Logia

Romans · Chapter 2 · God judges without favor

Romans 2:1

So you have no excuse, whoever you are, when you pass judgment on others. In judging someone else you condemn yourself, because you, the judge, do the very same things.

Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 2:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 2:1

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 1. Wherefore thou art inexcusable, &c. He seems…
Protestant–
  • Calvin 1. Therefore inexcusable art thou, O man. This reproof…
  • Evans In the former chapter the apostle had represented the…
  • Bengel wherefore) Paul passes from the Gentiles to the Jews,…
  • Wesley 1. Therefore - The apostle now makes a transition…
  • Hodge (1) Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou…
  • Godet In the midst of this flood of pollutions and…
Church Fathers
  • Chrysostom Chap. ii. ver. 1. “Therefore thou art inexcusable, O…
–––

What does Chrysostom say about Romans 2:1?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily V. Rom. I. 28

Chap. ii. ver. 1. “Therefore thou art inexcusable, O man; whosoever thou art that judgest; for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself.”

These things he says, with an aim at the rulers, inasmuch as that city then had the rule of the world put into its hands. He anticipated them therefore by saying, Thou art depriving thyself of defence, whoever thou mayest be; for when thou condemnest an adulterer, and thyself committest adultery, although no man condemneth thee, in thy judgment upon the guilty person thou hast also passed sentence against thyself.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 2:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Therefore inexcusable art thou, O man

1. Therefore inexcusable art thou, O man. This reproof is directed against hypocrites, who dazzle the eyes of men by displays of outward sanctity, and even think themselves to be accepted before God, as though they had given him full satisfaction. Hence Paul, after having stated the grosser vices, that he might prove that none are just before God, now attacks saintlings (sanctulos) of this kind, who could not have been included in the first catalogue. Now the inference is too simple and plain for any one to wonder how the Apostle derived his argument; for he makes them inexcusable, because they themselves knew the judgment of God, and yet transgressed the law; as though he said, “Though thou consented not to the vices of others, and seemest to be avowedly even an enemy and a reprover of vices; yet as thou art not free from them, if thou really examinest thyself, thou canst not bring forward any defense.”

Report a mistake

For in what thou judgest another

For in what thou judgest another, etc. Besides the striking resemblance there is between the two Greek verbs, κρίνειν and κατακρίνειν (to judge and to condemn,) the enhancing of their sin ought to be noticed; for his mode of speaking is the same, as though he said, “Thou art doubly deserving of condemnation; for thou art guilty of the same vices which thou blamest and reprovest in others.” It is, indeed, a well-known saying, — that they who scrutinize the life of others lay claim themselves to innocence, temperance, and all virtues; and that those are not worthy of any indulgence who allow in themselves the same things which they undertake to correct in others.

Report a mistake

For thou, judging, doest the same things

For thou, judging, doest the same things: so it is literally; but the meaning is, “Though thou judgest, thou yet doest the same things.” And he says that they did them, because they were not in a right state of mind; for sin properly belongs to the mind. They then condemned themselves on this account, — because, in reproving a thief, or an adulterer, or a slanderer, they did not merely condemn the persons, but those very vices which adhered to themselves.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 2:1?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 2:1–16

In the former chapter the apostle had represented the state of the Gentile world to be as bad and black as the Jews were ready enough to pronounce it. And now, designing to show that the state of the Jews was very bad too, and their sin in many respects more aggravated, to prepare his way he sets himself in this part of the chapter to show that God would proceed upon equal terms of justice with Jews and Gentiles; and not with such a partial hand as the Jews were apt to think he would use in their favour.

Report a mistake

He arraigns them for their censoriousness and self-conceit

I. He arraigns them for their censoriousness and self-conceit (v. 1): Thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. As he expresses himself in general terms, the admonition may reach those many masters (Jam. iii. 1), of whatever nation or profession they are, that assume to themselves a power to censure, control, and condemn others. But he intends especially the Jews, and to them particularly he applies this general charge (v. 21), Thou who teachest another teachest thou not thyself? The Jews were generally a proud sort of people, that looked with a great deal of scorn and contempt upon the poor Gentiles, as not worthy to be set with the dogs of their flock; while in the mean time they were themselves as bad and immoral—though not idolaters, as the Gentiles, yet sacrilegious, v. 22. Therefore thou art inexcusable. If the Gentiles, who had but the light of nature, were inexcusable (ch. i. 20), much more the Jews, who had the light of the law, the revealed will of God, and so had greater helps than the Gentiles.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 2:1?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

wherefore) Paul passes from the Gentiles to the Jews, as the whole of the following discourse clearly shows; and yet he does not use the transitive, but the illative particle, of which two the latter, as being the more powerful, absorbs the former. The Gentile does evil; the Jew does evil. Then in the 6th and following verses, he comprehends both, Jews and Gentiles. ... inexcusable) Man seeks to defend himself. ... 0 man) In ch. i. he spoke of the Gentiles in the third person, but he deals with the Jew in the second person singular; even as the law itself deals with the Jew, not in the second, but in the third person singular; because it had no concern with any one but the Jew. — Comp. ch. iii. 19. But the apostle ... directs his discourse to Gentiles and Jews, addresses the Jew indeed in the second person singular, but calls him by the name [O man] common to all. — comp. ch. i. 18; nor does he acknowledge the J'ew, as such, ver. 17, 28. The same difference between the third and second persons occurs again, ver. 14, 17. It is a not dissimilar circumstance, that the Gentiles are put off [as to their condemnation] till the final judgment, ver. 16; but the Jews are threatened by the law with a present judgment also [besides the final one ver. 2.] — 6 ... thou that judgesi) being removed [i.e. wherein thou art distinguished] from those that have pleasure in evil-doers, i. 32. Paul uses a weighty expression. The Jew esteems himself superior to the Greek, ver. 19, etc. Paul now calls that an act of judging, and by it opens up a way for himself, with a view to show the judgment of God. It is mere ... in a man, that, in proportion as he thinks others worse than himself, he thinks the better of himself, Gal. vi. 4. The figure ... occurs here; for ... follows. — Comp. ch. xiv. 22, 23; 1 Cor. iv. 3, etc., xi. 29, etc.; James ii. 4. ... another) who is of no concern to thee; whose more open unrighteousness profits thee nothing; a heathen.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 2:1?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Therefore

1. Therefore - The apostle now makes a transition from the gentiles to the Jews, till, at ver. 6, he comprises both. Thou art inexcusable - Seeing knowledge without practice only increases guilt. O man - Having before spoken of the gentile in the third person, he addresses the Jew in the second person. But he calls him by a common appellation, as not acknowledging him to be a Jew. See verses 17, 28. Whosoever thou art that Judgest - Censurest, condemnest. For in that thou Judgest the other - The heathen. Thou condemnest thyself; for thou doest the same things - In effect; in many instances.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 2:1?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Wherefore thou art inexcusable

Ver. 1. Wherefore thou art inexcusable, &c. He seems to give a general admonition to every one, both Jews and Gentiles, not to blame, judge, or condemn others, when perhaps he, or those of his religion, may be guilty of the like sins. Let him rather call to mind the just judgment of God, which, they that are sinners, cannot escape. Let him also reflect, that if God hath hitherto deferred to punish him, it hath been through the riches and abundance of his goodness, patience, and long-forbearance, or longanimity: that he must take care not to harden his heart any longer, lest he heap up to himself a fatal treasure at the day of judgment, when God will render to every one according to his works, and not according to his faith only, says S. Chrys. hom. v. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 2:1?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest

(1) Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest, &c. In order to feel the force of the apos- - tle’s reasoning,/it should be remembered that the principal ground on which the Jews expected acceptance with God, was the covenant of God with Abraham, in which he promised to be a God to him and his seed after him. This promise they understood as securing the salvation of all those who retained their relation to Abraham, by the observance of the law, and the rite of circumcision. They expected, therefore, to be treated as the favourites of God, and viewed, not so much in their own personal character, as in their relation to their great progenitor./ This point will be more fully noticed in the next chapter. We cannot sufficiently admire the skill with which Paul conducts his argument against this ground of confidence. He does not even name the Jew, and say, ‘ Therefore, O Jew, thou art inexcusable, &c.’ He begins at such a distance, that the prejudices of his readers are not at all aroused. He states his principles so generally and so simply, that they must have forced the assent of the Jew, before he was at all aware of their application to himself. They are indeed self-evident, and yet when admitted and applied, are found to be destructive of the very foundation on which the children of Abraham expected to inherit his blessing.

Report a mistake

The connexion, indicated by the word therefore, between this and the preceding chapter, is not very obvious. It may be explained thus: in v. 32, ch. 1, it is stated, that those who commit sin are conscious of its ill-desert; those, therefore, who condemn it, acknowledge still more clearly its desert of punishment, and, of consequence, condemn themselves, if they are chargeable with it; or to state the same view in a rather different form, ‘Those who commit sin, are worthy of death, much more those who encourage and delight in its commission, v. 323 and still more obviously than either, he, who, while he con- / demns others, himself commits the same offence.’ _— Whosoever thou art that judgest. That the Jew is intended in this, and the following verses, is evident, from the drift of the argument, from his being expressly named in vs. 9, 10, and from the direct application of the argument to him in v. 17, and onward. It was, no doubt, with design, that the apostle made the address thus general in the first instance. The principle stated in the verse is true in relation to all men, The word rendered to judge, means frequently to condemn, see v. 12. Acts 7: 7. 2 Thess. 2: 12, &c., and may be so rendered here, ‘ Thou art inexcusable, whosoever thou art that condemnest, for wherein thou condemnest another, thou condemnest thyself, for thou that condemnest, doest the same things.’ The apostle wished to show that the ready sanction, which the Jew gave to the condemnation of the Gentile, involved the condemnation of himself, inasmuch as Jew and Gentile were to be judged by the same general principles.

The words rendered in that may mean because that, see ch. 8: 3; or, in that, eo ipso, in the very act of condemning another, thou condemnest thyself. The reason for this declaration follows, ‘ Because thou that. condemnest, doest the same things.’ The ground of condemnation is the thing done, not the person of the agent. This is the first principle. ee

Report a mistake

What does Godet say about Romans 2:1?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 2:1–29

In the midst of this flood of pollutions and iniquities which Ctontile society presents to view the apostle sees one who Uke a judge from the height of his tribunal sends a stem look over the corrupt mass, condemning the evil which reigns in it, and ... the wrath of God which punishes it It is this new personage whom he apostrophizes in the following words : —

Report a mistake

Yer, 1. Therrforeihouart ... man, tohosoever thou art that judgest: for wherein thou judged another, thou eon ... thyself; for thou that judgeet doeet the eame things!' — Whom is the apostle addressing? (Gentile magistrates, say the old Oreek ... But a magistrate is appointed to judge crimes; he could not be reproached for filling his office. The best of the Oentiles, say the Beformers, and Hofinann in our own day. But what purpose would be served, in this vast survey of the general state of mankind, by such a slight moral warning given to the best and wisest of the Grentiles not to set themselves to judge others ? Besides, this precept could not be more than a parenthesis, while it is easy to see that ver. 1 is exactly like ver. 18 of chap, i, the theme of aU the development which immediately follows chap, ii Evidentiy the person apostrophized in these terms : man . . ., forms an exception among those ... Others to its bar. It is a bold enterprise. The apostle proceeds oautiously. He first expresses his thought abstractly: thou who judged, whosoever thou art, to unveil it folly afterwarda Chap, il is thus the parallel of the passage i 18-32 ; it is the trial of the Jewish after that of the Gentile world. And the first two verses are its theme.

The course followed by the apostle is this: — In the first part, w. 1-1 6, be lays down the principle of God's trtie ... In the second, w. 17-29, he applies it directly to the Jew. — The first part contains the development of three ideas. 1. Favours received, far from forming a ground for exemption from judgment, aggravate Hie responsibility of the receiver, w. 1-5. 2. The divine sentence rests on the ... w. 6-12. 3. Not on knowledge, w. 13-16.

Report a mistake

The ... which conneets this passage with the preceding, presents a certain ... which Hofmann and Bitschl have used to justify their Ubit from natural explanations of the preceding. Meyer takes this connecting particle as referring to the whole preceding description from ver. 18. For if a man is guilty, if he commits such things without judging them, it follows that he is still more guilty if he commit them while judging them. Ver. 1 might, however, be connected more particularly with ver. 32. In point of fact, if sinning while applauding the sin of others is criminal, would not men be more inexcusable still if they condemned the sin of others while joining in it ? In the former case there is at least agreement between thought, and action, — the man does what he expressly approves, — while in the second there is an internal contradiction and a flagrant hypocrisy. In the act of judging, the judge condemns his own doing, — The word inexcusable, here applied to the Jews, is the counterpart of the same epithet already applied to the Gentiles, i. 20. — Whosoever ... art ... whatever name thou bearest, were it even the glorious name of Jew.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 2:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 5:32

    [Rom 2:1] When He says, “And he who marrieth her who is put away, committeth adultery,” a question arises, does the woman also in this case commit adultery?

  • Matthew Henry · Genesis 38:24–30

    Note, it is a common thing for men to be severe against those very sins in others in which yet they allow themselves; and so, in judging others, they condemn themselves, Rom. ii. 1; xiv. 22.

  • John Evans · Romans 2:19–20

    To their rabbis, and doctors, and leading men among them, who were especially those that judged others, v. 1.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:20

    The fact of their knowing God, is manifest in, or among them]. ... without excuse) So also in regard to the Jews, ch. ii. 1.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:32

    The judging, in ch. ii. 1, is the antithesis to the approving here.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:1

    Moreover he does not employ the adversative &e, but; he uses the conclusive ... therefore, comp. on ch. ii. 1; because at the end of ch. vii. he had already reached the confines of this condition.

  • Charles Hodge · Romans 2:27

    Judge thee, i. e. condemn thee, as this word is often used, see v. 1.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:2

    The minor, ver. 1 : thy judgment on others condemns thee ; the major, ver. 2 : now the judgment of God is always true ; the conclusion understood (between w. 2 and 3) : therefore thy hypocritical judgment cannot shelter thee from that …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:16

    After expressing himself in a general and more or less abstract way, Panl addresses himself directiy to the person whom he had in view from ver. 1, and finally designates him by name.

Whole homilies and tractates on Romans 2:1

In the creeds and councils on Romans 2:1

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΔιὸδιόThereforeConjunction
ἀναπολόγητοςἀναπολόγητοςinexcusableAdjective · nominative singular masculine
εἶεἰμίyou areVerb · present active indicative · 2nd person singular
ὦὦOInterjection
ἄνθρωπεἄνθρωποςmanNoun · vocative singular masculine
πᾶςπᾶςeach oneAdjective · nominative singular masculine
ὁὁwhoArticle · nominative singular masculine
κρίνωνκρίνωis judgingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἐνἐνInPreposition
ᾧὅςthat whichRelative pronoun · dative singular neuter
γὰργάρforConjunction
κρίνειςκρίνωyou judgeVerb · present active indicative · 2nd person singular
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
ἕτερονἕτεροςotherAdjective · accusative singular masculine
σεαυτὸνσεαυτοῦyourselfReflexive pronoun · 2nd person accusative singular masculine
κατακρίνειςκατακρίνωyou are condemningVerb · present active indicative · 2nd person singular
τὰὁ-Article · accusative plural neuter
γὰργάρforConjunction
αὐτὰαὐτόςthe same thingsPersonal pronoun · accusative plural neuter
πράσσειςπράσσωyou doVerb · present active indicative · 2nd person singular
ὁὁthe [one]Article · nominative singular masculine
κρίνωνκρίνωjudgingVerb · present active participle · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 2:1

Word for word: Therefore without excuse you are, O man, everyone the [one] judging; in what for you judge the other, yourself you condemn, the for same things you practice, the [one] judging;

therefore: as those in 1:18-32 have no excuse, neither do you Grammar

Διὸ ties this verse to what came before. ἀναπολόγητος is the word used of all humanity in 1:20: whoever condemns the people described there stands under the same verdict.

Paul addresses an imagined listener Culture

"O man" turns to a single listener, a way of teaching by imagined dialogue that writers and teachers of the time often used. The listener is anyone who judges others; from 2:17 Paul names him openly as a Jewish teacher of the law.

judge and condemn Word sense

κρίνω is to judge; κατακρίνω is to judge against, condemn. The judge passes sentence on himself.

the same things: the same kind of wrongdoing Word sense

Not: every vice in 1:29-31

Paul does not say the judge commits every sin on the list, but that he does the same kind of things he condemns; verses 21-23 give examples.

whoever you are Word choice

Not: O man

English no longer addresses a listener with "O man"; "whoever you are" keeps the turn to a single listener.

Cross-references

  • Luke 6:37 4 voices Do not sit in judgment on others, and you will never be judged. Do not pass sentence on them, and no sentence will be passed on you. Pardon others, and you will be pardoned.
  • Romans 2:3 7 voices When you judge those who do such things and yet do them yourself, do you really think you will escape God's judgment?
  • John 8:7-9 9 voices
  • Romans 2:21-23 8 voices So you teach others; will you not teach yourself? You preach that people should not steal; do you steal?
  • Matthew 7:1-5 5 voices Stop passing judgment on others, so that you will not be judged.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 2 with all its commentary