Logia

Psalms · Chapter 45 · A wedding song for the king

Psalms 45:13

Tyre's daughter will come with a gift; the wealthiest of the people will try to win your favor.

וּבַֽת־צֹ֨ר׀ בְּ֭מִנְחָה פָּנַ֥יִךְ יְחַלּ֗וּ עֲשִׁ֣ירֵי עָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 45:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 45:13

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having stated that the bridegroom would be adored, he…
––
Protestant––
  • Henry II. He tells her of the honours designed for…
  • Delitzsch She is to forget her people and her father's…
  • Spurgeon 12. " And the daughter of Tyre shall be…
  • Fausset 12. daughter of Tyre—(Ps 9:14); denotes the people. Tyre,…
Church Fathers
  • Augustine 25. “And the daughters of Tyre shall worship Him…
–––

What does Augustine say about Psalms 45:13?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

25. “And the daughters of Tyre shall worship Him with gifts” (ver. 12). It is that selfsame “King, who is thy God,” that the daughters of Tyre shall worship with gifts. The daughters of Tyre are the daughters of the Gentiles; the part standing for the whole. Tyre, a city bordering on this country, where the prophecy was delivered, typified the nations that were to believe in Christ. Thence came that Canaanitish woman, who was at first called “a dog;” for that ye may know that she was from thence, the Gospel speaks thus. “He departed into the parts of Tyre and Sidon, and behold a woman of Canaan came out of the same coasts,” with all the rest that is related there. She who at first, at the house of her “father,” and among her “own people,” was but “a dog,” who by coming to, and crying after that “King,” was made beautiful by believing in Him, what did she obtain to hear? “O woman, great is thy faith.” “The King has greatly desired thy beauty. And the daughters of Tyre shall worship with gifts.” With what gifts? Even so would this King be approached, and would have His treasuries filled: and it is He Himself who has given us that wherewith they may be filled, and may be filled by you. ...

Report a mistake

... Let them come (He says) and “worship Him with gifts.” What is meant by “with gifts”?…“Give alms, and all things are clean unto you.” Come with gifts to Him that saith, “I will have mercy rather than sacrifice.” To that Temple that existed aforetime as a shadow of that which was to come, they used to come with bulls, and rams, and goats, with every different kind of animal for sacrifice: that with that blood one thing should be done, and another be typified by it. Now that very blood, which all these things used to figure, hath come: the King Himself hath come, and He Himself would have your “gifts.” What gifts? Alms. For He Himself will judge hereafter, and will Himself hereafter account “gifts” to certain persons. “Come” (He says), “ye blessed of My Father.” Why? “I was an hungred, and ye gave Me meat,” etc. These are the gifts with which the daughters of Tyre worship the King; for when they said, “When saw we Thee?” He who is at once above and below (whence those “ascending” and “descending” are spoken of ), said, “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of Mine, ye have done it unto Me.”

26. …“The rich among the people shall entreat Thy face.” Both they who shall entreat that face, and He whose face they will entreat, are all collectively but one Bride, but one Queen, mother and children belonging all together unto Christ, belonging unto their Head.…

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 45:13?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And the daughters of Tyre with gifts, yea all the rich among the people, shall entreat thy countenance.

Having stated that the bridegroom would be adored, he now adds, that the bride too would get her share, would be honoured as a queen, by presents and supplications. ‘‘ And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance;” the daughters of the gentiles, heretofore enemies to your Lord, will be brought under subjection to him, and will come to you, ‘ and entreat your countenance,” will by your intercession, moving you not only by words and entreaties, but by gifts and presents: “ all the rich among the people,” because, if the rich take up anything, consent or agree to it, the whole body generally follow them. ‘ The daughters of Tyre,” the women of the city, meaning the whole city, but the women are specially named as generally having more immediate access to the queen, and more so than men have to the king; and as the bride here does not represent a single individual, but the Church, which is composed of men and women, so by the daughters of Tyre we understand, all the gentiles, be they men or women. Tyre was a great city of the gentiles, bounding the land of promise, and renowned for its greatness and riches, and is therefore made here to represent all the gentiles. ‘““ With gifts,” the offerings which the converted gentiles offered to build or to ornament churches, or to feed the poor, or for other pious purposes. “ Shall entreat thy countenance;” some will have it, that thy countenance means the countenance of Christ, but the more simple explanation is, to refer to the Church. ...

Report a mistake

The expression is a Hebrew one, which signifies, to intercede for, or to deprecate one’s anger: thus Saul says, in 1 Kings xiii, “ And Z have not appeased the Jace of the Lord;” and in Psalm xciv., “ Let us preoccupy his face in thanksgiving;” and in Psalm cxviii., “T entreated thy face with all my heart.” Entreating the face is an expression taken from the fact of our looking intently on the face of the person we seek to move, and judging from its expression, whether we are likely to suéceed or to be refused.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 45:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 45:11–18

This comment begins at Psalms 45:11:

This latter part of the psalm is addressed to the royal bride, standing on the right hand of the royal bridegroom. God, who said to the Son, Thy throne is for ever and ever, says this to the church, which,…

On Psalms 45:11–18

This comment begins at Psalms 45:11:

2. She must reverence him, must love, honour, and obey him: He is thy Lord, and worship thou him. The church is to be subject to Christ as the wife to the husband (Eph. v. 24), to call him Lord,…

He tells her of the honours designed for her

II. He tells her of the honours designed for her.

1. Great court should be made to her, and rich presents brought her (v. 12): "The daughter of Tyre," a rich and splendid city, "the daughter of the King of Tyre shall be there with a gift; every royal family round about shall send a branch, as a representative of the whole, to seek thy favour and to make an interest in thee; even the rich among the people, whose wealth might be thought to exempt them from dependence at court, even they shall entreat thy favour, for his sake to whom thou art espoused, that by thee they may make him their friend." The Jews, the pretending Jews, who are rich to a proverb (as rich as a Jew), shall come and worship before the church's feet in the Philadelphian period, and shall know that Christ has loved her, Rev. iii. 9. When the Gentiles, being converted to the faith of Christ, join themselves to the church, they then come with a gift, 2 Cor. viii. 5; Rom. xv. 16. When with themselves they devote all they have to the honour of Christ, and the service of his kingdom, they then come with a gift.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 45:13?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 45:11–13

This comment begins at Psalms 45:11:

She is to forget her people and her father's house, to sever her natural, inherited, and customary relationships of life, both as regards outward form and inward affections ; and should the king desire her beauty, to which he has…

What does Spurgeon say about Psalms 45:13?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

12. " And the daughter of Tyre shall be there with a gift." When the church abounds in holiness, she shall know no lack of homage from the surrounding people. Her glory shall then impress and attract the heathen around, till they also unite in doing honour to the Lord. The power of missions abroad lies at home : a holy church will be a powerful church. Nor shall there be lack of treasure in her coffers when grace is in her heart ; the free gifts of a willing people shall enable the workers for God to carry on their sacred enterprises without stint. Commerce shall send in its revenue to endow, not with forced levies and imperial taxes, but with willing gifts the church of the Great King. " Even the rich among the people shall intrcat thy favour." Not by pandering to their follies, but by testifying against their sins, shall the wealthy be won to the faith of Jesus. They shall come not to favour the church but to beg for her favour. She shall not be the hireling of the great, but as a queen shall she dispense her favours to the suppliant throng of the rich among the people. We go about to beg for Christ like beggars for alms, and many who should know better will make compromises and become reticent of unpopular truth to please the great ones of the earth ; not so will the true bride of Christ degrade herself, when her sanctification is more deep and more visible ; then will the hearts of men grow liberal, and offerings from afar, abundant and continual, shall be presented at the throne of the Pacific Prince.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 45:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 45:1–18

This comment begins at Psalms 45:1:

Ps 45:1-17. Shoshannim—literally, "Lilies," either descriptive of an instrument so shaped, or denoting some tune or air so called, after which the Psalm was to be sung (see on Ps 8:1, title). A song of loves, or, of beloved ones…

On Psalms 45:1–18

This comment begins at Psalms 45:1:

... Hosea (Ho 1:1-3:5) treats the relation of God and His people under the same figure, and its use to set forth the relation of Christ and His Church runs through both parts of the Bible (compare Isa 54:5; 62:4,…

12. daughter of Tyre—(Ps 9:14); denotes the people. Tyre, celebrated for its great wealth, is selected to represent the richest nations, an idea confirmed by the next clause. These gifts are brought as means to conciliate the royal parties, representing the admitted subjection of the offerers. This well sets forth the exalted position of the Church and her head, whose moral qualities receive the homage of the world. The contribution of material wealth to sustain the institutions of the Church may be included (compare "riches of the Gentiles," Ps 72:10; Isa 60:5-10).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 45:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וּ
û
וְandConjunction
בַֽת
ḇaṯ-
בַּתthe.daughterNoun · common · feminine singular construct (of ...)
צֹ֨ר
ṣōr
צֹרof.TyreNoun · proper name
בְּ֭
bə
בְּwithPreposition
מִנְחָה
minḥâ
מִנְחָהa.giftNoun · common · feminine singular absolute
פָּנַ֥יִפָּנֶהfaceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ךְהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
יְחַלּ֗וּ
yəḥallû
חָלָהthey.will.entreatVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
עֲשִׁ֣ירֵי
ʿăšiyrê
עָשִׁירrich.[ones]Adjective · masculine plural construct (of ...)
עָֽם
ʿām:
עַםof.a.peopleNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 45:13

Word for word: And [the] daughter of Tyre with a gift, your face they will entreat, [the] rich of [the] people.

the daughter of Tyre: the people of Tyre IdiomUncertain

Not: a princess of Tyre

A city is often called "daughter" (9:15). Tyre was a rich trading city on the coast north of Israel. The words may also mean a princess of Tyre, perhaps the bride herself.

entreat your face: seek your favor Idiom

To entreat someone's face is to try to win their good will (Proverbs 19:6).

will come, will bring Supplied words

The Hebrew has no verb in the first half; the sense is that they come with gifts.

Cross-references

  • Psalms 22:30 7 voices The prosperous of the earth will eat and bow in worship; those on their way down to the dust, who have no power to keep their own lives, will bend the knee before Him.
  • Isaiah 49:23 Kings will look after your children as guardians, and their princesses will nurse them for you. They will bow low before you with their faces to the ground and lick the dust off your feet. Then you will know that I am the LORD, and that none who wait in hope for Me end up ashamed.
  • Isaiah 60:3 Nations will make their way to your light, and kings to the bright glow of your sunrise.
  • Psalms 72:10 7 voices Let Tarshish and the coastlands send their kings with tribute; let the kings of Sheba and Seba bring him presents.
  • Isaiah 60:10-11 People from foreign lands will rebuild your walls, and their kings will wait on you. In My anger I struck you down, but in My goodwill I have shown you tender mercy.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 45 with all its commentary