Logia

Matthew · Chapter 16 · Asked for a sign from heaven

Matthew 16:23

Jesus turned and said to Peter, "Get behind Me, Satan! You are a stumbling block in My way. Your mind is not on God's purposes but on human ones."

ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ· Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 16:23, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 16:23

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Origen: As though Christ Himself had needed a propitiation.…
–––
Protestant–
  • Calvin 23. Get thee behind me, Satan. It is idle…
  • Henry III. Christ's displeasure against Peter for this suggestion of…
  • Ryle In the beginning of these verses we find our…

What does Aquinas say about Matthew 16:23?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Origen: As though Christ Himself had needed a propitiation. His affection Christ allows, but charges him with ignorance; as it follows, “He turned and said unto Peter, Get thee behind me, Satan, thou art an offence unto me.”

Hilary: The Lord, knowing the suggestion of the craft of the devil, says to Peter, “Get thee behind me;” that is, that he should follow the example of His passion; but to him by whom this expression was suggested, He turns and says, “Satan, thou art an offence unto me.” For we cannot suppose that the name of Satan, and the sin of being an offence, would be imputed to Peter after those so great declarations of blessedness and power that had been granted him.

Jerome: But to me this error of the Apostle, proceeding from the warmth of his affection, will never seem a suggestion of the devil. Let the thoughtful reader consider that that blessedness of power was promised to Peter in time to come, not given him at the time present; had it been conveyed to him immediately, the error of a false confession would never have found place in him.

Chrys.: For what wonder is it that this should befal Peter, who had never received a revelation concerning these things? For that you may learn that confession which he made concerning Christ was not spoken of himself, observe how in these things which had not been revealed to him, he is at a loss. Estimating the things of Christ by human and earthly principles, he judged it mean and unworthy of Him that He should suffer. Therefore the Lord added, “For thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.”

Report a mistake

Jerome: As much as to say; It is of My will, and of the Father’s will, that I should die for the salvation of men; you considering only your own will would not that the grain of wheat should fall into the ground, that it may bring forth much fruit; therefore as you speak what is opposed to My will, you ought to be called My adversary. For Satan is interpreted ‘adverse’ or ‘contrary.’

Origen: Yet the words in which Peter and those in which Satan are rebuked, are not, as is commonly thought, the same; to Peter it is said, “Get thee behind me, Satan;” that is, follow me, thou that art contrary to my will; to the Devil it is said, “Go thy way, Satan,” understanding not ‘behind me,’ but ‘into everlasting fire.’

He said therefore to Peter, “Get thee behind me,” as to one who through ignorance was ceasing to walk after Christ. And He called him Satan, as one, who through ignorance had somewhat contrary to God. But he is blessed to whom Christ turns, even though He turn in order to rebuke him. But why said He to Peter, “Thou art an offence unto me, when in the Psalm it is said, Great peace have they that love thy law, and there is no offence to them?” [Ps 119:165] It must be answered, that not only is Jesus not offended, but neither is any man who is perfect in the love of God; and yet he who does or speaks any thing of the nature of an offence, may be an offence even to one who is incapable of being offended. Or he may hold every disciple that sinneth as an offence, as Paul speaks, “Who is offended, and I burn not?” [2 Cor 11:29]

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 16:23?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 16:20–28

This comment begins at Matthew 16:20:

Having given a proof of his future glory, Christ reminds his disciples of what he must suffer, that they also may be prepared to bear the cross; for the time was at hand when they must enter into the contest,…

On Matthew 16:20–28

This comment begins at Matthew 16:20:

But we naturally wonder why Christ refuses to accept as witnesses the Apostles, whom he had already appointed to that office; for why were they sent but to be the heralds of that redemption which depended on the coming of…

Get thee behind me, Satan

23. Get thee behind me, Satan. It is idle to speculate, as some have done, about the word (ὀπίσω) behind; as if Peter were ordered to follow, and not to go before; for, in a passage which we have already considered, Luke (4:8) informs us that our Lord used those very words in repelling the attacks of Satan, and the verb ὕπαγε (from which the Latin word Apage is derived) signifies to withdraw Christ therefore throws his disciple to a distance from him, because, in his inconsiderate zeal, he acted the part of Satan; for he does not simply call him adversary, but gives him the name of the devil, as an expression of the greatest abhorrence.

Report a mistake

Thou art an offense to me; for thou relishest not those things which are of God, but those which are of men

Thou art an offense to me; for thou relishest not those things which are of God, but those which are of men. We must attend to this as the reason assigned by our Lord for sending Peter away from him. Peter was an offense to Christ, so long as he opposed his calling; for, when Peter attempted to stop the course of his Master, it was not owing to him that he did not deprive himself and all mankind of eternal salvation. This single word, therefore, shows with what care we ought to avoid every thing that withdraws us from obedience to God. And Christ opens up the original source of the whole evil, when he says that Peter relishes those things which are of men. Lest we and our intentions should be sent away by our heavenly Judge to the devil, let us learn not to be too much attached to our own views, but submissively to embrace whatever the Lord approves. Let the Papists now go and extol their notions to the skies. They will one day learn, when they appear before the judgment-seat of God, what is the value of their boasting, which Christ declares to be from Satan And with regard to ourselves, if we do not, of our own accord, resolve to shut ourselves out from the way of salvation by deadly obstacles, let us not desire to be wise in any other manner than from the mouth of God.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 16:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 16:21–23

This comment begins at Matthew 16:21:

We have here Christ's discourse with his disciples concerning his own sufferings; in which observe,

On Matthew 16:21–23

This comment begins at Matthew 16:21:

1. What he foretold concerning his sufferings, the particulars and circumstances of them, and all surprising.

On Matthew 16:21–23

This comment begins at Matthew 16:21:

(4.) What should be the happy issue of all his sufferings; he shall be raised again the third day. As the prophets, so Christ himself, when he testified beforehand his sufferings, testified withal the glory that should follow, 1 Pet.…

On Matthew 16:21–23

This comment begins at Matthew 16:21:

2. Why he foretold his sufferings. (1.) To show that they were the product of an eternal counsel and consent; were agreed upon between the Father and the Son from eternity; Thus is behoved Christ to suffer. The matter was…

On Matthew 16:21–23

This comment begins at Matthew 16:21:

II. The offence which Peter took at this he said, Be it far from thee, Lord: probably he spake the sense of the rest of the disciples, as before, for he was chief speaker. He took him, and began to…

On Matthew 16:21–23

This comment begins at Matthew 16:21:

2. It savoured much of fleshly wisdom, for him to appear so warmly against suffering, and to startle thus at the offence of the cross. It is the corrupt part of us, that is thus solicitous to sleep in a…

Christ's displeasure against Peter for this suggestion of his

III. Christ's displeasure against Peter for this suggestion of his, v. 23. We do not read of any thing said or done by any of his disciples, at any time, that he resented so much as this, though they often offended.

Report a mistake

Observe, 1. How he expressed his displeasure: He turned upon Peter, and (we may suppose) with a frown said, Get thee behind me, Satan. He did not so much as take time to deliberate upon it, but gave an immediate reply to the temptation, which was such as made it to appear how ill he took it. Just now, he had said, Blessed art thou, Simon, and had even laid him in his bosom; but here, Get thee behind me, Satan; and there was cause for both. Note, A good man may by a surprise of temptation soon grow very unlike himself. He answered him as he did Satan himself, ch. iv. 10. Note, (1.) It is the subtlety of Satan, to send temptations to us by the unsuspected hands of our best and dearest friends. Thus he assaulted Adam by Eve, Job by his wife, and here Christ by his beloved Peter. It concerns us therefore not to be ignorant of his devices, but to stand against his wiles and depths, by standing always upon our guard against sin, whoever moves us to it. Even the kindnesses of our friends are often abused by Satan, and made use of as temptations to us. (2.) Those who have their spiritual senses exercised, will be aware of the voice of Satan, even in a friend, a disciple, a minister, that dissuades them from their duty. We must not regard who speaks, so much as what is spoken; we should learn to know the devil's voice when he speaks in a saint as well as when he speaks in a serpent. Whoever takes us off from that which is good, and would have us afraid of doing too much for God, speaks Satan's language. (3.) We must be free and faithful in reproving the dearest friend we have, that saith or doth amiss, though it may be under colour of kindness to us. We must not compliment, but rebuke, mistaken courtesies. Faithful are the wounds of a friend. Such smitings must be accounted kindnesses, Ps. cxli. 5. (4.) Whatever appears to be a temptation to sin, must be resisted with abhorrence, and not parleyed with.

Report a mistake

What was the ground of this displeasure

2. What was the ground of this displeasure; why did Christ thus resent a motion that seemed not only harmless, but kind? Two reasons are given:

(1.) Thou art an offence to me—Skandalon mou ei—Thou art my hindrance (so it may be read); "thou standest in my way." Christ was hastening on in the work of our salvation, and his heart was so much upon it, that he took it ill to be hindered, or tempted to start back from the hardest and most discouraging part of his undertaking. So strongly was he engaged for our redemption, that they who but indirectly endeavoured to divert him from it, touched him in a very tender and sensible part. Peter was not so sharply reproved for disowning and denying his Master in his sufferings as he was for dissuading him from them; though that was the defect, this the excess, of kindness. It argues a very great firmness and resolution of mind in any business, when it is an offence to be dissuaded, and a man will not endure to hear any thing to the contrary; like that of Ruth, Entreat me not to leave thee. Note, Our Lord Jesus preferred our salvation before his own ease and safety; for even Christ pleased not himself (Rom. xv. 3); he came into the world, not to spare himself, as Peter advised, but to spend himself.

See why he called Peter Satan, when he suggested this to him; because, whatever stood in the way of our salvation, he looked upon as coming from the devil, who is a sworn enemy to it. The same Satan that afterward entered into Judas, maliciously to destroy him in his undertaking, here prompted Peter plausibly to divert him from it. Thus he changes himself into an angel of light.

Report a mistake

Thou art an offence to me. Note, [1.] Those that engage in any great good work must expect to meet with hindrance and opposition from friends and foes, from within and from without. [2.] Those that obstruct our progress in any duty must be looked upon as an offence to us. Then we do the will of God as Christ did, whose meat and drink it was to do it, when it is a trouble to us to be solicited from our duty. Those that hinder us from doing or suffering for God, when we are called to it, whatever they are in other things in that they are Satans, adversaries to us.

(2.) Thou savourest not the things that are of God, but those that are of men. Note, [1.] The things that are of God, that is, the concerns of his will and glory, often clash and interfere with the things that are of men, that is, with our own wealth, pleasure, and reputation. While we mind Christian duty as our way and work, and the divine favour as our end and portion, we savour the things of God; but if these be minded, the flesh must be denied, hazards must be run and hardships borne; and here is the trial which of the two we savour. [2.] Those that inordinately fear, and industriously decline suffering for Christ, when they are called to it, savour more of the things of man than of the things of God; they relish those things more themselves, and make it appear to others that they do so.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 16:23?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 16:21–23

This comment begins at Matthew 16:21:

In the beginning of these verses we find our Lord revealing to his disciples a great and startling truth. That truth was his approaching death upon the cross. For the first time he places before their minds the astounding announcement…

On Matthew 16:21–23

This comment begins at Matthew 16:21:

We cannot have a clearer proof of this than the conduct of the apostle Peter in this passage. He tries to dissuade our Lord from suffering on the cross. “Be it far from thee!” he says. “This shall not be…

On Matthew 16:21–23

This comment begins at Matthew 16:21:

We cannot have clearer proof of this than the language used by our Lord in rebuking Peter. He addresses him by the awful name of “Satan,” as if he was an adversary, and doing the devil’s work in trying to…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 16:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 4:10

    There is no use for speculating about the phrase, behind me, which Christ addressed to Peter, Go behind me, (Matthew 16:23,) as if the same words had not been addressed to Satan.

  • Matthew Henry · John 6:68–69

    … was upon all occasions the mouth of the rest, not so much because he had more of his Master's ear than they, but because he had more tongue of his own; and what he said was sometimes approved and sometimes reprimanded (Matt. xvi. 17, 23)—the common lot of those who are swift to speak.

  • John Evans · Romans 8:5

    Which way go the projects and contrivances? whether are we more wise for the world or for our souls? phronousi ta tes sarkos—they savour the things of the flesh; so the word is rendered, Matt. xvi. 23.

  • David Brown · Luke 9:18–27

    Peter's Confession of Christ—Our Lord's First Explicit Announcement of His Approaching Death, and Warnings Arising Out of It. (See on Mt 16:13-28; and Mr 8:34).

  • J. C. Ryle · John 6:69

    But the sacrifice and death of Christ, and His substitution for us on the cross, were not things which he either saw or understood at present. (See Matt. xvi. 22, 23.

  • B. F. Westcott · John 6:70

    "With this term applied to Judas we must compare that of Satan applied at no long interval to St Peter (Matt. xvi. 23).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
στραφεὶςστρέφωhaving turnedVerb · second aorist passive participle · nominative singular masculine
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
τῷὁ-Article · dative singular masculine
ΠέτρῳΠέτροςto PeterNoun · dative singular masculine
ὝπαγεὑπάγωGetVerb · present active imperative · 2nd person singular
ὀπίσωὀπίσωbehindAdverb
μουἐγώMePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ΣατανᾶΣατανᾶςSatanNoun · vocative singular masculine
σκάνδαλονσκάνδαλονA stumbling blockNoun · nominative singular neuter
εἶεἰμίyou areVerb · present active indicative · 2nd person singular
ἐμοῦἐγώto MePersonal pronoun · 1st person genitive singular
ὅτιὅτιForConjunction
οὐοὐnotParticle · negative
φρονεῖςφρονέωyour thoughts are ofVerb · present active indicative · 2nd person singular
τὰὁthe thingsArticle · accusative plural neuter
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
τῶνὁthingsArticle · genitive plural masculine
ἀνθρώπωνἄνθρωποςof menNoun · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 16:23

Word for word: He but having turned said to Peter, Get behind me, Satan; a stumbling block you are of me, for not you think the things of the God but the things of the men.

Satan: Peter speaks as Satan did, tempting Jesus away from the way of suffering Word sense

Not: Peter is possessed by Satan · simply "opponent"

In 4:8-10 Satan offered Jesus the kingdoms of the world without the cross, and Jesus said, "Go away, Satan." Peter's words make the same offer.

get behind me: out of my way, and back to a follower's place IdiomUncertain

Not: only "go away from me"

The words are close to 4:10, but "behind me" is the same phrase as "come after me" in 16:24. Peter is to stop blocking the way and follow.

stumbling block: something that trips and makes someone fall Word sense

Not: an offense to feelings

The word means a trap or an obstacle in the path. Peter's words would lead Jesus to turn from God's will.

think the things of God: have God's purposes in mind Word sense

Not: know facts about God

The verb means to set the mind on something. Peter judges by human standards, not God's.

Cross-references

  • Romans 8:5-8 8 voices Those who are under the rule of the flesh have their minds fixed on the concerns of the flesh, but those under the rule of the Spirit, on the concerns of the Spirit.
  • Philippians 3:19 Destruction is where they will end. The belly is their god, they find their glory in what should make them ashamed, and earthly things fill their minds.
  • Colossians 3:2 Fix your thoughts on what is above, not on what is on earth.
  • Mark 8:33 1 voice But Jesus turned and looked at His disciples, and He rebuked Peter. "Get behind Me, Satan!" He said. "Your mind is not on what God cares about, but on what people care about."
  • 1 Corinthians 2:14-15 A person who has only natural life does not welcome what belongs to the Spirit of God. It all seems foolish to such a person, who cannot grasp it, because it can be weighed rightly only by the Spirit.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 16 with all its commentary