Luke · Chapter 5 · The great catch of fish and the call of Simon
Luke 5:6
So they did this, and they closed their nets around a great mass of fish. Their nets were starting to tear.
καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ, διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα αὐτῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 5:6, from John Calvin (1509–1564) to David Brown (1803–1897): Calvin, Henry and Brown.
Topics: Peter
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Luke 5:6?
John Calvin
They inclosed a great multitude of fishes
Luke 5:6. They inclosed a great multitude of fishes. The design of the miracle undoubtedly was, to make known Christ’s divinity, and thus to induce Peter and others to become his disciples. But we may draw from this instance a general instruction, that we have no reason to be afraid lest our labor should not be attended by the blessing of God and desirable success, when it is undertaken by the authority and guidance of Christ. Such was the multitude of fishes, that the ships were sinking, and the minds of the spectators were thus excited to admiration: for it must have been in consequence of the divine glory of Christ manifested by this miracle, that his authority was fully acknowledged.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 5:6?
Matthew Henry
On Luke 5:1–11
This comment begins at Luke 5:1:
This passage of story fell, in order of time, before the two miracles we had in the close of the foregoing chapter, and is the same with that which was more briefly related by Matthew and Mark, of Christ's calling…
On Luke 5:1–11
This comment begins at Luke 5:1:
III. What a particular acquaintance Christ, hereupon, fell into with these fishermen. They had had some conversation with him before, which began at John's baptism (John i. 40, 41); they were with him at Cana of Galilee (John ii. 2),…
4. The draught of fish they caught was so much beyond what was ever known that it amounted to a miracle (v. 6): They enclosed a great multitude of fishes, so that their net broke, and yet, which is strange, they did not lose their draught. It was so great a draught that they had not hands sufficient to draw it up; but they were obliged to beckon to their partners, who were at a distance, out of call, to come and help them, v. 7. But the greatest evidence of the vastness of the draught was that they filled both the ships with fish, to such a degree that they overloaded them, and they began to sink, so that the fish had like to have been lost again with their own weight. Thus many an overgrown estate, raised out of the water, returns to the place whence it came. Suppose these ships were but five or six tons a piece, what a vast quantity of fish must there be to load, nay to over-load, them both!
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Now by this vast draught of fishes, (1.) Christ intended to show his dominion in the seas as well as on the dry land, over its wealth as over its waves. Thus he would show that he was that Son of man under whose feet all things were put, and particularly the fish of the sea and whatsoever passeth through the paths of the sea, Ps. viii. 8. (2.) He intended hereby to confirm the doctrine he had just now preached out of Peter's ship. We may suppose that the people on shore, who heard the sermon, having a notion that the preacher was a prophet sent of God, carefully attended his motions afterward, and staid halting about there, to see what he would do next; and this miracle immediately following would be a confirmation to their faith, of his being at least a teacher come from God. (3.) He intended hereby to repay Peter for the loan of his boat; for Christ's gospel now, as his ark formerly in the house of Obed-edom, will be sure to make amends, rich amends, for its kind entertainment. None shall shut a door or kindle a fire in God's house for nought, Mal. i. 10. Christ's recompences for services done to his name are abundant, they are superabundant. (4.) He intended hereby to give a specimen, to those who were to be his ambassadors to the world, of the success of their embassy, that though they might for a time, and in one particular place, toil and catch nothing, yet they should be instrumental to bring in many to Christ, and enclose many in the gospel net.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 5:6?
David Brown
On Luke 5:1–11
This comment begins at Luke 5:1:
Lu 5:1-11. Miraculous Draught of Fishes—Call of Peter, James, and John.
6. net brake—rather "was breaking," or "beginning to break," as in Lu 5:7, "beginning to sink."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 5:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It was said (Luke v. 6), Their net broke.
Johann Albrecht Bengel · John 21:11
It is wonderful that the actual number should be thus expressed in this passage, as contrasted with Luke v. 6 (the ratio of which number might have affected the disciples more then than now), although the completely round number one hundred and fifty was so near, to which 4; might have been also added for accuracy, as in ver. …
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| ποιήσαντες | ποιέω | having done | Verb · aorist active participle · nominative plural masculine |
| συνέκλεισαν | συγκλείω | they enclosed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| πλῆθος | πλῆθος | a multitude | Noun · accusative singular neuter |
| ἰχθύων | ἰχθύς | of fishes | Noun · genitive plural masculine |
| πολύ | πολύς | great | Adjective · accusative singular neuter |
| διερρήσσετο | διαρρήγνυμι | were breaking | Verb · imperfect passive indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| δίκτυα | δίκτυον | nets | Noun · nominative plural neuter |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 5:6
Word for word: And this having done they enclosed a multitude of fish great, were being torn and the nets of them.
were breaking: the nets began to tear Grammar
Not: the nets broke and the fish were lost
The imperfect tense describes what was starting to happen. The catch was saved (5:7, 9).
Cross-references
- John 21:6-11 10 voices He said to them, "Throw the net out on the boat's right side, and you will find fish." So they threw it out, and now they could not haul it in because there were so many fish.
- 1 Corinthians 15:58 So then, my dear brothers and sisters, be firm and unshakable, always doing more and more in the work of the Lord, since you know that in the Lord your hard work is never wasted.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.