Logia

Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures

Psalms 104:35

Let sinners be wiped out from the earth, and let no wicked people be left. Bless the LORD, my soul. Praise the LORD!

יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ ע֤וֹד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 104:35, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 104:35

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine This is the last petition, praying that those sinners…
––
Protestant–
  • Calvin 35. Let sinners perish from the earth This imprecation…
  • Henry III. Terror to the wicked (v. 35): Let the…
  • Delitzsch This mode of writing is that attested by the…
  • Spurgeon 35. " Let the sinners be consumed out of…
  • Fausset 35. Those who refuse such a protector and withhold…
Church Fathers
  • Augustine 46. “Let the sinners be consumed out of the…
–––

What does Augustine say about Psalms 104:35?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

46. “Let the sinners be consumed out of the earth” (ver. 35). He seemeth angry! O holy soul, which here doth sing and groan! Would that our soul were with that very soul! Would that it were coupled with it, associated, conjoined with it! It shall behold also His loving-kindness when he is angry. For who but he who is filled with charity, understandeth this? Thou tremblest, because he curseth. And who doth curse? A saint. Without doubt he is listened to. But it is said unto the saints, “Bless, and curse not.” What is then the sense of the words, “Let the sinners be consumed out of the earth”? Let them utterly be consumed; let their spirit be taken away, that He may send forth His own Spirit, and they may be restored. “And the ungodly, so that they be no more.” In what that they be no more, save as wicked men? Let them therefore be justified, that they may no longer be ungodly. The Psalmist saw this, and was filled with joy, and repeateth the first verse of the Psalm: “Bless thou the Lord, O my soul.” Let our soul bless the Lord, brethren, since He hath deigned to give unto us both understanding and the power of language, and unto you attention and earnestness in hearing. Let each, as he can recall to mind what he hath heard, by mutual conversation stir up the food ye have received, ruminate on what ye have heard, let it not descend in you into the bowels of forgetfulness. Let the treasure to be desired rest upon your lips. These matters have been sought out and discovered with great labour, with great labour have they been announced and discoursed of; may our toil be fruitful unto you, and may our soul bless the Lord.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 104:35?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 104:1–35

This comment begins at Psalms 104:1:

This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…

Let sinners perish from the earth

35. Let sinners perish from the earth This imprecation depends on the last clause of the 31st verse, Let Jehovah rejoice in his works As the wicked infect the world with their pollutions, the consequence is, that God has less delight in his own workmanship, and is even almost displeased with it. It is impossible, but that this uncleanness, which, being extended and diffused through every part of the world, vitiates and corrupts such a noble product of his hands, must be offensive to him. Since then the wicked, by their perverse abuse of God’s gifts, cause the world in a manner to degenerate and fall away from its first original, the prophet justly desires that they may be exterminated, until the race of them entirely fail. Let us then take care so to weigh the providence of God, as that being wholly devoted to obeying him, we may rightly and purely use the benefits which he sanctities for our enjoying them. Farther, let us be grieved, that such precious treasures are wickedly squandered away, and let us regard it as monstrous and detestable, that men not only forget their Maker, but also, as it were, purposely turn to a perverse and an unworthy end, whatever good things he has bestowed upon them.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 104:35?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Let sinners be consumed out of the earth, and the unjust, so that they be no more: O my soul, bless thou the Lord.

This is the last petition, praying that those sinners who know not how to praise God ‘ be consumed out of the earth,” either that they be no longer sinners, by being converted. or if they will not be converted, that they be cast beneath the earth, never again to appear.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 104:35?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Terror to the wicked

III. Terror to the wicked (v. 35): Let the sinners be consumed out of the earth; and let the wicked be no more. 1. Those that oppose the God of power, and fight against him, will certainly be consumed; none can prosper that harden themselves against the Almighty. 2. Those that rebel against the light of such convincing evidence of God's being, and refuse to serve him whom all the creatures serve, will justly be consumed. Those that make that earth to groan under the burden of their impieties which God thus fills with his riches deserve to be consumed out of it, and that it should spue them out. 3. Those that heartily desire to praise God themselves cannot but have a holy indignation at those that blaspheme and dishonour him, and a holy satisfaction in the prospect of their destruction and the honour that God will get to himself upon them. Even this ought to be the matter of their praise: "While sinners are consumed out of the earth, let my soul bless the Lord that I am not cast away with the workers of iniquity, but distinguished from them by the special grace of God. When the wicked are no more I hope to be praising God world without end; and therefore, Praise you the Lord; let all about me join with me in praising God. Hallelujah; sing praise to Jehovah." This is the first time that we meet with Hallelujah; and it comes in here upon occasion of the destruction of the wicked; and the last time we meet with it is upon a similar occasion. When the New-Testament Babylon is consumed, this is the burden of the song, Hallelujah, Rev. xix. 1, 3, 4, 6.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 104:35?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 104:10–35

This comment begins at Psalms 104:10:

The third decastich, passing on to the third day of creation, sings the benefit which the shore-surrounded waters are to the animal creation and the growth of the plants out of the earth, which is irrigated from below and moistened…

This mode of writing is that attested by the Masora (yid. ... The Talmud and Midrash observe this first Hallelujah is connected in a significant manner with the prospect of the final overthrow of the wicked.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 104:35?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

35. " Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more." They are the only blot upon creation.

" Every prospect pleases, And only man is vile."

In holy indignation the Psalmist would fain rid the world of beings so base as not to love their gracious Creator, so blind as to rebel against their Benefactor. He does but ask for that which just men look forward to as the end of history : for the day is eminently to be desired when in all God's kingdom there shall not remain a single traitor or rebel. The Christian way of putting it will be to ask that grace may turn sinners into saints, and win the wicked to the ways of truth. " Bless thou the Lord, O my soul." Here is the end of the matter — whatever sinners may do, do thou, my soul, stand to thy colours, and be true to thy calling. Their silence must not silence thee, but rather provoke thee to redoubled praise to make up for their failures. Nor canst thou alone accomplish the work ; others must come to thy help. O ye saints, " Praise ye the Lord." Let your hearts cry HALLELUJAH, — for that is the word in the Hebrew. Heavenly word ! Let it close the Psalm : for what more remains to be said or written ? HALLELUJAH. Praise ye the Lord.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 104:35?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 104:1–35

This comment begins at Psalms 104:1:

Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.

35. Those who refuse such a protector and withhold such a service mar the beauty of His works, and must perish from His presence.

Praise ye the Lord—The Psalm closes with an invocation of praise, the translation of a Hebrew phrase, which is used as an English word, "Hallelujah," and may have served the purpose of a chorus, as often in our psalmody, or to give fuller expression to the writer's emotions. It is peculiar to Psalms composed after the captivity, as "Selah" is to those of an earlier date.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 104:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Psalms 106:1

    Praise, &c.—(See on Ps 104:35), begins and ends the Psalm, intimating the obligations of praise, however we sin and suffer 1Ch 16:34-36 is the source from which the beginning and end of this Psalm are derived.

  • A. R. Fausset · Psalms 111:1

    Praise ye the Lord—or, Hallelujah (Ps 104:35).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יִתַּ֤מּוּ
yittammû
תָּמַםlet.them.be.destroyedVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
חַטָּאִ֨ים
ḥaṭṭāʾiym
חַטָּאsinnersAdjective · masculine plural absolute
מִן
min-
מִןfromPreposition
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אָ֡רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
רְשָׁעִ֤ים
rəšāʿiym
רָשָׁעwicked.[people]Adjective · masculine plural absolute
ע֤וֹד
ʿôḏ
עוֹד[be].againAdverb
אֵינָ֗אַיִןnotParticle · negative
םהוּאtheySuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
בָּרֲכִ֣י
bārăḵiy
בָּרַךְblessVerb · Piel · imperative · 2nd person feminine singular
נַ֭פְשִׁנֶפֶשׁmy.selfNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יְהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
הַֽלְלוּ
haləlû-
הָלַלpraiseVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural
יָֽהּ
yāẖ:
יָהּYahwehNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 104:35

Word for word: Let sinners come to an end from the earth, and [the] wicked [be] no more. Bless, my soul, YHWH. Praise Yah.

a prayer that evil end Theology

The one dark note in the psalm is a prayer that sin and the wicked be removed from God's good world, so that nothing spoils it (5:11; 37:10). It is a prayer to God to act, not a plan of revenge.

Praise Yah: Hallelu-yah Word sense

Not: Hallelujah

The call (hallelu-yah) means "praise Yah"; Yah is the short form of the divine name (102:19). This is the first place in the Psalms where it occurs; it closes many of the psalms that follow.

the psalm ends as it began Grammar

The call of verse 1 returns, as it does at the end of Psalm 103.

Cross-references

  • Psalms 37:38 7 voices Rebels will be destroyed, every one of them, and what lies ahead for the wicked will be cut off.
  • Psalms 103:22-104 7 voices Bless the LORD, all that He has made, everywhere under His rule. Bless the LORD, my soul.
  • Psalms 68:2-3 7 voices Let God rise up and His enemies scatter; let all who hate Him run from His presence.
  • Psalms 106:48 7 voices May the LORD, the God of Israel, be blessed from ages past to ages to come! And let all the people answer, "Amen!" Praise the LORD!
  • Proverbs 2:22 4 voices but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be uprooted from it.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 104 with all its commentary