Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures
Psalms 104:7
When You rebuked them, the waters ran; at the roar of Your thunder they rushed off,
מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־ק֥וֹל רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 104:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 104:7?
Augustine of Hippo
7. “From Thy rebuke they shall fly” (ver. 7). And this was done, brethren; from God’s rebuke the waters did fly; that is, they went back from pressing on the mountains. Now the mountains themselves stand forth, Peter and Paul: how do they tower! They who before were pressed down by persecutors, now are venerated by emperors. For the waters are fled from the rebuke of God; because “the heart of kings is in the hand of God, He hath bent it whither He would;” He commanded peace to be given by them to the Christians; the authority of the Apostles sprang up and towered high.…The waters fled from the rebuke of God. “From the voice of Thy thunder they shall be afraid.” Now who is there that would not be afraid, from the voice of God through the Apostles, the voice of God through the Scriptures, through His clouds? The sea is quieted, the waters have been made afraid, the mountains have been laid bare, the emperor hath given the order. But who would have given the order, unless God had thundered? Because God willed, they commanded, and it was done. Therefore let no one of men arrogate anything to himself.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 104:7?
John Calvin
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…
On Psalms 104:5–9
This comment begins at Psalms 104:5:
5 He hath founded the earth upon its foundations Here the prophet celebrates the glory of God, as manifested in the stability of the earth. Since it is suspended in the midst of the air, and is supported only by…
On Psalms 104:5–9
This comment begins at Psalms 104:5:
... Nor is the language of the prophet to be viewed merely as an exhortation to give thanks to God; it is also intended to strengthen our confidence in regard to the future, that we may not live in the…
What does Henry say about Psalms 104:7?
Matthew Henry
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
When we are addressing ourselves to any religious service we must stir up ourselves to take hold on God in it (Isa. lxiv. 7); so David does here. "Come, my soul, where art thou? What art thou thinking of? Here…
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
I. The psalmist looks up to the divine glory shining in the upper world, of which, though it is one of the things not seen, faith is the evidence. With what reverence and holy awe does he begin his meditation…
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
... In their palaces or pavilions, when they take the field; and what is God's palace and his pavilion? He stretches out the heavens like a curtain, v. 2. So he did at first, when he made the firmament, which…
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
... In their coaches of state, with their stately horses, which add much to the magnificence of their entries; but God makes the clouds his chariots, in which he rides strongly, swiftly, and far above out of the reach of…
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
... In Ezekiel's vision they ran and returned like a flash of lightning, Ezek. i. 14. Thence they are called seraphim—burners. Whatever they are, they are what God made them, what he still makes them; they derive their being from…
What does Delitzsch say about Psalms 104:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 104:5–9
This comment begins at Psalms 104:5:
In a second decastich the poet speaks of the restraining of the lower waters and the establishing of the land standing out of the water. ... After this, vers. 7-9 describe the subduing of the primordial waters by raising up…
What does Spurgeon say about Psalms 104:7?
C. H. Spurgeon
7. " At thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder they hasted away." When the waters and vapours covered all, the Lord had but to speak and they disappeared at once. As though they had been intelligent agents the waves hurried to their appointed deeps and left the land to itself ; then the mountains lifted their heads, the high lands rose from the main, and at length continents and islands, slopes and plains were left to form the habitable earth. The voice of the Lord effected this great marvel. Is not his word equal to every emergency ? potent enough to work the greatest miracle ? By that same word shall the waterfloods of trouble be restrained, and the raging billows of sin be rebuked : the day cometh when at the thunder of Jehovah's voice all the proud waters of evil shall utterly haste away. " O Lord, my God, thou art very great."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 303 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 104:7?
A. R. Fausset
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.
On Psalms 104:6–9
This comment begins at Psalms 104:6:
6-9. These verses rather describe the wonders of the flood than the creation (Ge 7:19, 20; 2Pe 3:5, 6). God's method of arresting the flood and making its waters subside is poetically called a "rebuke" (Ps 76:6; Isa 50:2), and…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 104:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 1:9–13
How the waters were gathered together at first, and how they are still bound and limited by the same Almighty had that first confined them, are elegantly described, Ps. civ. 6-9, and are there mentioned as matter of praise. ...
Christ, by commanding the seas, showed himself to be the same that made the world, when, at his rebuke, the waters fled (Ps. civ. 7, 8), as now, at his rebuke, they fell.
Power went along with this word, and therefore it is also called here the voice of his thunder, which is a mighty voice and produces strange effects, v. 7.
Matthew Henry · Psalms 106:8–11
He forced a passage for them through the sea: He rebuked the Red Sea for standing in their way and retarding their march, and it was dried up immediately; as, in the creation, at God's rebuke the waters fled, Ps. civ. 7.
… this was effected by a volcanic convulsion on its surface, the upheaving of some parts, the sinking of others, and the formation of vast hollows, into which the waters impetuously rushed, as is graphically described (Ps 104:6-9) [Hitchcock].
Franz Delitzsch · Proverbs 3:20
Job xxxviii. 8 f., Ps. civ. 6-8), the overflowing of the earth for the purpose of its processes of cultivation and the irrigation of the land.
9. rebuked—(Ps 104:7).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| גַּעֲרָ֣תְ | גְּעָרָה | rebuke | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֣ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְנוּס֑וּ | נוּס | they | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ן | נ | fled | Suffix · paragogic nun |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| ק֥וֹל qôl | קוֹל | the.sound | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רַֽ֝עַמְ | רַעַם | your.thunder | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יֵחָפֵזֽוּ | חָפַז | they | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ן | נ | hurried.away | Suffix · paragogic nun |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 104:7
Word for word: From your rebuke they fled; from [the] sound of your thunder they hurried away,
rebuke: a commanding shout Word sense
God's rebuke (ge'arah) is the shout that drives back the waters (18:16; 106:9; Job 26:11).
your thunder: God's voice Idiom
Thunder is the voice of God (29:3; 77:19).
the waters Supplied words
Balanced and Readable name the subject (verse 6).
Cross-references
- Psalms 18:16 7 voices The beds of the sea came into view, and the world's foundations lay bare at Your rebuke, LORD, at the blast of breath from Your nostrils.
- Genesis 8:1 4 voices But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark. God sent a wind over the earth, and the waters began to go down.
- Mark 4:39 1 voice Jesus woke, rebuked the wind, and commanded the sea, "Silence! Be still!" The wind dropped, and a great calm came over the water.
- Psalms 106:9 6 voices He spoke sharply to the Red Sea, and it went dry; He brought them over the deep places as if across open country.
- Psalms 114:3-7 3 voices The sea looked and ran away; the Jordan turned and flowed back.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.