Matthew · Chapter 9 · Jesus forgives and heals a paralyzed man
Matthew 9:14
Next John's disciples came and asked Him, "We fast often, and so do the Pharisees. Why do Your disciples not fast?"
Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες· Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά, οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 9:14, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 9:14?
Thomas Aquinas
Then came to him the disciples of John, saying, “Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?”
Gloss., ap. Anselm: When He had replied to them respecting eating and converse with sinners, they next assault Him on the matter of food; “Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples fast not?”
Jerome: O boastful enquiry and ostentation of fasting much to be blamed, nor can John’s disciples be excused for their taking part with the Pharisees who they knew had been condemned by John, and for bringing a false accusation against Him whom they knew their master had preached.
Chrys.: What they say come to this, Be it that you do this as Physician of souls, but why do your disciples neglect fasting and approach such tables? And to augment the weight of their charge by comparison, they put themselves first, and then the Pharisees. They fasted as they learnt out of the Law, as the Pharisee spoke, “I fast twice in the week;” [Luke 18:12] the others learnt it of John.
Rabanus: For John drank neither wine, nor strong drink, increasing his merit by abstinence, because he had no power over nature. But the Lord who has power to forgive sins, why should He shun sinners that eat, since He has power to make them more righteous than those that cannot? Yet doth Christ fast, that you should not avoid the command; but He eats with sinners that you may know His grace and power.
Aug.: Through Matthew mentions only the disciples of John as having made this enquiry, the words of Mark rather seem to imply that some other persons spoke of others, that is, the guests spoke concerning the disciples of John and the Pharisees - this is still more evident from Luke [ref. Luke 5:33]; why then does Matthew here say, “Then came unto him the disciples of John,” unless that they were there among other guests, all of whom with one consent put this objection to Him?
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 9:14?
John Calvin
Then come to him the disciples of John
Matthew 9:14. Then come to him the disciples of John. Luke represents the Pharisees as speaking: Mark appears to connect both. And, indeed, there is no room to doubt that the Pharisees maliciously endeavored, by this stratagem, to draw the disciples of John to their party, and to produce a quarrel between them and the disciples of Christ. A resemblance in prayers and fastings was a plausible pretext for associating at this time: while the different manner in which Christ acted was an occasion of enmity and dislike to men whose temper was unamiable, and who were excessively devoted to themselves.
This example reminds us, that prudence and caution are necessary to prevent wicked and cunning men from sowing divisions among us on any slight grounds. Satan has a wonderful dexterity, no doubt, in laying those snares; and it is an easy matter to distress us about a trifle. But we ought especially to beware lest the unity of faith be destroyed, or the bond of charity broken, on account of outward ceremonies. Almost all labor under the disease of attaching undue importance to the ceremonies and elements of the world, as Paul calls them, (Galatians 4:3; Colossians 2:8;) and accordingly they do not hesitate, for the most part, to prefer the merest rudiments to the highest perfection. This is followed by another evil arising out of fastidiousness and pride, when every man would willingly compel the whole world to copy his example. If any thing pleases us, we forthwith desire to make it a law, that others may live according to our pleasure.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
When we read that the disciples of John were caught by these snares of Satan, let us first learn not to place holiness in outward and indifferent matters, and at the same time to restrain ourselves by moderation and equity, that we may not desire to restrict others to what we approve, but may allow every one to retain his freedom. As to fasting and prayers, it ought to be understood, that John gave his disciples a particular training, and that for this purpose they had stated days for fastings, a settled form, and fixed hours of prayer. Now, I reckon those prayers among outward observances. For, though calling on God holds the first rank in spiritual worship, yet that method of doing it was adapted to the unskilfulness of men, and is justly reckoned among ceremonies and indifferent matters, the observance of which ought not to be too strictly enjoined. Of the reason why John’s discipline was more severe than that of Christ we have already spoken, and a more convenient opportunity for treating of it will again occur.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 9:14?
Matthew Henry
On Matthew 9:14–17
The objections which were made against Christ and his disciples gave occasion to some of the most profitable of his discourses; thus are the interests of truth often served, even by the opposition it meets with from gainsayers, and thus the wisdom of Christ brings good out of evil. This is the third instance of it in this chapter; his discourse of his power to forgive sin, and his readiness to receive sinners, was occasioned by the cavils of the scribes and Pharisees; so here, from a reflection upon the conduct of his family, arose a discourse concerning his tenderness for it. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 9:14–17
I. The objection which the disciples of John made against Christ's disciples, for not fasting so often as they did; which they are charged with, as another instance of the looseness of their profession, besides that of eating with publicans and sinners; and it is therefore suggested to them, that they should change that profession for another more strict. It appears by the other evangelists (Mark ii. 18 and Luke v. 33) that the disciples of the Pharisees joined with them, and we have reason to suspect that they instigated them, making use of John's disciples as their spokesmen, because they, being more in favour with Christ and his disciples, could do it more plausibly. Note, It is no new thing for bad men to set good men together by the ears; if the people of God differ in their sentiments, designing men will take that occasion to sow discord, and to incense them one against another, and alienate them one from another, and so make an easy prey of them. If the disciples of John and of Jesus clash, we have reason to suspect the Pharisees have been at work underhand, blowing the coals. Now the complaint is, Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples fast not? It is pity the duties of religion, which ought to be the confirmations of holy love, should be made the occasions of strife and contention; but they often are so, as here; where we may observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 9:14–17
How they boasted of their own fasting
1. How they boasted of their own fasting. We and the Pharisees fast often. Fasting has in all ages of the church been consecrated, upon special occasions, to the service of religion; the Pharisees were much in it; many of them kept two fast-days in a week, and yet the generality of them were hypocrites and bad men. Note, False and formal professors often excel others in outward acts of devotion, and even of mortification. The disciples of John fasted often, partly in compliance with their master's practice, for he came neither eating nor drinking (ch. xi. 18); and people are apt to imitate their leaders, though not always from the same inward principle; partly in compliance with their master's doctrine of repentance. Note, The severer part of religion is often most minded by those that are yet under the discipline of the Spirit, as a Spirit of bondage, whereas, though these are good in their place, we must pass through them to that life of delight in God and dependence on him, to which these should lead. Now they come to Christ to tell him that they fasted often, at least they thought it often. Note, Most men will proclaim every one his own goodness, Prov. xx. 6. There is a proneness in professors to brag of their own performance in religion, especially if there by any thing extraordinary in them; nay, and not only to boast of them before men, but to plead them before God, and confide in them as a righteousness.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 9:14–17
How they blamed Christ's disciples for not fasting so often as they did
2. How they blamed Christ's disciples for not fasting so often as they did. Thy disciples fast not. They could not but know, that Christ had instructed his disciples to keep their fasts private, and to manage themselves so as that they might not appear unto men to fast; and, therefore, it was very uncharitable in them to conclude they did not fast, because they did not proclaim their fasts. Note, We must not judge of people's religion by that which falls under the eye and observation of the world. But suppose it was so, that Christ's disciples did not fast so often or so long as they did, why truly, they would therefore have it thought, that they had more religion in them than Christ's disciples had. Note, It is common for vain professors to make themselves a standard in religion, by which to try and measure persons and things, as if all who differed from them were so far in the wrong; as if all that did less than they, did too little, and all that did more than they, did too much, which is a plain evidence of their want of humility and charity.
3. How they brought this complaint to Christ. Note, If Christ's disciples, either by omission or commission, give offence, Christ himself will be sure to hear of it, and be reflected upon for it. O, Jesus, are these thy Christians? Therefore, as we tender the honour of Christ, we are concerned to conduct ourselves well. Observe, The quarrel with Christ was brought to the disciples (v. 11), the quarrel with the disciples was brought to Christ (v. 14), this is the way of sowing discord and killing love, to set people against ministers, ministers against people, and one friend against another.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 9:14–17
The apology which Christ made for his disciples in this matter
II. The apology which Christ made for his disciples in this matter. Christ might have upbraided John's disciples with the former part of their question, Why do ye fast often? "Nay, you know best why you do it; but the truth is, many abound in external instances of devotion, that scarcely do themselves know why and wherefore." But he only vindicates the practice of his disciples; whey they had nothing to say for themselves, he had something ready to say for them. Note, As it is wisdom's honour to be justified of all her children, so it is her children's happiness to be all justified of wisdom. What we do according to the precept and pattern of Christ, he will be sure to bear us out in, and we may with confidence leave it to him to clear up our integrity.
But thou shalt answer, Lord, for me.
Herbert.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 9:14?
J. C. Ryle
On Matthew 9:14–26
Let us mark, in this passage, the gracious name by which the Lord Jesus speaks of himself. He calls himself “the bridegroom”
What the bridegroom is to the bride, the Lord Jesus is to the souls of all who believe in him. He loves them with a deep and everlasting love. He takes them into union with himself: they are “one with Christ and Christ in them.” He pays all their debts to God; he supplies all their daily needs; he sympathizes with them in all their troubles; he bears with all their infirmities, and does not reject them for a few weaknesses. He regards them as part of himself: those that persecute and injure them are persecuting him. The glory that he has received from his Father they will one day share with him, and where he is, there shall they be. Such are the privileges of all true Christians, they are the Lamb’s wife ( 19:7 ). Such is the portion to which faith admits us. By it God joins our poor sinful souls to one precious Husband; and those whom thus joins together shall never be put asunder. Blessed indeed are they that believe.
Let us mark in the next place, what a wise principle the Lord Jesus lays down for the treatment of young disciples.
There were some who found fault with our Lord’s followers because they did not fast as John the Baptist’s disciples did. Our Lord defends his disciples with an argument full of deep wisdom. He shows that there would want of fitness in their fasting so long as he, their Bridegroom, was with them. But he does not stop there. He goes on to show, by two parables, that young beginners in the school of Christianity must be dealt with gently. They must be taught as they are able to bear: they must not be expected to receive everything at once. To neglect this rule would be as unwise as to “put new wine into old bottles” piece of new cloth to an old garment.”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 9:14–26
There is a mine of deep wisdom in this principle, which all would do well to remember in the spiritual teaching of those who are young in experience. We must be careful not to attach an excessive importance to the lesser things of religion; we must not be in a hurry to require a minute conformity to one rigid rule in things indifferent, until the first principles of repentance and faith have been thoroughly learned. To guide us in this matter, we have need to pray for grace and Christian common sense. Tact in dealing with young disciples is a rare gift, but a very useful one. To know what to insist on as absolutely necessary from the first—and what to reserve, as a lesson to be learned when the learner has come to more perfect knowledge—is one of the highest attainments of a teacher of souls.
Let us mark in the next place, what encouragement our Lord gives to the humblest faith.
We read in this passage that a woman sorely afflicted with disease came behind our Lord in the crowd, and “touched the hem” of his garment in the hope that by so doing she should be healed. She said not a word to obtain help; she made no public confession of faith; but she had confidence that if she could only “touch his garment” she would be made well. And so it was. There lay hid in that act of hers a seed of precious faith, which obtained our Lord’s commendation. She was made whole at once, and returned home in peace. To use the words of a good old writer, “she came trembling, and went back triumphing.”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 9:14–26
Let us store up in our minds this history; it may perhaps help us mightily in some hour of need. Our faith may be feeble; our courage may be small; our grasp of the Gospel, and its promises, may be weak and trembling—but, after all, the grand question is, Do we really trust only in Christ? Do we look to Jesus, and only to Jesus, for pardon and peace? If this be so, it is well. If we may not touch his garment, we can touch his heart. Such faith saves the soul. Weak faith is less comfortable than strong faith: weak faith will carry us to heaven with far less joy than full assurance; but weak faith gives an interest in Christ as surely as strong faith. He that only touches the hem of Christ’s garment shall never perish.
In the last place let us mark in this passage our Lord’s almighty power. He restores to life someone who was dead.
How wonderful that sight must have been! Who that has ever seen the dead can forget the stillness, the silence, the coldness, when the breath has left the body? Who can forget the awful feeling that a mighty change has taken place, and a mighty gulf been placed between ourselves and the departed? But behold! Our Lord goes to the chamber where the dead person lies, and calls the spirit back to its earthly tabernacle. The pulse once more beats; the eyes once more see; the breath once more comes and goes. The ruler’s daughter is once more alive, and restored to her father and mother. This was omnipotence indeed! None could have done this but he who first created man, and has all power in heaven and earth.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 9:14–26
This is the kind of truth we can never know too well. The more clearly we see Christ’s power, the more likely we are to realise Gospel peace. Our position may be trying; our hearts may be weak; the world may be difficult to journey through; our faith may seem too small to carry us home; but let us take courage when we think on Jesus, and let us not be cast down. Greater is He that is for us than all they that are against us. Our Saviour can raise the dead; our Saviour is almighty.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 9:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And again they appear bringing a charge against him; “Why do we fast, but thy disciples fast not?” ( Matt. ix. 14.
Matthew Henry · Matthew 8:14–17
They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it.
Their quarrels with Christ for taking upon him to forgive sin (v. 3), for conversing with publicans and sinners, (v. 11), for not fasting (v. 14), though spiteful enough, yet had some colour of piety, purity, and devotion in them; but this (which they are left to, to punish them for those) breathes nothing but malice and falsehood, and hellish enmity in the …
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …
Fasting. (See on Mt 9:14-17.
It is important to notice that similar figurative references to the issue of the Lord's work in His Death are found in the Synoptic record: Matt. ix. 14 ff., x. 38; Mark viii. 34; Luke xiv. 27.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:16
It is a fanatical, pharisaical righteousness, separated from God; for the "fear of God" is in antithesis to it (Ec 7:18; 5:3, 7; Mt 6:1-7; 9:14; 23:23, 24; Ro 10:3; 1Ti 4:3).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Τότε | τότε | Then | Adverb |
| προσέρχονται | προσέρχομαι | come | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | to Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| μαθηταὶ | μαθητής | disciples | Noun · nominative plural masculine |
| Ἰωάννου | Ἰωάννης | of John | Noun · genitive singular masculine |
| λέγοντες | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| Διὰ | διά | Because of | Preposition |
| τί | τίς | why | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| ἡμεῖς | ἐγώ | we | Personal pronoun · 1st person nominative plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| Φαρισαῖοι | Φαρισαῖος | Pharisees | Noun · nominative plural masculine |
| νηστεύομεν | νηστεύω | do fast | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| πολλά | πολύς | Adjective · accusative plural neuter | |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| μαθηταί | μαθητής | disciples | Noun · nominative plural masculine |
| σου | σύ | of You | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| νηστεύουσιν | νηστεύω | fast | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 9:14
Word for word: Then come to him the disciples of John saying, Why we and the Pharisees fast often, the but disciples of you not fast?
we and the Pharisees fast: regular fasting as a mark of devotion Culture
Not: the fast of the Day of Atonement only
Besides the fast the law required, devout groups fasted regularly (6:16; Luke 18:12).
often, the reading of the SBLGNT ManuscriptsUncertain
Not: the word is missing in some early manuscripts
Some early manuscripts lack "often". Reviewers should check the evidence against the apparatus.
Cross-references
- Luke 5:33-39 3 voices Then they said to Him, "John's disciples fast frequently and offer prayers, and the Pharisees' disciples do the same. Yours, though, keep eating and drinking."
- Mark 2:18-22 1 voice John's disciples and the Pharisees were keeping a fast. People came and asked Him, "John's disciples fast, and so do the Pharisees' disciples. Why do Your disciples not fast?"
- Matthew 6:16 5 voices When you fast, do not put on a sad face as the hypocrites do. They make their faces look gloomy so that others will see they are fasting. Truly I tell you, they have been paid in full.
- Matthew 11:18-19 2 voices For when John came, he did not eat or drink as others do, and people say, 'There is a demon in him.'
- Luke 18:9-12 4 voices There were some who relied on themselves, sure that they were righteous, and who looked down on all others. Jesus told them this parable.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.