Logia

Matthew · Chapter 9 · Jesus forgives and heals a paralyzed man

Matthew 9:15

Jesus answered, "How can the wedding guests mourn while the bridegroom is with them? But a time will come when the bridegroom will be taken from them, and then they will fast.

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ’ ὅσον μετ’ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος; ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 9:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 9:15

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: Or; Luke relates that the Pharisees, but Matthew…
–––
Protestant––
  • Calvin 15. Can the children of the bridegroom mourn? Christ…
  • Henry Two things Christ pleads in defence of their not…
  • Ryle Let us mark, in this passage, the gracious name…
Church Fathers
  • Chrysostom “Days will come, when the bridegroom shall be taken…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 9:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XXX. Matt. IX. 9

“Days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.”

For hereby He signifies, that what they did was not of gluttony, but pertained to some marvellous dispensation. And at the same time He lays beforehand the foundation of what He was to say touching His passion, in His controversies with others instructing His disciples, and training them now to be versed in the things which are deemed sorrowful. Because for themselves already to have this said to them, would have been grievous and galling, since we know that afterwards, being uttered, it troubled them; but spoken to others, it would become rather less intolerable to them.

It being also natural for them to pride themselves on John’s calamity, He from this topic represses likewise such their elation: the doctrine however of His resurrection He adds not yet, it not being yet time. For so much indeed was natural, that one supposed to be a man should die, but that other was beyond nature.

5. Then what He had done before, this He doth here again. I mean, that as He, when they were attempting to prove Him blameable for eating with sinners, proved to them on the contrary, that His proceeding was not only no blame, but an absolute praise to Him: so here too, when they wanted to show of Him, that He knows not how to manage His disciples, He signifies that such language was the part of men not knowing how to manage their inferences, but finding fault at random.

Report a mistake

Homily XXX. Matt. IX. 9

“For no man,” saith He, “putteth a piece of new cloth unto an old garment.”

He is again establishing His argument by illustrations from common life. And what He saith is like this, “The disciples have not yet become strong, but still need much condescension. They have not yet been renewed by the Spirit, and on persons in that state one ought not to lay any burden of injunctions.”

And these things He said, setting laws and rules for His own disciples, that when they should have to receive as disciples those of all sorts that should come from the whole world, they might deal with them very gently.

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 9:15?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Chrys.: Or; Luke relates that the Pharisees, but Matthew that the disciples of John, said thus, because the Pharisees had taken them with them to ask the question, as they afterwards did the Herodians. Observe how when strangers, as before the Publicans, were to be defended, He accuses heavily those that blamed them; but when they brought a charge against His disciples, He makes answer with mildness. “And Jesus saith unto them, Can the children of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them?” Before He had styled Himself Physician, now Bridegroom, calling to mind the words of John which he had said, “He that hath the bride is the bridegroom.” [John 3:29]

Jerome: Christ is the Bridegroom and the Church the Bride. Of this spiritual union the Apostles were born; they cannot mourn so long as they see the Bridegroom in the chamber with the Bride. But when the nuptials are past, and the time of passion and resurrection is come, then shall the children of the Bridegroom fast.

“The days shall come when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.”

Chrys.: He means thus; The present is a time of joy and rejoicing; sorrow is therefore not to be now brought forward; and fasting is naturally grievous, and to all those that are yet weak; for to those that seek to contemplate wisdom, it is pleasant; He therefore speaks here according to the former opinion. He also shews that this they did was not of gluttony, but of a certain dispensation.

Jerome: Hence some think that a fast ought to follow the forty days of Passion, although the day of Pentecost and the coming of the Holy Spirit immediately bring back our joy and festival. From this text accordingly, Montanus, Prisca, and Maximilla enjoin a forty days abstinence after Pentecost, but it is the use of the Church to come to the Lord’s passion and resurrection through humiliation of the flesh, that by carnal abstinence we may better be prepared for spiritual fulness.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 9:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Can the children of the bridegroom mourn?

15. Can the children of the bridegroom mourn? Christ apologizes for his disciples on the score of the season, alleging that God was still pleased to indulge them in joyous feelings, as if they were present at a marriage: for he compares himself to the bridegroom, who enlivens his friends by his presence. Chrysostom thinks that this comparison was taken from the testimony of John the Baptist, He that hath the bride is the bridegroom, (John 3:29.) I have no objection to that view, though I do not think that it rests on solid grounds. Let us be satisfied with Christ’s declaration, that he spares his disciples, and treats them with gentleness, so long as he is with them. That none may envy them advantages which are of short duration, he gives warning that they will very soon be treated with greater harshness and severity.

The apology rests on this consideration, that fasting and prayers are adapted to sorrow and adversity: extraordinary prayers I mean, such as are here mentioned. Christ certainly intended to accustom them, by degrees, to greater patience, and not to lay on them a heavy burden, till they gained more strength. Hence we ought to learn a twofold instruction. When the Lord sometimes endures the weakness of our brethren, and acts towards them with gentleness, while he treats us with greater severity, we have no right to murmur. Again, when we sometimes obtain relief from sorrow and from vexations, let us beware of giving ourselves up to enjoyments; but let us, on the contrary, remember that the nuptials will not always last. The children of the bridegroom, or of the nuptial bed, is a Hebrew phrase, which denotes the guests at a marriage.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 9:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 9:14–17

This comment begins at Matthew 9:14:

The objections which were made against Christ and his disciples gave occasion to some of the most profitable of his discourses; thus are the interests of truth often served, even by the opposition it meets with from gainsayers, and thus…

On Matthew 9:14–17

This comment begins at Matthew 9:14:

I. The objection which the disciples of John made against Christ's disciples, for not fasting so often as they did; which they are charged with, as another instance of the looseness of their profession, besides that of eating with publicans…

On Matthew 9:14–17

This comment begins at Matthew 9:14:

1. How they boasted of their own fasting. We and the Pharisees fast often. Fasting has in all ages of the church been consecrated, upon special occasions, to the service of religion; the Pharisees were much in it; many of…

On Matthew 9:14–17

This comment begins at Matthew 9:14:

2. How they blamed Christ's disciples for not fasting so often as they did. Thy disciples fast not. They could not but know, that Christ had instructed his disciples to keep their fasts private, and to manage themselves so as…

On Matthew 9:14–17

This comment begins at Matthew 9:14:

II. The apology which Christ made for his disciples in this matter. Christ might have upbraided John's disciples with the former part of their question, Why do ye fast often? "Nay, you know best why you do it; but the…

That it was not a season proper for that duty

Two things Christ pleads in defence of their not fasting.

1. That it was not a season proper for that duty (v. 15): Can the children of the bride-chamber mourn, as long as the bridegroom is with them? Observe, Christ's answer is so framed, as that it might sufficiently justify the practice of his own disciples, and yet not condemn the institution of John, or the practice of his disciples. When the Pharisees fomented this dispute, they hoped Christ would cast blame, either on his own disciples, or on John's, but he did neither. Note, When at any time we are unjustly censured, our care must be only to clear ourselves, not to recriminate, or throw dirt upon others; and such a variety may there be of circumstances, as may justify us in our practice, without condemning those that practise otherwise.

Report a mistake

Now his argument is taken from the common usage of joy and rejoicing during the continuance of marriage solemnities; when all instances of melancholy and sorrow are looked upon as improper and absurd, as it was at Samson's wedding, Judges xiv. 17. Now, (1.) The disciples of Christ were the children of the bride-chamber, invited to the wedding-feast, and welcome there; the disciples of the Pharisees were not so, but children of the bond-woman (Gal. iv. 25, 31), continuing under a dispensation of darkness and terror. Note, The faithful followers of Christ, who have the Spirit of adoption, have a continual feast, while they who have the spirit of bondage and fear, cannot rejoice for joy, as other people, Hos. ix. 1. (2.) The disciples of Christ had the bridegroom with them, which the disciples of John had not; their master was now cast into prison, and lay there in continual danger of his life, and therefore it was seasonable for them to fast often. Such a day would come upon the disciples of Christ, when the bridegroom should be taken from them, when they should be deprived of his bodily presence, and then should they fast. The thoughts of parting grieved them when he was going, John xvi. 6. Tribulation and affliction befel them when he was gone, and gave them occasion of mourning and praying, that is, of religious fasting. Note, [1.] Jesus Christ is the Bridegroom of his Church, and his disciples are the children of the bride-chamber. Christ speaks of himself to John's disciples under this similitude, because that John had used it, when he called himself a friend of the bridegroom, John iii. 29. ...

Report a mistake

... And if they would by this hint call to mind what their master then said, they would answer themselves. [2.] The condition of those who are the children of the bride-chamber is liable to many changes and alterations in this world; they sing of mercy and judgment. [3.] It is merry or melancholy with the children of the bride-chamber, according as they have more or less of the bridegroom's presence. When he is with them, the candle of God shines upon their head, and all is well; but when he is withdrawn, though but for a small moment, they are troubled, and walk heavily; the presence and nearness of the sun makes day and summer, his absence and distance, night and winter. Christ is all in all to the church's joy. [4.] Every duty is to be done in its proper season. See Eccles. vii. 14; Jam. v. 13. There is a time to mourn and a time to laugh, to each of which we should accommodate ourselves, and bring forth fruit in due season. In fasts, regard is to be had to the methods of God's grace towards us; when he mourns to us, we must lament; and also to the dispensations of his providence concerning us; there are times when the Lord God calls to weeping and mourning; regard is likewise to be had to any special work before us, ch. xvii. 21; Acts xiii. 2.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 9:15?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 9:14–26

This comment begins at Matthew 9:14:

Let us mark, in this passage, the gracious name by which the Lord Jesus speaks of himself. He calls himself “the bridegroom”

On Matthew 9:14–26

This comment begins at Matthew 9:14:

There is a mine of deep wisdom in this principle, which all would do well to remember in the spiritual teaching of those who are young in experience. We must be careful not to attach an excessive importance to the…

On Matthew 9:14–26

This comment begins at Matthew 9:14:

Let us store up in our minds this history; it may perhaps help us mightily in some hour of need. Our faith may be feeble; our courage may be small; our grasp of the Gospel, and its promises, may be…

On Matthew 9:14–26

This comment begins at Matthew 9:14:

This is the kind of truth we can never know too well. The more clearly we see Christ’s power, the more likely we are to realise Gospel peace. Our position may be trying; our hearts may be weak; the world…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 9:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 6:16–18

    … is a duty required of the disciples of Christ, when God, in his providence, calls to it, and when the case of their own souls upon any account requires it; when the bridegroom is taken away, then shall they fast, ch. ix. 15.

  • Matthew Henry · Matthew 8:14–17

    They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it.

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …

  • Matthew Henry · Matthew 25:8–9

    Note, Our Lord Jesus will come to his people, at the great day, as a Bridegroom; will come in pomp and rich attire, attended with his friends: now that the Bridegroom is taken away from us, we fast (ch. ix. 15), but then will be an everlasting feast.

  • Johann Albrecht Bengel · John 8:57

    Heb. i. 9, “ God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above they fellows:” Matt. ix. 15, “Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them?” ch, xi, 19, “The Son of Man came eating and drinking.” ...

  • David Brown · Luke 5:33–39

    Fasting. (See on Mt 9:14-17.

  • J. C. Ryle · John 16:20

    In support of this view I advise the reader to study Matt. ix. 15.

  • B. F. Westcott · John 2:18–22

    The end was now visible though far off. Comp. Matt. ix. 15.

  • B. F. Westcott · John 3:29

    (the ten virgins). Comp. Matt. ix. 15.

  • B. F. Westcott · John 16:4

    This fresh revelation was part of the vision of the future now first unfolded. because I was with you] Comp. Matt. ix. 15.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:4

    dance—as David before the ark (2Sa 6:12-14; Ps 30:11); spiritually (Mt 9:15; Lu 6:21; 15:25).

In the creeds and councils on Matthew 9:15

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
εἶπενλέγωsaidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ΜὴμήNotParticle · negative
δύνανταιδύναμαιcanVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
υἱοὶυἱόςsonsNoun · nominative plural masculine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
νυμφῶνοςνυμφώνbridechamberNoun · genitive singular masculine
πενθεῖνπενθέωmournVerb · present active infinitive
ἐφἐπίasPreposition
ὅσονὅσοςlong asCorrelative pronoun · accusative singular neuter
μετμετάwithPreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
νυμφίοςνυμφίοςbridegroomNoun · nominative singular masculine
ἐλεύσονταιἔρχομαιWill comeVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person plural
δὲδέhoweverConjunction
ἡμέραιἡμέραdaysNoun · nominative plural feminine
ὅτανὅτανwhenConjunction
ἀπαρθῇἀπαίρωshall have been taken awayVerb · aorist passive subjunctive · 3rd person singular
ἀπἀπόfromPreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
νυμφίοςνυμφίοςbridegroomNoun · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
τότετότεthenAdverb
νηστεύσουσιννηστεύωthey will fastVerb · future active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 9:15

Word for word: And said to them the Jesus, Not can the sons of the bridal chamber mourn as long as with them is the bridegroom?

sons of the bridal chamber: the groom's friends and guests at a wedding Idiom

Not: the bride's children

"Sons of" describes those who belong to something. A wedding was a time of feasting, when no one fasted.

the bridegroom: Jesus, as God is the bridegroom of his people Allusion

Not: any bridegroom

In the prophets God is Israel's husband (Isaiah 62:5; Hosea 2:19). Jesus takes that picture for himself, and John's disciples would know the Baptist's words in John 3:29.

the wedding guests (B); friends of a bridegroom (R) Word choice

Not: the sons of the bridal chamber

Balanced and Readable say who is meant. The bridegroom is a figure in a picture, so his pronoun takes no deity_pronoun span, as in John 3:29.

Word for word: Will come but days when will be taken away from them the bridegroom, and then they will fast.

the bridegroom taken away: a hint of Jesus's death TheologyUncertain

Not: a journey

"Taken away" suggests a violent removal. This is the first hint in Matthew of Jesus's death.

Cross-references

  • Revelation 19:9 He told me, "Write: How blessed are those who have been called to the Lamb's wedding feast!" He also told me, "These are the true words of God."
  • John 3:29 11 voices It is the bridegroom who has the bride. But the bridegroom's friend, who stands by and listens for him, rejoices with great joy at the sound of the bridegroom's voice. This, then, is my joy, and it has been made complete.
  • Matthew 25:1-10 5 voices At that time the kingdom of heaven will be like ten young women who were bridesmaids. They took their lamps and went out to meet the bridegroom.
  • John 16:20-22 11 voices Truly, truly, I tell you, you will weep and mourn aloud, but the world will rejoice. You will be full of sorrow, but your sorrow will become joy.
  • Acts 13:1-3 The church in Antioch had prophets and teachers among its members: Barnabas, Simeon known as Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen, a childhood companion of Herod the tetrarch, and Saul.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 9 with all its commentary