Romans · Chapter 14 · The weak and the strong
Romans 14:23
But anyone who has doubts and eats anyway stands condemned, because the eating does not come from faith. Whatever does not come from faith is sin.
ὁ δὲ διακρινόμενος ἐὰν φάγῃ κατακέκριται, ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως· πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως ἁμαρτία ἐστίν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 14:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 14:23?
John Chrysostom
Homily XXVI. Rom. XIV. 14
Ver. 23. “And he that doubteth is condemned if he eat.”
Again, it is to exhort him to spare the weaker, that he says this. For what good is it if he eat in doubt, and condemn himself? For I approve of him, who both eateth, and doeth it not with doubting. See how he induces him not to eating only, but to eating with a good conscience too. Then he mentions likewise the reason why he is condemned continuing in these words,
“Because he eateth not of faith.” Not because it is unclean, but because it is not of faith. For he did not believe that it is clean, but though unclean he touched it. But by this he shows them also what great harm they do by compelling men, and not persuading them, to touch things which had hitherto appeared unclean to them, that for this at all events they might leave rebuking. “For whatsoever is not of faith is sin.” For when a person does not feel sure, nor believe that a thing is clean, how can he do else than sin? Now all these things have been spoken by Paul of the subject in hand, not of everything. And observe what care he takes not to offend any; and he had said before, “If thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably.” But if one should not grieve him, much less ought one to give him offence. And again, “For meat destroy not the work of God.” For if it were a grievous act of iniquity to throw down a Church, much more so is it to do so to the spiritual Temple. Since a man is more dignified than a Church: for it was not for walls that Christ died, but for these temples.
From The Oxford Translation. Homily 26. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 14:23?
John Calvin
But he who is undecided
23. But he who is undecided, etc. He very fitly expresses in one word the character of that mind which vacillates and is uncertain as to what ought to be done; for he who is undecided undergoes alternate changes, and in the midst of his various deliberations is held suspended by uncertainty. As then the main thing in a good work is the persuasion of a mind conscious of being right before God, and as it were a calm assurance, nothing is more opposed to the acceptance of our works than vacillation. And, oh! that this truth were fixed in the minds of men, that nothing ought to be attempted except what the mind feels assured is acceptable to God, men would not then make such an uproar, as they often do now, nor waver, nor blindly hurry onward wherever their own imagination may lead them. For if our way of living is to be confined to this moderation, that no one is to touch a morsel of meat with a doubting conscience, how much greater caution is to be exercised in the greatest things?
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
And whatever is not from faith
And whatever is not from faith, etc. The reason for this condemnation is, that every work, however splendid and excellent in appearance, is counted as sin, except it be founded on a right conscience; for God regards not the outward display, but the inward obedience of the heart, by this alone is an estimate made of our works. Besides, how can that be obedience, when any one undertakes what he is not persuaded is approved by God? Where then such a doubt exists, the individual is justly charged with prevarication; for he proceeds in opposition to the testimony of his own conscience.
The word faith is to be taken here for a fixed persuasion of the mind, or, so to speak, for a firm assurance, and not that of any kind, but what is derived from the truth of God. Hence doubt or uncertainty vitiates all our actions, however specious they may otherwise be. Now, since a pious mind can never acquiesce with certainty in anything but the word of God, all fictitious modes of worship do in this case vanish away, and whatever works there may be which originate in the brains of men; for while everything which is not from faith is condemned, rejected is whatever is not supported and approved by God’s word. It is at the same time by no means sufficient that what we do is approved by the word of God, except the mind, relying on this persuasion, prepares itself cheerfully to do its work. Hence the first thing in a right conduct, in order that our minds may at no time fluctuate, is this, that we, depending on God’s word, confidently proceed wherever it may call us.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 14:23?
John Evans
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
We have in this chapter,
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
... On the other hand, another, who is weak, is dissatisfied in this point, is not clear in his Christian liberty, but rather inclines to think that the meats forbidden by the law remain still unclean; and therefore, to keep…
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
... The Romans did it out of weakness, the Galatians did it out of wilfulness and wickedness; and therefore the apostle handles them thus differently. This epistle is supposed to have been written some time before that to the Galatians.…
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
II. We have proper directions and suggestions laid down for allaying this contention, and preventing the ill consequences of it. The apostle, as a wise physician, prescribes proper remedies for the disease, which are made up of rules and reasons.…
What does Bengel say about Romans 14:23?
Johann Albrecht Bengel
The reason, why the stronger ought not to induce the weak to eat. ... if he eat) This must be understood both of a single act and much more of frequent eating. ... is condemned) Comp. Gal. ii. 11, note. ... of faith) of which ver. 2, 5 at the end, 14 at the beginning, 22. Therefore it is faith itself that is indicated, by which men are reckoned to be believers, informing and confirming, as it does, the conscience, and constituting partly the foundation and partly the standard of upright conduct. ... sin) and therefore obnoxious to condemnation.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 181 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 14:23?
John Wesley
Because it is not of faith
23. Because it is not of faith - He does not believe it lawful and, in all these cases, whatsoever is not of faith is sin - Whatever a man does without a full persuasion of its lawfulness, it is sin to him.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 14:23?
George Leo Haydock
He that discerneth
Ver. 23. He that discerneth, or who judgeth that he ought to abstain from such meats, if he eat, is self-condemned, because he acts not according to his faith. For whatever a man doth, and is not according to what he believeth he may do, or whatever is against a man’s conscience, is sinful in him. It is a mistake of the sense of this place, to pretend that every moral action done by an infidel, must needs be a sin, as when he gives an alms to relieve the necessities of the poor. Wi. —Discerneth. That is, distinguisheth between meats, and eateth against his conscience, what he deems unclean.—Of faith. By faith is here understood judgment and conscience: to act against which is always a sin. Ch.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 14:23?
Charles Hodge
But he that doubteth is damned if he eat
(23) But he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith; for whatsoever is not of faith is sin. That is, however sure a man may be that what he does is right, he cannot expect others to act on his faith. If a man thinks a thing to be wrong, to him it is wrong. He therefore who is uncertain whether God has commanded him to abstain from certain meats, and who notwithstanding indulges in them, evidently sins; he brings himself under condemnation. Because whatever is not of faith is sin; i. e. whatever we do which we are not sure is right, is wrong. The sentiment of this verse therefore is nearly the same as of v. 14. “To him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.””? There is evidently a sinful disregard of the divine authority on the part of aman who does any thing which he supposes God has forbidden, or which he is not certain he has allowed. This passage has an obvious bearing on the design of the apostle. He wished to convince the stronger Christians that it was unreasonable in them to expect their weaker brethren to act according to their faith; and that it was sinful in them so to use their liberty as to induce these scrupulous Christians to violate their own consciences.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 552 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 14:23?
Frédéric Louis Godet
On Romans 14:13–23
This comment begins at Romans 14:13:
After having addressed the strong and the weak simultaneously, the apostle further addresses a warning to the former, to induce them not to use dieir liberty except in conformity with the law of love. As is - observed by Hofinann,…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
Yv. 22, 23. "As to thee, thou hast faith ; have it to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that thing which he ailoweth ! But he thai dovbteth is condemned if he eat, because…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
Here, according to M. Benan, we return to the text of the copy addressed to the church of Rome ; for, according to him. ... formed ... of tbe Episde destined for ... church. ' If this view were well…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
... But, moreover, the following words of ver. 7 : " as Christ took you to Himself," reproduce exactly the end of xiv. 3 : '-For God hath taken him to Himself" (thy brother, weik or strong). ... ver. 7…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
From the particular question which has just occupied the apostle, he now passes to a more general subject, that of the perfect union which, notwithstanding the difference between the two elements of which it is composed, ought to unite the…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
The ancient versions do not favour this reading, and neither is it in keeping with the context, which requires that the two cases treated should be put expressly face to fiace with one another, with a view to the definitive…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
... It refers, as always, to the acceptance of the salvation won by Christ What a man cannot do as His redeemed one and in the joy of His salvation, must not be done at all Otherwise this ... of…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
The question has more importance than appears at the first glance ; for it has a somewhat close connection with that of the authenticity of chaps, xv. xvi. If the apostle closed chap. xiv. with this formula of adoration, it…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
Let us examine the different hypotheses made on this subject : — 1st. Hoimann has attempted to bring these three verses into the apostolic text by making them the transition from chap. xiv. to chap. XV. According to him, the…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
2d. Baur, Volkmar, Lucht, place the doxology here, but as a later interpolation, and infer from this bud the total or almost total unauthenticity of chaps, zv. and xvi. According to Lucht, the true conclusion of the Epistle, which immediately…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
... Was it possible that in closing the writing he should not return, at least for a few moments, to the epistolary form with which he had begun ? Now it is evident that the few words which Yolkmar preserves…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
3d. Since, then, it is impossible to find a place for this doxology in the didactic tissue of chaps, xiv. and xv.; and since, on the other hand, it cannot be held that it indicates the conclusion of the Epistle…
On Romans 14:22–23
This comment begins at Romans 14:22:
... If it is so, we imderstand how this doxology is found in both places at once in some documents, and how it is wholly wanting in some others. Certain copyists, doubtful about the position to be given to it,…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 14:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And therefore Paul teaches us that, in eating and drinking we always sin, unless faith be present, (Romans 14:23.
For when the Apostle teaches, that “whatsoever is not of faith is sin,” (Romans 14:23,) he trains the sons of God to this sobriety, that they may not permit themselves to undertake anything with a doubtful and perplexed conscience.
Hence too Paul deduces that maxim, that “whatsoever is undertaken without faith is sin,” (Romans 14:23.
Sanderson's instance, sermon on ch. xiv. 23) that it were evil to ask his father's blessing, that mispersuasion would make it become evil to him: but, if he should be as verily persuaded that it were good to curse his father, this would not make it become good.
… those indifferent things which we are sure it is no sin not to do, and yet are not clear that it is lawful to do them, we must not do them while we continue under those doubts; for he that doubteth is damned if he eat (v. 23), that is, it turns into sin to him; he is damned, katakekritai—he is condemned of his own conscience, because he eateth not of faith, because he does that which he is not fully persuaded he may lawfully do.
Johann Albrecht Bengel · Romans 2:1
The figure ... occurs here; for ... follows. — Comp. ch. xiv. 22, 23; 1 Cor. iv. 3, etc., xi. 29, etc.; James ii. 4. ... another) who is of no concern to thee; whose more open unrighteousness profits thee nothing; a heathen.
Frédéric Louis Godet · Romans 14:21
The last two verses are the conclusion and summary of the entire chapter. Yer. 22 applies to the strong; ver. 23 to the weak.
6. without—Greek, "apart from faith": if one be destitute of faith (compare Ro 14:23).
Whole homilies and tractates on Romans 14:23
In the creeds and councils on Romans 14:23
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XX. Of Christian Liberty, and Liberty of Conscience, II Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | The [one] | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| διακρινόμενος | διακρίνω | doubting | Verb · present middle participle · nominative singular masculine |
| ἐὰν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| φάγῃ | ἐσθίω | he eats | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| κατακέκριται | κατακρίνω | has been condemned | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
| ὅτι | ὅτι | because [it is] | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐκ | ἐκ | of | Preposition |
| πίστεως | πίστις | faith | Noun · genitive singular feminine |
| πᾶν | πᾶς | everything | Adjective · nominative singular neuter |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ὃ | ὅς | that [is] | Relative pronoun · nominative singular neuter |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐκ | ἐκ | of | Preposition |
| πίστεως | πίστις | faith | Noun · genitive singular feminine |
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | sin | Noun · nominative singular feminine |
| ἐστίν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 14:23
Word for word: But the [one] doubting if he eats has been condemned, because not of faith; and everything that not of faith sin is.
doubts: is divided in mind, not sure that eating is allowed Word sense
διακρίνω is to waver between two views; the same verb says that Abraham did not waver (4:20). This person eats while not convinced that God allows it.
condemned: guilty before God for acting against conscience Theology
Not: condemned only by one's own conscience
The perfect tense says the person stands condemned. Set beside God's judgment seat (verse 10), it is most naturally God's verdict on doing what one believes to be wrong, though one's own conscience joins in.
whatever a believer does without the conviction that God approves it is sin TheologyUncertain
Not: every act of a person without faith in Christ is sin, a general statement about all human action
In context "faith" is the conviction of verse 22, and the sentence closes the argument about food: to act against one's conscience is sin even when the act itself is allowed. Many readers have also taken it as a wider statement about all action done apart from faith in God. The sentence can bear both, but Paul's argument here concerns believers and their conscience.
the chapter ends here; the closing doxology stands at 16:25-27 Manuscripts
Not: many later manuscripts place the doxology (16:25-27) after this verse · some manuscripts have it both here and at the end of chapter 16
The closing doxology of Romans is found at different places in the manuscripts: after 14:23 in many later ones, after 15:33 in one early papyrus, at the end of chapter 16 in the earliest, and in some in two places or not at all. The SBLGNT prints it at 16:25-27. (From general knowledge of the manuscripts; to be checked against the apparatus.)
anyway Supplied words
Balanced and Readable add "anyway" to bring out that the person eats in spite of doubts.
the eating does not come from faith Supplied words
Not: it is not from faith
The Greek leaves out the subject; it is the act of eating.
Cross-references
- Titus 1:15 To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and their consciences are corrupted.
- Hebrews 11:6 3 voices And no one can please God without faith, since anyone who approaches God has to believe both that He exists and that He repays those who search for Him.
- 1 Corinthians 11:29-31 Anyone who eats and drinks brings judgment on themselves by that eating and drinking, if they do not discern the body.
- 1 Corinthians 8:7 But not all have this knowledge. Some, from long habit with the idol up to the present, still eat the food as something offered to an idol; and their conscience, which is weak, is soiled.
- Romans 13:2 6 voices So anyone who sets themselves against the authority is standing against what God has ordered, and those who take that stand will bring judgment on themselves.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.