Logia

Martin Luther · A Commentary on Saint Paul's Epistle to the Galatians

Scan corrections

48 misreadings of the scan in A Commentary on Saint Paul's Epistle to the Galatians, each corrected to what the printed page says.

The excerpts keep the scan's text; these pairs are applied in order when the site is built, and only where the printed page plainly reads otherwise. The list as data ↗

The scan readThe page says ExcerptsWhere
theinselvesthemselves1 excerptGalatians 1:1
calletlicalleth1 excerptGalatians 1:1
niindmind1 excerptGalatians 1:2
dreadfiildreadful1 excerptGalatians 1:6
conteiitedcontented1 excerptGalatians 1:7
beholdiugbeholding1 excerptGalatians 1:15
saniesame1 excerptGalatians 1:16
iintounto1 excerptGalatians 1:17
forasniuchforasmuch1 excerptGalatians 2:2
agairistagainst1 excerptGalatians 2:7
uaturenature1 excerptGalatians 2:15
thinketlithinketh1 excerptGalatians 2:16
cailethcalleth1 excerptGalatians 2:17
/ notI not1 excerptGalatians 3:1
ahleable1 excerptGalatians 3:1
seemetliseemeth1 excerptGalatians 3:1
settetlisetteth1 excerptGalatians 3:3
flesliflesh1 excerptGalatians 3:3
giverigiven1 excerptGalatians 3:8
commaridmentcommandment1 excerptGalatians 3:10
philosoplierphilosopher1 excerptGalatians 3:11
SpirifSpirit1 excerptGalatians 3:14
seeriseen1 excerptGalatians 3:16
upoiiupon1 excerptGalatians 3:16
inakemake1 excerptGalatians 3:21
hecausebecause1 excerptGalatians 3:21
eame came 1 excerptGalatians 3:23
holdetliholdeth1 excerptGalatians 3:23
thaiithan1 excerptGalatians 4:2
noiirishnourish1 excerptGalatians 4:3
wonderfiilwonderful1 excerptGalatians 4:8
dc de 1 excerptGalatians 4:10
/ amI am1 excerptGalatians 4:11
tiieythey1 excerptGalatians 4:17
IshrnaelIshmael1 excerptGalatians 4:22
answeretlianswereth1 excerptGalatians 4:25
inannermanner1 excerptGalatians 4:28
fruitfiilfruitful1 excerptGalatians 4:31
inagnifiedmagnified1 excerptGalatians 5:1
cliapterchapter1 excerptGalatians 5:7
heilhell1 excerptGalatians 5:7
liistethlusteth1 excerptGalatians 5:17
iudeedindeed1 excerptGalatians 5:18
kirigdomkingdom1 excerptGalatians 5:21
witlioutwithout1 excerptGalatians 5:23
darknossdarkness1 excerptGalatians 6:10
rnountmount1 excerptGalatians 6:15
uncircuniciseduncircumcised1 excerptGalatians 6:15