Psalms · Chapter 113 · The LORD lifts up the lowly
Psalms 113:9
He gives the woman without children a household of her own, a glad mother of children. Praise the LORD!
מֽוֹשִׁיבִ֨י׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 113:9, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|
| Catholic |
| – |
| Protestant |
|
What does Calvin say about Psalms 113:9?
John Calvin
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
In this psalm the providence of God furnishes matter for praising him, because, though his excellency is far above the heavens, nevertheless, he deigns to cast his eyes upon the earth to take notice of mankind. And as not a…
On Psalms 113:5–9
This comment begins at Psalms 113:5:
5 Who is like unto Jehovah our God The prophet strengthens his position for the celebration of God’s praises, by contrasting the height of his glory and power with his unbounded goodness. Not that his goodness can be separated from…
On Psalms 113:5–9
This comment begins at Psalms 113:5:
7 Who raiseth the poor from the dust In this passage, he speaks in terms of commendation of God’s providential care in relation to those diversified changes which men are disposed to regard as accidental. He declares that it is…
On Psalms 113:5–9
This comment begins at Psalms 113:5:
9 Who maketh the barren woman to dwell in the family He relates another work of God, which if, apparently, not so notable, ought not, on that account, the less to engage our thoughts. Unimpressed as we are by the…
What does Bellarmine say about Psalms 113:9?
Robert Bellarmine
Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
With mankind a low and contemptible position is considered a misfortune, while barrenness is looked upon in the same light by womankind; but, as God looks down on the humble man so as to raise him from the lowest to the highest position, he also looks down on the humble woman, thereby changing her barrenness into fertility. This is quite applicable to several females, such as Sara, Rebecca, Rachel, Anne, and others; but it applies, in a higher seiise, to the Church gathered from the gentiles, that remained barren a long time, but ultimately begot many children, as the Apostle has it, ‘ Rejoice, thou barren, that bearest not; break forth and cry out, thou that travailest not: for many are the children of the desolate, snore than that of her that hath a husband.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 113:9?
Franz Delitzsch
On Psalms 113:7–9
This comment begins at Psalms 113:7:
Together with the song of Hannah the poet has before his eye Hannah's exaltation out of sorrow and reproach. ... Such an one has no settled position in the house of the husband, the firm bond is wanting in her…
What does Fausset say about Psalms 113:9?
A. R. Fausset
On Psalms 113:1–9
This comment begins at Psalms 113:1:
Ps 113:1-9. God's majesty contrasted with His condescension and gracious dealings towards the humble furnish matter and a call for praise. The Jews, it is said, used this and Psalms 114-118 on their great festivals, and called them the Greater…
9. On this special case, compare 1Sa 2:21. Barrenness was regarded as a disgrace, and is a type of a deserted Church (Isa 54:1).
the barren woman … house—literally, "the barren of the house," so that the supplied words may be omitted.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 113:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 113:7
He not only then lifteth up from the mire him whom He is to place with the princes of His people; but also, “Maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children” (ver. 9): He who dwelleth on high, and beholdeth the humble things that are in heaven and earth, the seed of Abraham like the stars of heaven, holiness set on high in heavenly habitations; and like the sand on the sea shore, a …
Matthew Henry · Genesis 30:14–24
Jacob had not endowed her when he married her, nor had he wherewithal in possession; but she reckons a family of children not a bill of charges, but a good dowry, Ps. cxiii. 9.
And compare also Ps. cvii. 33-41; cxiii. 7-9; and Eccl. ix. 11.
When families are to be built up he is the founder of them: God sets the solitary in families, brings those into comfortable relations that were lonely, gives those a convenient settlement that were unsettled (Ps. cxiii. 9); he makes those dwell at home that were forced to seek for relief abroad (so Dr.
Matthew Henry · Psalms 113:4–5
[2.] Those that have been long barren are sometimes, on a sudden, made fruitful, v. 9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מֽוֹשִׁיבִ֨י môšîḇiy | יָשַׁב | [he.is].causing.to.dwell | Verb · Hiphil · participle · masculine singular construct (of ...) |
| עֲקֶ֬רֶת ʿăqereṯ | עָקָר | the.barren.[woman] | Adjective · feminine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| בַּ֗יִת bayiṯ | בַּיִת | the.house | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֵֽם ʾēm- | אֵם | the.mother | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| בָּנִ֥ים bāniym | בֵּן | the.children | Noun · common · masculine plural absolute |
| שְׂמֵחָ֗ה śəmēḥāh | שָׂמֵחַ | joyful | Adjective · feminine singular absolute |
| הַֽלְלוּ haləlû- | הָלַל | praise | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| יָֽהּ yāẖ: | יָהּ | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 113:9
Word for word: making the barren [woman] of the house dwell [as] a joyful mother of the children. Praise Yah!
the barren woman: shame turned to joy Culture
To have no children was a great sorrow and a shame (1 Samuel 1:6-7). Sarah, Rachel and Hannah were all barren before God gave them sons (1 Samuel 2:5).
settle in the house: give a secure place in a family Idiom
Not: make her dwell in the house
The verb (moshivi) is the one used for seating the poor in verse 8. A wife without children was insecure in the household; now she is settled there as a mother.
Praise the LORD: Hallelu-yah Word sense
Not: Hallelujah
The Hebrew is two words: a plural command, "praise!" (hallelu), and Yah, the short form of the divine name (as in 68:5 and Exodus 15:2). It calls the gathered people to praise. Like the full name, Yah is rendered "the LORD", with Yah as the alternative.
Cross-references
- Psalms 68:7 6 voices God gives the lonely a home to live in; He leads prisoners out into well-being, but rebels stay in a sunbaked land.
- 1 Samuel 2:5 Those who were full hire themselves out for bread, but the hungry hunger no more. The childless woman gives birth to seven, but the mother of many sons pines away.
- Genesis 21:5-7 3 voices Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
- Genesis 30:22-23 3 voices Then God remembered Rachel. He heard her prayers and opened her womb.
- Isaiah 54:1 Sing out, childless woman who never bore a child; burst into song and shout, you who never went into labor! For the woman left alone will have more children than the woman who has a husband, says the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.