Logia

Romans · Chapter 13 · Living under governing authorities

Romans 13:14

Instead, put on the Lord Jesus Christ like clothing, and do not make plans to satisfy the desires of the flesh.

ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 13:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 13:14

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 14. But put ye on the Lord Jesus…
Protestant–
  • Calvin 14. But put ye on the Lord Jesus Christ,…
  • Evans IV. What provision to make (v. 14): "Make not…
  • Bengel Here is summarily contained all the light and power…
  • Wesley 14. But put ye on the Lord Jesus Christ…
  • Hodge (14) But put ye on the Lord Jesus Christ,…
  • Godet Ver. 14. To lay aside what belongs to the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 14. “But put ye on the Lord Jesus…
–––

What does Chrysostom say about Romans 13:14?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XXIV. Rom. XIII. 11

Ver. 14. “But put ye on the Lord Jesus Christ.”

He no longer speaks of works, but he rouses them to greater things. For when he was speaking of vice, he mentioned the works of it: but when of virtue, he speaks not of works, but of arms, to show that virtue putteth him that is possessed of it into complete safety, and complete brightness. And even here he does not pause, but leading his discourse on to what was greater, a thing far more awestriking; he gives us the Lord Himself for a garment, the King Himself: for he that is clad with Him, hath absolutely all virtue. But in saying, “Put ye on,” he bids us be girt about with Him upon every side. As in another place he says, “But if Christ be in you.” (Rom. viii. 10.) And again, “That Christ may dwell in the inner man.” (Eph. iii. 16, 17, al. punct.) For He would have our soul to be a dwelling for Himself, and Himself to be laid round about us as a garment, that He may be unto us all things both from within and from without. ...

Report a mistake

... For He is our fulness; for He is “the fulness of Him that filleth all in all” (ib. i. 23): and the Way, and the Husband, and the Bridegroom;—for “I have espoused you as a chaste virgin to one husband,” (2 Cor. xi. 2): and a root, and drink, and meat, and life;—for he says, “I live, yet not I, but Christ liveth in me;” (Gal. ii. 20) and Apostle, and High-Priest, and Teacher, and Father, and Brother, and Joint-heir, and sharer of the tomb and Cross;—for it says, “We were buried together with Him,” and “planted together in the likeness of His Death” (Rom. vi. 4, 5): and a Suppliant;—“For we are ambassadors in Christ’s stead” (2 Cor. v. 20): and an “Advocate to the Father;”—for “He also maketh,” it says, “intercession for us:” (Rom. viii. 34) and house and inhabitant;—for He says, “He that abideth in Me and I in Him” (John xv. 5): and a Friend; for, “Ye are My friends” (ib. 14): and a Foundation, and Corner-stone. And we are His members and His heritage, and building, and branches, and fellow-workers. For what is there that He is not minded to be to us, when He makes us cleave and fit on to Him in every way? And this is a sign of one loving exceedingly. Be persuaded then, and rousing thee from sleep, put Him on, and when thou hast done so, give thy flesh up to His bridle. For this is what he intimates in saying,

Report a mistake

“And make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.” For as he does not forbid drinking, but drinking to excess, not marrying, but doing wantonness; so too he does not forbid making provision for the flesh either, but doing so with a view “to fulfil the lusts thereof,” as, for instance, by going beyond necessaries. For that he does bid make provision for it, hear from what he says to Timothy, “Use a little wine for thy stomach’s sake, and thine often infirmities.” (1 Tim. v. 23.) So here too he is for taking care of it, but for health, and not wantonness. For this would cease to be making provision for it, when you were lighting up the flame, when you were making the furnace powerful. But that you may form a clearer notion what “making provision” for it “to fulfil the lusts thereof” is, and may shun such a provision, just call to mind the drunken, the gluttonous, those that pride themselves in dress, those that are effeminate, them that live a soft and relaxed life, and you will see what is meant. For they do everything not that they may be healthy, but that they may be wanton and kindle desire. But do thou, who hast put on Christ, prune away all those things, and seek for one thing only, to have thy flesh in health. And to this degree do make provision for it, and not any further, but spend all thy industry on the care of spiritual things. For then you will be able to rouse yourself out of this sleep, without being weighed down with these manifold desires. For the present life is a sleep, and the things in it are no way different from dreams. And as they that are asleep often speak and see things other than healthful, so do we also, or rather we see much worse even. ...

Report a mistake

... For he that doeth anything disgraceful or says the like in a dream, when he is rid of his sleep, is rid of his disgrace, also, and is not to be punished. But in this case it is not so, but the shame, and also the punishment, are immortal. Again, they that grow rich in a dream, when it is day are convicted of having been rich to no purpose. But in this case even before the day the conviction often comes upon them, and before they depart to the other life, those dreams have flown away.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 13:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

But put ye on the Lord Jesus Christ

14. But put ye on the Lord Jesus Christ, etc. This metaphor is commonly used in Scripture with respect to what tends to adorn or to deform man; both of which may be seen in his clothing: for a filthy and torn garment dishonors a man; but what is becoming and clean recommends him. Now to put on Christ, means here to be on every side fortified by the power of his Spirit, and be thereby prepared to discharge all the duties of holiness; for thus is the image of God renewed in us, which is the only true ornament of the soul. For Paul had in view the end of our calling; inasmuch as God, by adopting us, unites us to the body of his only-begotten Son, and for this purpose, — that we, renouncing our former life, may become new men in him. On this account he says also in another place, that we put on Christ in baptism. (Galatians 3:27.)

Report a mistake

And have no care

And have no care, etc. As long as we carry about us our flesh, we cannot cast away every care for it; for though our conversation is in heaven, we yet sojourn on earth. The things then which belong to the body must be taken care of, but not otherwise than as they are helps to us in our pilgrimage, and not that they may make us to forget our country. Even heathens have said, that a few things suffice nature, but that the appetites of men are insatiable. Every one then who wishes to satisfy the desires of the flesh, must necessarily not only fall into, but be immerged in a vast and deep gulf.

Paul, setting a bridle on our desires, reminds us, that the cause of all intemperance is, that no one is content with a moderate or lawful use of things: he has therefore laid down this rule, — that we are to provide for the wants of our flesh, but not to indulge its lusts. It is in this way that we shall use this world without abusing it.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 13:14?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 13:11–14

This comment begins at Romans 13:11:

We are here taught a lesson of sobriety and godliness in ourselves. Our main care must be to look to ourselves. Four things we are here taught, as a Christian's directory for his day's work: when to awake, how to…

On Romans 13:11–14

This comment begins at Romans 13:11:

II. How to dress ourselves. This is the next care, when we are awake and up: "The night is far spent, the day is at hand; therefore it is time to dress ourselves. Clearer discoveries will be quickly made of…

On Romans 13:11–14

This comment begins at Romans 13:11:

2. "What we must put on." Our care must be wherewithal we shall be clothed, how shall we dress our souls? (1.) Put on the armour of light. Christians are soldiers in the midst of enemies, and their life a…

On Romans 13:11–14

This comment begins at Romans 13:11:

III. How to walk. When we are up and dressed, we are not to sit still in an affected closeness and privacy, as monks and hermits. What have we good clothes for, but to appear abroad in them?—Let us walk.…

On Romans 13:11–14

This comment begins at Romans 13:11:

... It may be the lot of the best saints to be envied and striven with; but to strive and to envy ill becomes the disciples and followers of the peaceable and humble Jesus. Where there are riot and drunkenness,…

What provision to make

IV. What provision to make (v. 14): "Make not provision for the flesh. Be not careful about the body." Our great care must be to provide for our souls; but must we take no care about our bodies? Must we not provide for them, when they need it? Yes, but two things are here forbidden:—1. Perplexing ourselves with an inordinate care, intimated in these words, pronoian me poieisthe. "Be not solicitous in forecasting for the body; do not stretch your wits, nor set your thoughts upon the tenter-hooks, in making this provision; be not careful and cumbered about it; do not take thought," Matt. vi. 31. It forbids an anxious encumbering care. 2. Indulging ourselves in an irregular desire. We are not forbidden barely to provide for the body (it is a lamp that must be supplied with oil), but we are forbidden to fulfil the lusts thereof. The necessities of the body must be considered, but the lusts of it must not be gratified. Natural desires must be answered, but wanton appetites must be checked and denied. To ask meat for our necessities is duty: we are taught to pray for daily bread; but to ask meat for our lusts is provoking, Ps. lxxviii. 18. Those who profess to walk in the spirit must not fulfil the lusts of the flesh, Gal. v. 16.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 13:14?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

Here is summarily contained all the light and power of the New Testament, as it is the whole of salvation [everything that is wrong being excluded. — V ... . 1 Cor. vi. 11. ... Jesus Christ) ch. vi. 3, 4. ... of the flesh) This has respect to ch. vii. and viii. ... care) The care of the flesh is neither forbidden in this passage as bad, nor praised as good, but it is reduced to order and fortified against the dangers to which it is liable, as something of a middle character [between bad and good], and yet in some respects the object of suspicion ... . previous [anticipatory] care of the flesh is opposed to holy hope. ... lusts) of pleasure and passion: with this comp. ver. 13 [and ch. vi. 7.]

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 13:14?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

But put ye on the Lord Jesus Christ

14. But put ye on the Lord Jesus Christ - Herein is contained the whole of our salvation. It is a strong and beautiful expression for the most intimate union with him, and being clothed with all the graces which were in him. The apostle does not say, Put on purity and sobriety, peacefulness and benevolence; but he says all this and a thousand times more at once, in saying, Put on Christ. And make not provision - To raise foolish desires, or, when they are raised already, to satisfy them.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 13:14?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

But put ye on the Lord Jesus Christ

Ver. 14. But put ye on the Lord Jesus Christ. To put on, is a metaphor used in the Scripture; as when it is said, put on the new man, &c. And make not provision for the flesh in its concupiscenses. That is, do not take care, nor pamper and indulge your appetite in eating and drinking, so as to increase your disorderly inclinations, but keep them in due subjection. Wi.—The apostle does not forbid all care of the body, since he himself says in the epistle to the Ephesians, 5. “No one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it.” But he forbids that care of the flesh, by which the desires and concupiscences of the flesh are strengthened and encouraged. This those are guilty of, who are always indulging in delights and voluptuousness. Estius.—Put ye on the Lord Jesus Christ, that is, enter into his sentiments, imitate his virtues, and indulge not the flesh in its inordinate desires.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 13:14?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

But put ye on the Lord Jesus Christ, i

(14) But put ye on the Lord Jesus Christ, i. e. be as he was. To put on Christ signifies to be intimately united to him, so that he, and not we, may appear, Gal. 3: 27.‘ Let not your own eyil deeds be seen (i. e. do not commit such), but let what Christ was appear in all your conduet, as effectually as if clothed with the garment of his virtues.’

And make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. That is, let it not be your care to gratify the flesh. By flesh in this passage is generally, perhaps, understood the body; so that the prohibition is confined to the vicious indulgence of the sensual appetites. But there seems to be no sufficient reason for this restriction, As the word is constantly Oi, = used by Paul for whatever is corrupt, and in the preceding verse the sins of envy and contention are specially mentioned, it may be understood more generally, ‘Do not indulge the desires of your corrupt nature.’

Report a mistake

What does Godet say about Romans 13:14?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 13:11–14

This comment begins at Romans 13:11:

This passage is ihe counterpart of that with which the apostle had ... his moral teaching, xii 1 and 2. There ... had laid down the principle : a living consecration of the body to God under the guidance of…

On Romans 13:13–14

This comment begins at Romans 13:13:

Yv. 13, 14. " Iict ... walk decently, as in ihe day, not in rioting and ... not in ... and ... not in strife and party heats; but put ye on ... Lord Jesias Christ, and he not preoccupied…

Ver. 14. To lay aside what belongs to the night of worldly life, is only the first part of the preparation to which we are called by the rising of the great day. Our concern must be, besides, to put on the dispositions which are in keeping with so holy and brilliant a light What is this new equipment which we must haste to substitute for the ... Paul indicates it in the expression: to put on Jesus Christ. Me certainly speaks of Christ here not as our righteousness, but as our sanctiflcation, 1 Cor. i. 30. The toilet of the believer if one may venture so to speak, in view of the approaching salvation, consists solely in putting on Christ, in appropriating by habitual communion with Him all His sentiments and aU His manner of acting. He thus becomes for His redeemed ones Himself the robe for the marriage-feast. The Christian will be unable to stand before Him except in so far as he is ... found in Him " ... iii 9).

It seemed as if this forcible recommendation : " But put ye on the Lord Jesus Christy" should close the passage. But the apostle adds a last word, which is certainly intended to form the transition to the following passage.

Report a mistake

This pure garment of the believer (Christ's holiness which he appropriates) should be kept free from every stain. But the apostle here perceives a very common infirmity, which is not made greatly matter of self-reproach, and against which he feels the need of putting his readers particularly on their guard. It is a sensuality which has not the gross character of the works of night, and which may even assume a lawful form. The body being an indispensable servant, is it not just to take care of it 1 The apostle does not deny this. But to take care of the body and to be preoccupied with its satisfaction are two different things. The expression ... to give oneself up to preoccupation, clearly indicates a thought directed with a ... intensity towards sensual enjoyment. I do not think the notion of sin is contained in the word flesh, which simply denotes here our sensitive nature ; it is rather to be found in the term: to preoccupy oneself ... Paul does not forbid the believer to accept a pleasure which comes of itself ; comp. the touching expression, Acts xxvii. 3, where it is said of Julius the centurion that he allowed Paul to repair to his friends to enjoy their attentions ... . But to accept with pleasure the satisfaction which God gives, is quite another thing from going in quest of pleasure. ...

Report a mistake

... In this second case there is a weakness, or, to speak more properly, a defilement which spoils the marriage garments of many Christians. — The last words : ... literally, for lusts, may be regarded either as expressing the aim of the preoccupation : " Do not preoccupy yourselves with a view to satisfying lusts," or, as a reflection of Paul himself, intended to justify the previous warning: ''Do not preoccupy yourselves with the satisfaction of the flesh so as to (or: which would not fail to) give rise to lusts." Both constructions are possible. But the second meaning seems to us simpler. The regimen ... thus understood veil justifies the warning: ''Be not preoccupied with'' • . . — These verses 13 and 14, have acquired a sort of historical celebrity ; for, as related by St Augustine in the eighth book of the ... they were the occasion of his conversion, already prepared for by his relations with St Ambrose. If ver. 13 had been the inscription of his past life, ver, 14 became that of his new life.

Report a mistake

We may now be convinced that the practical treatise, which serves as a complement to the doctrinal, is not less systematically arranged than the latter was. The four parts of which it is composed : faith in the mercies of God as the basis of Christian life ... the realization of this life in the two spheres, religious and civil, under the supreme law of love (xiL 3-21 and xiii ... finally, the eye of hope constantly fixed on the coming of Christ as the spring of progress in sanctification (xiii 11—14); — these four parts, we say, which may be reduced to three, bring us without straining to Paul's ordinary triad: faith, love, and hope (1 Thesa i. 3 ; 1 Cor. xiii 1 3, ... It might be asked, no doubt, how it comes that in this summary of Christian morals he omits family duties, so well set forth in the Epistles to the Golossians and Ephesians. But perhaps the subject of domestic life appeared to him too particular to find a place in so general an exposition.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 13:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 4:16

    Say it to Paul, when he says, “Watching with all perseverance and supplication” ( Eph. vi. 18 ), when he says, “Make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof.” ( Rom. xiii. 14.

  • John Chrysostom · Romans 8:12–13

    For when he says, “Make not provision for the flesh,” he does not pause at this, but adds, “to fulfil the lusts thereof.” (Rom. xiii. 14.

  • John Calvin · Genesis 43:33

    And, truly, I confess, we must diligently attend to what Paul prescribes, (Romans 13:14,)

  • John Calvin · Matthew 22:11

    We know also, that there is no other way in which we are formed anew after the image of God, but by putting on Christ, (Romans 13:14; Galatians 3:27.

  • John Calvin · Psalms 104:15

    Paul had therefore good reason for giving that prohibition, (Romans 13:14)

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 8:9

    To the hurt of the ruled (many understand it so); whereas they ought to be God's ministers unto their subjects for their good (Rom. xiii. 14), to administer justice, and to preserve the public peace and order, they use their power for their hurt, to invade their property, encroach upon their liberty, and patronise the acts of injustice.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 13:13

    In ver. 13, 14, there is a chiasmus:l a. not in rioting — (3. not in strife and envying ... but put on, in love [opposed to strife, and inseparable from Christ], the Lord Jesus Christ ... and — not — for the lusts.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 2:3

    Much less could he expect to find here that good thing for. the sons of men, while he was “making provisions for the flesh, to fulfil the lusts thereof.” (Rom. xiii. 14.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 10:16–17

    (Rom. xiii. 14.

  • Charles Hodge · Romans 13:13

    This verse is an amplification of the preceding, stating some of those works of darkness which we are to put off; as v. 14 states what is the armour of light which we are to puton.

  • David Brown · Luke 24:49

    endued—invested, or clothed with; implying, as the parallels show (Ro 13:14; 1Co 15:53; Ga 3:27; Col 3:9, 10), their being so penetrated and acted upon by conscious supernatural power (in the full sense of that word) as to stamp with divine authority the whole exercise of their apostolic …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 13:6–7

    The passage, 1 Pet ii 13-17, presents, especially in ver. 14, ... stciking ... to ours.

Whole homilies and tractates on Romans 13:14

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀλλὰἀλλάButConjunction
ἐνδύσασθεἐνδύωput onVerb · aorist middle imperative · 2nd person plural
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
κύριονκύριοςLordNoun · accusative singular masculine
ἸησοῦνἸησοῦςJesusNoun · accusative singular masculine
ΧριστόνΧριστόςChristNoun · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
σαρκὸςσάρξfleshNoun · genitive singular feminine
πρόνοιανπρόνοιαprovisionNoun · accusative singular feminine
μὴμήnotParticle · negative
ποιεῖσθεποιέωmakeVerb · present middle imperative · 2nd person plural
εἰςεἰςforPreposition
ἐπιθυμίαςἐπιθυμίαdesiresNoun · accusative plural feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 13:14

Word for word: As in day properly let us walk, not in revelries and drunkenness, not in beds and sensuality, not in strife and jealousy, \v 14 but put on the Lord Jesus Christ, and of the flesh provision not make for desires.

three pairs of night-time sins Word sense

κώμοις were drunken parties and night processions through the streets; κοίταις is literally "beds", sexual immorality; ἀσελγείαις is shameless indecency that no longer cares who sees. The last pair, strife and jealousy, shows that quarrels belong to the darkness as much as drunkenness.

live as in the daytime Idiom

Not: live as people who belong to the coming day

περιπατήσωμεν ("walk") is the usual biblical word for how a person lives. "As in the day" means behaving as people do in daylight, where nothing is hidden; it also fits Paul's picture of the coming day (verse 12), so both may be meant.

put on the Lord Jesus Christ: take on his life and character as one's own Idiom

The clothing picture of verse 12 now has a person as the clothing. In Galatians 3:27 believers "have put on Christ" when baptized; here those who already belong to him are told to live out that union day by day.

the sinful self opposed to God Word sense

Not: the physical body

σαρκὸς here is human life turned against God, with desires of its own, as in Galatians 5:16-17. Paul does not mean the body as such.

provision: planning ahead Word sense

πρόνοιαν is forethought: Paul forbids thinking ahead about how to satisfy those desires.

like clothing / be like the clothes you wear Supplied words

Not: put on

Balanced and Readable make the clothing picture clear (m3), since "put on" a person is not ordinary English.

Cross-references

  • Ephesians 4:24 and to put on the new self, created in God's likeness, in the righteousness and holiness that come from the truth.
  • Galatians 3:27 Every one of you who was baptized into Christ has put on Christ like clothing.
  • Galatians 5:16-17 1 voice This is what I mean: walk by the Spirit, and you will never carry out what the flesh desires.
  • Galatians 5:24 1 voice Those who belong to Christ have nailed the flesh to the cross, together with its passions and desires.
  • 1 Peter 2:11 Dear friends, you live here as outsiders and temporary residents. So I urge you to keep away from the cravings of the flesh, for they fight against your soul.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 13 with all its commentary