurrection.”

Report a mistake

( Ver. 36 ) “And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea moreover of bonds and imprisonment.” He ends with these; with things that come nearer home. For these [ex amples] especially bring consolation, when the distress is from the same cause, since even if you mention something more extreme, yet unless it arise from the same cause, you have effected nothing. Therefore he concluded his discourse with this, mentioning “bonds, imprisonments, scourges, stonings,” alluding to the case of Stephen, also to that of Zacharias.

Wherefore he added, “They were slain with the sword.” What sayest thou? Some “escaped the edge of the sword,” and some “were slain by the sword.” ( Ver. 34.) What is this? Which dost thou praise? Which dost thou admire? The latter or the former? Nay, he says: the former indeed, is appropriate to you, and the latter, because Faith was strong even unto death itself, and it is a type of things to come. For the wonderful qualities of Faith are two, that it both accomplishes great things, and suffers great things, and counts itself to suffer nothing.

And thou canst not say (he says) that these were sinners and worthless. For even if you put the whole world against them, I find that they weigh down the beam and are of greater value. What then were they to receive in this life? Here he raises up their thoughts, teaching them not to be riveted to things present, but to mind things greater than all that are in this present life, since the “world is not worthy” of them. What then dost thou wish to receive here? For it were an insult to thee, shouldst thou receive thy reward here.

[6.] Let us not then mind worldly things, nor seek our recompense here, nor be so beggarly. For if “the” whole “world is not worthy of” them, why dost thou seek after a part of it? And with good reason; for they are friends of God.

Report a mistake

Now by “the world” does he mean here the people, or the creation itself? Both: for the Scripture is wont to use the word of both. If the whole creation, he would say, with the human beings that belong to it, were put in the balance, they yet would not be of equal value with these; and with reason. For as ten thousand measures of chaff and hay would not be of equal value to ten pearls, so neither they; for “better is one that doeth the will of the Lord, than ten thousand transgressors” ( Ecclus. xvi. 3 ); meaning by “ten thousand” not [merely] many, but an infinite multitude.

Consider of how great value is the righteous man. Joshua the son of Nun said, “Let the sun stand still at Gibeon, the moon at the valley of Elom” ( Josh. x. 12 ), and it was so. Let then the whole world come, or rather two or three, or four, or ten, or twenty worlds, and let them say and do this; yet shall they not be able. But the friend of God commanded the creatures of his Friend, or rather he besought his Friend, and the servants yielded, and he below gave command to those above. Seest thou that these things are for service fulfilling their appointed course?

This was greater than the [miracles] of Moses. Why (I ask)? Because it is not a like thing to command the sea and the heavenly [bodies]. For that indeed was also a great thing, yea very great, nevertheless it was not at all equal [to the other].

Report a mistake

Why was this? The name of Joshua [Jesus], was a type. For this reason then, and because of the very name, the creation reverenced him. What then! Was no other person called Jesus? [Yes]; but this man was on this account so called in type; for he used to be called Hoshea. Therefore the name was changed: for it was a prediction and a prophecy. He brought in the people into the promised land, as Jesus [does] into heaven; not the Law; since neither did Moses [bring them in], but remained without. The Law has not power to bring in, but grace. Seest thou the types which have been before sketched out from the beginning? He laid his commands on the creation, or rather, on the chief part of the creation, on the very head itself as he stood below; that so when thou seest Jesus in the form of Man saying the same, thou mayest not be disturbed, nor think it strange. He, even while Moses was living, turned back wars. Thus, even while the Law is living, He directs all things; but not openly.

[7.] But let us consider how great is the virtue of the saints. If here they work such things, if here they do such things, as the angels do, what then above? How great is the splendor they have?

Perhaps each of you might wish to be such as to be able to command the sun and moon. (At this point what would they say who assert that the heaven is a sphere? For why did he not [merely] say, “Let the sun stand still,” but added “Let the sun stand still at the valley of Elom,” that is, he will make the day longer? This was done also in the time of Hezekiah. The sun went back. This again is more wonderful than the other, to go the contrary way, not having yet gone round his course.)

Report a mistake

We shall attain to greater things than these if we will. For what has Christ promised us? Not that we shall make the sun stand still, or the moon, nor that the sun shall retrace his steps, but what? “I and the Father will come unto him,” He says, “and We will make our abode with him.” ( John xiv. 23.) What need have I of the sun and the moon, and of these wonders, when the Lord of all Himself comes down and abides with me? I need these not. For what need I any of these things? He Himself shall be to me for Sun and for Light. For, tell me, if thou hadst entered into a palace, which wouldst thou choose, to be able to rearrange some of the things which have been fixed there, or so to make the king a familiar friend, as to persuade him to take up his abode with thee? Much rather the latter than the former.

[8.] But what wonder is it, says some one, that what a man commands, Christ should also? But Christ (you say) needs not the Father, but acts of His own authority, you say. Well. Therefore first confess and say, that he needs not the Father, and acts of His own authority: and then I will ask thee, whether His prayer is not in the way of condescension and arrangement (for surely Christ was not inferior to Joshua the son of Nun), and that He might teach us? For as when thou hearest a teacher lisping, and saying over the alphabet, thou dost not say that he is ignorant; and when he asks, Where is such a letter? thou knowest that he does not ask in ignorance, but because he wishes to lead on the scholar; in like manner Christ also did not make His prayer as needing prayer, but desiring to lead thee on, that thou mayest continually apply thyself to prayer, that thou mayest do it without ceasing, soberly, and with great watchfulness.

Report a mistake

And by watching, I do not mean, merely the rising at night, but also the being sober in our prayers during the day. For such an one is called watchful. Since it is possible both in praying by night to be asleep, and in praying by day to be awake, when the soul is stretched out towards God, when it considers with whom it holds converse, to whom its words are addressed, when it has in mind that angels stand by with fear and trembling, while he approaches gaping and scratching himself.

[9.] Prayer is a mighty weapon if it be made with suitable mind. And that thou mayest learn its strength, continued entreaty has overcome shamelessness, and injustice, and savage cruelty, and overbearing rashness. For He says, “Hear what the unjust judge saith.” ( Luke xviii. 6.) Again it has overcome sloth also, and what friendship did not effect, this continued entreaty did: and “although he will not give him because he is his friend” (He says), “yet because of his importunity he will rise and give to him.” ( Luke xi. 8 ) And continued assiduity made her worthy who was unworthy. “It is not meet” (He says) “to take the children’s bread and to cast it to the dogs. Yea! Lord!” she says, “for even the dogs eat [the crumbs] from their master’s table.” ( Matt. xv. 26, 27.) Let us apply ourselves to Prayer. It is a mighty weapon if it be offered with earnestness, if without vainglory, if with a sincere mind. It has turned back wars, it has benefited an entire nation though undeserving. “I have heard their groaning” (He says) “and am come down to deliver them.” ( Acts vii. 34.) It is itself a saving medicine, and has power to prevent sins, and to heal misdeeds. In this the desolate widow was assiduous. ( 1 Tim. v. 5.)

Report a mistake

If then we pray with humility, smiting our breast as the publican, if we utter what he did, if we say, “Be merciful to me a sinner” ( Luke xviii. 13 ), we shall obtain all. For though we be not publicans, yet have we other sins not less than his.

For do not tell me, that thou hast gone wrong in some small matter [only], since the thing has the same nature. For as a man is equally called a homicide whether he has killed a child or a man, so also is he called overreaching whether he be overreaching in much or in little. Yea and to remember injuries too, is no small matter, but even a great sin. For it is said, “the ways of those who remember injuries [tend] to death.” ( Prov. xii. 28 , LXX.) And “He that is angry with his brother without a cause, shall be in danger of hell,” and he that “calleth his brother a fool” ( Matt. v. 22 ), and senseless, and numberless such things.

But we partake even of the tremendous mysteries unworthily, and we envy, and we revile. And some of us have even oftentimes been drunk. But each one of these things, even itself by itself, is enough to cast us out of the kingdom, and when they even come all together, what comfort shall we have? We need much penitence, beloved, much prayer, much endurance, much perseverance, that we may be enabled to attain the good things which have been promised to us.

[10.] Let us then say, even we, “Be merciful to me a sinner,” nay rather, let us not say it only, but let us also be thus minded; and should another call us so, let us not be angry. He heard the words, “I am not as this Publican” ( Luke xviii. 11 ), and was not provoked thereby, but filled with compunction. He accepted the reproach, and he put away the reproach. The other spoke of the wound, and he sought the medicine.

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 11:34?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

Out of weakness were made strong, etc

34. Out of weakness were made strong, etc. Chrysostom refers this to the restoration of the Jews from exile, in which they were like men without hope; I do not disapprove of its applications to Hezekiah. We might at the same time extend it wider, that the Lord, by his hand, raised on high his saints, whenever they were cast down; and brought help to their weakness, so as to endue them with full strength.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 11:34?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 11:32–40

This comment begins at Hebrews 11:32:

The apostle having given us a classis of many eminent believers, whose names are mentioned and the particular trials and actings of their faith recorded, now concludes his narrative with a more summary account of another set of believers, where…

On Hebrews 11:32–40

This comment begins at Hebrews 11:32:

3. Samson, another instrument that God raised up to deliver Israel from the Philistines: his story we have in Judges xiii., xiv., xv., and xvi., and from it we learn that the grace of faith is the strength of the…

On Hebrews 11:32–40

This comment begins at Hebrews 11:32:

5. David, that great man after God's own heart. Few ever met with greater trials, and few ever discovered a more lively faith. His first appearance on the stage of the world was a great evidence of his faith. Having,…

On Hebrews 11:32–40

This comment begins at Hebrews 11:32:

7. To Samuel he adds, and of the prophets, who were extraordinary ministers of the Old-Testament church, employed of God sometimes to denounce judgment, sometimes to promise mercy, always to reprove sin; sometimes to foretell remarkable events, known only to…

On Hebrews 11:32–40

This comment begins at Hebrews 11:32:

IV. What they obtained by their faith. 1. A most honourable character and commendation from God, the true Judge and fountain of honour—that the world was not worthy of such men; the world did not deserve such blessings; they did…

On Hebrews 11:32–40

This comment begins at Hebrews 11:32:

... This the apostle insists upon to render the faith more illustrious, and to provoke Christians to a holy jealousy and emulation; that they should not suffer themselves to be outdone in the exercise of faith by those who came…

They quenched the violence of the fire

5. They quenched the violence of the fire, v. 34. So Moses, by the prayer of faith, quenched the fire of God's wrath that was kindled against the people of Israel, Num. xi. 1, 2. So did the three children, or rather mighty champions, Dan. iii. 17-27. Their faith in God, refusing to worship the golden image, exposed them to the fiery furnace which Nebuchadnezzar had prepared for them, and their faith engaged for them that power and presence of God in the furnace which quenched the violence of the fire, so that not so much as the smell thereof passed on them. Never was the grace of faith more severely tried, never more nobly exerted, nor ever more gloriously rewarded, than theirs was.

6. They escaped the edge of the sword. Thus David escaped the sword of Goliath and of Saul; and Mordecai and the Jews escaped the sword of Haman. The swords of men are held in the hand of God, and he can blunt the edge of the sword, and turn it away from his people against their enemies when he pleases. Faith takes hold of that hand of God which has hold of the swords of men; and God has often suffered himself to be prevailed upon by the faith of his people.

7. Out of weakness they were made strong. From national weakness, into which the Jews often fell by their unbelief; upon the revival of their faith, all their interest and affairs revived and flourished. From bodily weakness; thus Hezekiah, believing the word of God, recovered out of a mortal distemper, and he ascribed his recovery to the promise and power of God (Isa. xxxviii. 15, 16), What shall I say? He hath spoken it, and he hath also done it. Lord by these things men live, and in these is the life of my spirit. And it is the same grace of faith that from spiritual weakness helps men to recover and renew their strength.

Report a mistake

They grew valiant in fight

8. They grew valiant in fight. So did Joshua, the judges, and David. True faith gives truest courage and patience, as it discerns the strength of God, and thereby the weakness of all his enemies. And they were not only valiant, but successful. God, as a reward and encouragement of their faith, put to flight the armies of the aliens, of those who were aliens to their commonwealth, and enemies to their religion; God made them flee and fall before his faithful servants. Believing and praying commanders, at the head of believing and praying armies, have been so owned and honoured of God that nothing could stand before them.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 11:34?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 11:1–40

This comment begins at Hebrews 11:1:

Heb 11:1-40. Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.

34. Quenched the violence of fire—(Da 3:27). Not merely "quenched the fire," but "quenched the power (so the Greek) of the fire." Da 3:19-30 and 6:12-23 record the last miracles of the Old Testament. So the martyrs of the Reformation, though not escaping the fire, were delivered from its having power really or lastingly to hurt them.

escaped … sword—So Jephthah (Jud 12:3); and so David escaped Saul's sword (1Sa 18:11; 19:10, 12); Elijah (1Ki 19:1, &c.; 2Ki 6:14).

out of weakness … made strong—Samson (Jud 16:28; 15:19). Hezekiah (Isa 37:1-38:22). Milton says of the martyrs, "They shook the powers of darkness with the irresistible power of weakness."

valiant in fight—Barak (Jud 4:14, 15). And the Maccabees, the sons of Matthias, Judas, Jonathan, and Simon, who delivered the Jews from their cruel oppressor, Antiochus of Syria.

armies—literally, "camps" referring to Jud 7:21. But the reference may be to the Maccabees having put to flight the Syrians and other foes.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 11:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 11:33

    “Stopped the mouths of lions,” ( ver. 34 ) “quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword.

  • David Brown · Luke 14:28–33

    … for salvation be on our part an awfully unequal one, the human will, in the exercise of that "faith which overcometh the world" (1Jo 5:4), and nerved by power from above, which "out of weakness makes it strong" (Heb 11:34; 1Pe 1:5), becomes heroical and will come off "more than conqueror.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:12

    Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:37

    In Heb 11:34 the contrary is given as an effect of faith, "they escaped the edge of the sword.

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:2

    In this He is distinguished from all those examples of faith in Heb 11:2-40.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἔσβεσανσβέννυμιquenchedVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
δύναμινδύναμις[the] powerNoun · accusative singular feminine
πυρόςπῦρof fireNoun · genitive singular neuter
ἔφυγονφεύγωescapedVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
στόματαστόμα[the] mouthsNoun · accusative plural neuter
μαχαίρηςμάχαιραof [the] swordNoun · genitive singular feminine
ἐδυναμώθησανδυναμόωacquired strengthVerb · aorist passive indicative · 3rd person plural
ἀπὸἀπόout ofPreposition
ἀσθενείαςἀσθένειαweaknessNoun · genitive singular feminine
ἐγενήθησανγίνομαιbecameVerb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person plural
ἰσχυροὶἰσχυρόςmightyAdjective · nominative plural masculine
ἐνἐνinPreposition
πολέμῳπόλεμοςwarNoun · dative singular masculine
παρεμβολὰςπαρεμβολή[the] armiesNoun · accusative plural feminine
ἔκλινανκλίνωput to flightVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
ἀλλοτρίωνἀλλότριοςof foreignersAdjective · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 11:34

Word for word: Will fail me for telling the time about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David and also Samuel and the prophets, \v 33 who through faith conquered kingdoms, worked righteousness, obtained promises, shut mouths of lions, \v 34 quenched power of fire, escaped mouths of sword, were made strong from weakness, became mighty in war, armies turned back of foreigners;

the author is a man Grammar

The participle διηγούμενον ("telling") is masculine, agreeing with "me". It is the only place where the letter shows anything about the author's person. It does not say who he was.

time would fail me: a common way of saying there is too much to tell Idiom

Speakers used this phrase to cut a list short. The author names people and deeds without telling their stories.

Judges 4-16; 1 Samuel 1 - 1 Kings 2 Allusion

Gideon (Judges 6-8), Barak (Judges 4-5), Samson (Judges 13-16), Jephthah (Judges 11-12), David (1 Samuel 16 - 1 Kings 2) and Samuel (1 Samuel 1-25). The names are in pairs, not in the order of Judges: in each pair the better-known figure comes first. "The prophets" covers those whose deeds follow (Elijah, Elisha, Daniel, Jeremiah).

worked righteousness: ruled with justice, did what was right as leaders Word senseUncertain

Not: lived righteous lives

δικαιοσύνην usually means righteousness; with "worked" and following "conquered kingdoms" it most likely means the just rule of judges and kings (2 Samuel 8:15, David "did justice and righteousness for all his people"; 1 Samuel 12:3-4, Samuel).

obtained promises: received particular things God had promised, though not the final promise (11:39) Theology

They saw God keep particular promises: victory, the land (Joshua 21:43-45), the kingdom promised to David (2 Samuel 7). Yet 11:39 says none of them received "the promise", the final inheritance. The plural here and the singular there make the distinction.

Daniel 6:22; Daniel 3:19-27; Judges 7; 15:14-16; 16:28-30; 1 Kings 19:1-3 Allusion

Shut the mouths of lions: Daniel (Daniel 6:22; compare Samson, Judges 14:5-6, and David, 1 Samuel 17:34-37). Quenched the power of fire: Daniel's three friends (Daniel 3:19-27). Escaped the edge of the sword: David from Saul (1 Samuel 18-19), Elijah (1 Kings 19:1-3), Jeremiah (Jeremiah 26:24). Made strong out of weakness: Samson (Judges 16:28-30), Hezekiah (Isaiah 38). Turned back foreign armies: Gideon (Judges 7), Jonathan and David (1 Samuel 14; 17). The list may also have in view the Maccabean wars (1 Maccabees).

the mouths of the sword: the sword's edge Idiom

A Hebrew way of speaking (the "mouth" of the sword, Genesis 34:26), carried into Greek. It also echoes the "mouths of lions" just before.

ruled with justice; ruled fairly Word choice

Not: worked righteousness

Balanced and Readable give the sense chosen in the meaning decision.

Cross-references

  • 2 Kings 6:16-18 "Do not be afraid," Elisha answered. "There are more with us than there are with them."
  • 1 Samuel 17:51-52 David ran and stood over the Philistine. He took hold of the Philistine's sword, drew it from its sheath, and finished him off; and with it he cut off his head. Seeing that their champion was dead, the Philistines ran.
  • Judges 15:8 He struck them down hip and thigh, a great slaughter. Then he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
  • Judges 7:19-25 Gideon and the 100 men with him reached the edge of the camp at the start of the middle watch of the night, just after the new guards had been posted. They blew their horns and smashed the jars they were holding.
  • Judges 8:4-10 Gideon came to the Jordan and crossed it, he and the 300 men with him, exhausted but still pursuing.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 11 with all its commentary