Logia

Matthew · Chapter 9 · Jesus forgives and heals a paralyzed man

Matthew 9:38

So pray to the Lord of the harvest, and ask Him to send out workers into His harvest."

δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 9:38, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 9:38

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Remig.: For the number of the Apostles was small…
–––
Protestant––
  • Calvin 38. Pray therefore to the Lord of the harvest…
  • Henry (2.) What was their duty in this case (v.…
  • Ryle There are four lessons in this passage which deserve…
Church Fathers
  • Chrysostom “When He saw,” it is said, “the multitudes, He…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 9:38?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 9:36–38

This comment begins at Matthew 9:36:

“When He saw,” it is said, “the multitudes, He was moved with compassion on them, because they were troubled, and scattered abroad, as sheep having no shepherd. Then saith He unto His disciples, The harvest truly is plenteous, but the…

On Matthew 9:36–38

This comment begins at Matthew 9:36:

And contemplate Him here too beginning from love to man, not with any requital. “For He had compassion, because they were troubled and scattered abroad as sheep having no shepherd.” This is His charge against the rulers of the Jews,…

What does Aquinas say about Matthew 9:38?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.”

Remig.: For the number of the Apostles was small in comparison of so great crops to be reaped. The Lord exhorts His preachers, that is, the Apostles and their followers, that they should daily desire an increase of their number; “Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.”

Chrys.: He privately insinuates Himself to be the Lord; for it is He Himself who is Lord of the harvest. For if He sent the Apostles to reap what they had not sown, it is manifest that He sent them not to reap the things of others, but what He had sown by the Prophets. But since the twelve Apostles are the labourers, He said, “Pray ye the Lord of the harvest, that he would send labourers into his harvest;” and notwithstanding He added none to their number, but rather He multiplied those twelve many times, not by increasing their numbers, but by giving them more abundant grace.

Remig.: Or, He then increased their number when He chose the seventy and two, and then when many preachers were made what time the Holy Spirit descended upon the believers.

Chrys.: He shews us that it is a great gift that one should have the power of rightly preaching, in that He tells them that they ought to pray for it. Also we are here reminded of the words of John concerning the threshing-floor, and the fan, the chaff, and the wheat.

Report a mistake

Hilary: Figuratively; When salvation was given to the Gentiles, then all cities and towns were enlightened by the power and entrance of Christ, and escaped every former sickness and infirmity. The Lord pities the people troubled with the violence of the unclean Spirit, and sick under the burden of the Law, and having no shepherd at hand to bestow on them the guardianship of the Holy Spirit. But of that gift there was a most abundant fruit, whose plenty far exceeded the multitude of those that drank thereof; how many soever take of it, yet an inexhaustible supply remains; and because it is profitable that there should be many to minister it, He bids us ask the Lord of the harvest, that God would provide a supply of reapers for the ministration of that gift of the Holy Spirit which was made ready; for by prayer this gift is poured out upon us from God.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 9:38?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Pray therefore to the Lord of the harvest

38. Pray therefore to the Lord of the harvest As no man will of himself become a sincere and faithful minister of the gospel, and as none discharge in a proper manner the office of teacher but those whom the Lord raises up and endows with the gifts of his Spirit, whenever we observe a scarcity of pastors, we must raise our eyes to him to afford the remedy. There never was greater necessity for offering this prayer than during the fearful desolation of the church which we now see every where around us.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 9:38?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

What was their duty in this case

(2.) What was their duty in this case (v. 38); Pray ye therefore the Lord of the harvest. Note, The melancholy aspect of the times and the deplorable state of precious souls, should much excite and quicken prayer. When things look discouraging, we should pray more, and then we should complain and fear less. And we should adapt our prayers to the present exigencies of the church; such an understanding we ought to have of the times, as to know, not only what Israel ought to do, but what Israel ought to pray for. Note, [1.] God is the Lord of the harvest; my Father is the Husbandman, John xv. 1. It is the vineyard of the Lord of hosts, Isa. v. 7. It is for him and to him, and to his service and honour, that the harvest is gathered in. Ye are God's husbandry (1 Cor. iii. 9); his threshing, and the corn of his floor, Isa. xxi. 10. ...

Report a mistake

... He orders every thing concerning the harvest as he pleases; when and where the labourers shall work, and how long; and it is very comfortable to those who wish well to the harvest-work, that God himself presides in it, who will be sure to order all for the best. [2.] Ministers are and should be labourers in God's harvest; the ministry is a work and must be attended to accordingly; it is harvest-work, which is needful work; work that requires every thing to be done in its season, and diligence to do it thoroughly; but it is pleasant work; they reap in joy, and the joy of the preachers of the gospel is likened to the joy of harvest (Isa. ix. 2, 3); and he that reapeth receiveth wages; the hire of the labourers that reap down God's field, shall not be kept back, as theirs was, Jam. v. 4. [3.] It is God's work to send forth labourers; Christ makes ministers (Eph. iv. 11); the office is of his appointing, the qualifications of his working, the call of his giving. They will not be owned nor paid as labourers, that run without their errand, unqualified, uncalled. ...

Report a mistake

... How shall they preach except they be sent? [4.] All that love Christ and souls, should show it by their earnest prayers to God, especially when the harvest is plenteous, that he would send forth more skillful, faithful, wise, and industrious labourers into his harvest; that he would raise up such as he will own in the conversion of sinners and the edification of saints; would give them a spirit for the work, call them to it, and succeed them in it; that he would give them wisdom to win souls; that he would thrust forth labourers, so some; intimating unwillingness to go forth, because of their own weakness and the people's badness, and opposition from men, that endeavour to thrust them out of the harvest; but we should pray that all contradiction from within and from without, may be conquered and got over. Christ puts his friends upon praying this, just before he sends apostles forth to labour in the harvest. Note, It is a good sign God is about to bestow some special mercy upon a people, when he stirs up those that have an interest at the throne of grace, to pray for it, Ps. x. 17. Further observe, that Christ said this to his disciples, who were to be employed as labourers. They must pray, First, That God would send them forth. Here am I, send me, Isa. vi. 8. Note, Commissions, given in answer to prayer, are most likely to be successful; Paul is a chosen vessel, for behold he prays, Acts ix. 11, 15. Secondly, That he would send others forth. Note, Not the people only, but those who are themselves ministers, should pray for the increase of ministers. Though self-interest makes those that seek their own things desirous to be placed alone (the fewer ministers the more preferments), yet those that seek the things of Christ, desire more workmen, that more work may be done, though they be eclipsed by it.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 9:38?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 9:27–38

This comment begins at Matthew 9:27:

There are four lessons in this passage which deserve close attention. Let us mark them each in succession.

On Matthew 9:27–38

This comment begins at Matthew 9:27:

Let us mark in the next place, that our Lord Jesus Christ has had great experience of disease and sickness. He “went about all the cities and villages” doing good. He was an eye-witness of all the ills that flesh…

On Matthew 9:27–38

This comment begins at Matthew 9:27:

Let us mark in the next place, our Lord’s tender concern for neglected souls. “He saw the multitudes of people when he was on earth, scattered about “like sheep having no shepherd,” and he was moved with compassion. He saw…

On Matthew 9:27–38

This comment begins at Matthew 9:27:

If we know anything of prayer, let us make it a point of conscience never to forget this solemn charge of our Lord’s. Let us settle it in our minds that it is one of the surest ways of doing…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 9:38 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 8:14–17

    They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it.

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …

  • John Evans · Romans 10:14–15

    It is God's prerogative to send ministers; he is the Lord of the harvest, and therefore to him we must pray that he would send forth labourers, Matt. ix. 38.

  • B. F. Westcott · John 4:34–38

    Still the joy of the reaper crowns the toil of the sower; and these first-fruits of Samaria, the firstfruits of a spiritual harvest, crown my joy." Comp. Matt. ix. 37, 38.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
δεήθητεδέωBeseechVerb · aorist passive (deponent) imperative · 2nd person plural
οὖνοὖνthereforeConjunction
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
κυρίουκύριοςLordNoun · genitive singular masculine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
θερισμοῦθερισμόςharvestNoun · genitive singular masculine
ὅπωςὅπωςthatAdverb
ἐκβάλῃἐκβάλλωHe might send outVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular
ἐργάταςἐργάτηςworkmenNoun · accusative plural masculine
εἰςεἰςintoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
θερισμὸνθερισμόςharvestNoun · accusative singular masculine
αὐτοῦαὐτόςof HimPersonal pronoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 9:38

Word for word: ask therefore the Lord of the harvest that he may send out workers into the harvest of him.

the Lord of the harvest: God, who owns the field and the crop Word sense

Not: Jesus · a human landowner

The harvest belongs to God, who sends the workers. In chapter 10 Jesus sends out the twelve.

send out: drive out, send with urgency Word sense

Not: allow to go

The verb is the one used for casting out demons; it suggests a strong sending.

Cross-references

  • Luke 10:1-2 4 voices After this the Lord appointed seventy-two others as well. He sent them out in pairs ahead of Him, to every town and place He was going to visit.
  • Jeremiah 3:15 I will give you shepherds who are after My own heart, and they will shepherd you with knowledge and insight.
  • 2 Thessalonians 3:1 Finally, brothers and sisters, pray for us: pray that the word of the Lord may run swiftly and be glorified everywhere, as it was among you,
  • Acts 13:2 While they were serving the Lord in worship and fasting, the Holy Spirit said, "Set Barnabas and Saul apart for Me, for the work I have called them to do."
  • John 20:21 11 voices Jesus said to them again, "Peace to you. In the way that the Father has sent Me, I am sending you."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 9 with all its commentary