Matthew · Chapter 7 · Judging others
Matthew 7:6
Do not give holy things to dogs, and do not throw your pearls to pigs. They may trample them underfoot and then turn on you and tear you apart.
Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 7:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 7:6?
John Chrysostom
Homily XXIII. Matt. VII. 1
“Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine.”
From The Oxford Translation. Homily 23, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily XXIII. Matt. VII. 1
4. “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.”
For inasmuch as He had enjoined things great and marvellous, and had commanded men to be superior to all their passions, and had led them up to Heaven itself, and had enjoined them to strive after the resemblance, not of angels and archangels, but (as far as was possible) of the very Lord of all; and had bidden His disciples not only themselves duly to perform all this, but also to correct others, and to distinguish between the evil and them that are not such, the dogs and them that are not dogs (although there be much that is hidden in men):—that they might not say, “these things are grievous and intolerable,” (for indeed in the sequel Peter did utter some such things, saying, “Who can be saved?” and again, “If the case of the man be so, it is not good to marry): in order therefore that they might not now likewise say so; as in the first place even by what had gone before He had proved it all to be easy, setting down many reasons one upon another, of power to persuade men: so after all He adds also the pinnacle of all facility, devising as no ordinary relief to our toils, the assistance derived from persevering prayers. Thus, we are not ourselves, saith He, to strive alone, but also to invoke the help from above: and it will surely come and be present with us, and will aid us in our struggles, and make all easy. Therefore He both commanded us to ask, and pledged Himself to the giving.
From The Oxford Translation. Homily 23, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
However, not simply to ask did He command us, but with much assiduity and earnestness. For this is the meaning of “seek.” For so he that seeks, putting all things out of his mind, is taken up with that alone which is sought, and forms no idea of any of the persons present. And this which I am saying they know, as many as have lost either gold, or servants, and are seeking diligently after them.
By “seeking,” then, He declared this; by “knocking,” that we approach with earnestness and a glowing mind.
Despond not therefore, O man, nor show less of zeal about virtue, than they do of desire for wealth. For things of that kind thou hast often sought and not found, but nevertheless, though thou know this, that thou art not sure to find them, thou puttest in motion every mode of search; but here, although having a promise that thou wilt surely receive, thou dost not show even the smallest part of that earnestness. And if thou dost not receive straightway, do not even thus despair. For to this end He said, “knock,” to signify that even if He should not straightway open the door, we are to continue there.
5. And if thou doubt my affirmation, at any rate believe His example.
From The Oxford Translation. Homily 23, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 7:6?
Thomas Aquinas
Aug.: Because the simplicity to which He had been directing in the foregoing precepts might lead some wrongly to conclude that it was equally wrong to hide the truth as to utter what was false, He well adds, “Give not that which is holy to the dogs, and cast not your pearls before swine.”
Pseudo-Chrys.: Otherwise; The Lord had commanded us to love our enemies, and to do good to those that sin against us. That from this Priests might not think themselves obliged to communicate also the things of God to such, He checked any such thought saying, “Give not that which is holy to the dogs;” as much as to say, I have bid you love your enemies, and do them good out of your temporal goods, but not out of My spiritual goods, without distinction. For they are your brethren by nature but not by faith, and God gives the good things of this life equally to the worthy and the unworthy, but not so spiritual graces.
Aug., Serm. in Mont., ii, 20: Let us see now what is the holy thing, what are the dogs, what the pearls, what the swine? The holy thing is all that it were impiety to corrupt; a sin which may be committed by the will, though the thing itself be undone. The pearls are all spiritual things that are to be highly esteemed. Thus though one and the same thing may be called both the holy thing and a pearl, yet it is called holy because it is not to be corrupted; and called a pearl because it is not be contemned.
Pseudo-Chrys.: Otherwise; “That which is holy” denotes baptism, the grace of Christ’s body, and the like; but the mysteries of the truth are intended by the pearls. For as pearls are inclosed in shells, and such in the deeps of the sea, so the divine mysteries inclosed in words are lodged in the deep meaning of Holy Scripture.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Chrys.: And to those that are right-minded and have understanding, when revealed they appear good; but to those without understanding, they seem to be more deserving reverence because they are not understood.
Aug.: The dogs are those that assault the truth; the swine we may not unsuitably take for those that despise the truth. Therefore because dogs leap forth to rend in pieces, and what they rend, suffer not to continue whole, He said, “Give not that which is holy to the dogs;” because they strive to the utmost of their power to destroy the truth. The swine though they do not assault by biting as dogs, yet do they defile by trampling upon, and therefore He said, “Cast not your pearls before swine.”
Rabanus: Or; The dogs are returned to their vomit; the swine not yet returned, but wallowing in the mire of vices.
Pseudo-Chrys.: Otherwise; The dog and the swine are unclean animals; the dog indeed in every respect, as he neither chews the cud, nor divides the hoof; but swine in one respect only, seeing they divide the hoof, though they do not chew the cud. Hence I think that we are to understand by the dog, the Gentiles who are altogether unclean, both in their life, and in their faith; but by the swine are to be understood heretics, because they seem to call upon the name of the Lord.
“Give not therefore that which is holy to the dogs,” for that baptism and the other sacraments are not to be given but to them that have the faith. In like manner the mysteries of the truth, that is, the pearls, are not to be given but to such as desire the truth and live with human reason. If then you cast them to the swine, that is, to such as are grovelling in impurity of life, they do not understand their preciousness, but value them like to other worldly fables, and tread them under foot with their carnal life.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug.: That which is despised is said to be trodden under foot: hence it is said, “Lest perchance they tread them under foot.”
Gloss. interlin.: He says, “Lest perchance,” because it may be that they will wisely turn from their uncleanness.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug.: That which follows, “Turn again and rend you,” He means not the pearls themselves, for these they tread under foot, and when they turn again that they may hear something further, then they rend him by whom the pearls on which they had trode had been cast. For you will not easily find what will please him who has despised things god by great toil. Whoever then undertake to teach such, I see not how they shall not be trode upon and rent by those they teach.
Pseudo-Chrys.: Or; The swine not only trample upon the pearls by their carnal life, but after a little they turn, and by disobedience rend those who offend them. Yea often when offended they bring false accusation against them as sowers of new dogmas. The dogs also having trode upon holy things by their impure actions, by their disputings rend the preacher of truth.
Chrys.: Well is that said, “Lest they turn;” for they feign meekness that they may learn; and when they have learned, they attack.
Pseudo-Chrys.: With good reason He forbade pearls to be given to swine. For if they are not to be set before swine that are the less unclean, how much more are they to be withhold from dogs that are so much more unclean. But respecting the giving that which is holy, we cannot hold the same opinion; seeing we often give the benediction to Christians who live as the brutes; and that not because they deserve to receive it, but lest perchance being more grievously offended they should perish utterly.
Aug.: We must be careful therefore not to explain ought to him who does not receive it; for men the rather seek that which is hidden than that which is opened. He either attacks from ferocity as a dog, or overlooks from stupidity as swine.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
But it does not follow that if the truth be kept hid, falsehood is uttered. The Lord Himself who never spoke falsely, yet sometimes concealed the truth, as in that, “I have yet many things to say unto you, the which ye are not now able to bear.” [John 16:12] But if any is unable to receive these things because of his filthiness, we must first cleanse him as far as lays in our power either by word or deed.
But in that the Lord is found to have said some things which many who heard Him did not receive, but either rejected or contemned them, we are not to think that therein He gave the holy thing to the dogs, or cast His pearls before swine. He gave to those who were able to receive, and who were in the company, whom it was not fit should be neglected for the uncleanness of the rest. And though those who tempted Him might perish in those answers which He gave to them, yet those who could receive them by occasion of these inquiries heard many useful things.
He therefore who knows what should be answered ought to make answer, for their sakes at least who might fall into despair should they think that the question proposed is one that cannot be answered. But this only in the case of such matters as pertain to instruction of salvation; of things superfluous or harmful nothing should be said; but it should then be explained for what reason we ought not to make answer in such points to the enquirer.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 7:6?
John Calvin
Give not that which is holy
6. Give not that which is holy It is unnecessary to repeat oftener, that Matthew gives us here detached sentences, which ought not to be viewed as a continued discourse. The present instruction is not at all connected with what came immediately before, but is entirely separate from it. Christ reminds the Apostles, and, through them, all the teachers of the Gospel, to reserve the treasure of heavenly wisdom for the children of God alone, and not to expose it to unworthy and profane despisers of his word.
But here a question arises: for he afterwards commanded to preach the Gospel to every creature, (Mark 16:15;) and Paul says, that the preaching of it is a deadly savor to wicked men, (2 Corinthians 2:16;) and nothing is more certain than that it is every day held out to unbelievers, by the command of God, for a testimony, that they may be rendered the more inexcusable. I reply: As the ministers of the Gospel, and those who are called to the office of teaching, cannot distinguish between the children of God and swine, it is their duty to present the doctrine of salvation indiscriminately to all. Though many may appear to them, at first, to be hardened and unyielding, yet charity forbids that such persons should be immediately pronounced to be desperate. It ought to be understood, that dogs and swine are names given not to every kind of debauched men, or to those who are destitute of the fear of God and of true godliness, but to those who, by clear evidences, have manifested a hardened contempt of God, so that their disease appears to be incurable. In another passage, Christ places the dogs in contrast with the elect people of God and the household of faith, It is not proper to take the children’s bread, and give it to dogs, (Matthew 15:27.) But by dogs and swine he means here those who are so thoroughly imbued with a wicked contempt of God, that they refuse to accept any remedy.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Hence it is evident, how grievously the words of Christ are tortured by those who think that he limits the doctrine of the Gospel to those only who are teachable and well-prepared. For what will be the consequence, if nobody is invited by pious teachers, until by his obedience he has anticipated the grace of God? On the contrary, we are all by nature unholy, and prone to rebellion. The remedy of salvation must be refused to none, till they have rejected it so basely when offered to them, as to make it evident that they are reprobate and self-condemned, (αὐτοκατάκριτοι,) as Paul says of heretics, (Titus 3:11.)
There are two reasons, why Christ forbade that the Gospel should be offered to lost despisers. It is an open profanation of the mysteries of God to expose them to the taunts of wicked men. Another reason is, that Christ intended to comfort his disciples, that they might not cease to bestow their labors on the elect of God in teaching the Gospel, though they saw it wantonly rejected by wicked and ungodly men. His meaning is lest this inestimable treasure should be held in little estimation, swine and dogs must not be permitted to approach it. There are two designations which Christ bestows on the doctrine of salvation: he calls it holy, and compares it to pearls. Hence we learn how highly we ought to esteem this doctrine.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Lest these trample them under their feet
Lest these trample them under their feet Christ appears to distinguish between the swine and the dogs: attributing brutal stupidity to the swine, and rage to the dogs And certainly, experience shows, that there are two such classes of despisers of God. Whatever is taught in Scripture, for instance, about the corrupt nature of man, free justification, and eternal election, is turned by many into an encouragement to sloth and to carnal indulgence. Such persons are fitly and justly pronounced to be swine Others, again, tear the pure doctrine, and its ministers, with sacrilegious reproaches, as if they threw away all desire to do well, all fear of God, and all care for their salvation. Although he employs both names to describe the incurable opponents of the Word of God, yet, by a twofold comparison, he points out briefly in what respect the one differs from the other.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 7:6?
Matthew Henry
On Matthew 7:1–6
This comment begins at Matthew 7:1:
II. Some cautions about reproving. Because we must not judge others, which is a great sin, it does not therefore follow that we must not reprove others, which is a great duty, and may be a means of saving a…
It is not every one that is fit to be reproved
2. It is not every one that is fit to be reproved; Give not that which is holy unto the dogs, v. 6. This may be considered, either, (1.) As a rule to the disciples in preaching the gospel; not that they must not preach it to any one who were wicked and profane (Christ himself preached to publicans and sinners), but the reference is to such as they found obstinate after the gospel was preached to them, such as blasphemed it, and persecuted the preachers of it; let them not spend much time among such, for it would be lost labour, but let them turn to others, Acts xiii. 41. So Dr. Whitby. Or, (2.) As a rule to all in giving reproof. Our zeal against sin must be guided by discretion, and we must not go about to give instructions, counsels, and rebukes, much less comforts, to hardened scorners, to whom it will certainly do no good, but who will be exasperated and enraged at us. Throw a pearl to a swine, and he will resent it, as if you threw a stone at him; reproofs will be called reproaches, as they were (Luke xi. 45; Jer. vi. 10), therefore give not to dogs and swine (unclean creatures) holy things. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Note, [1.] Good counsel and reproof are a holy thing, and a pearl: they are ordinances of God, they are precious; as an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is the wise reprover (Prov. xxv. 12), and a wise reproof is like an excellent oil (Ps. cxli. 5); it is a tree of life (Prov. iii. 18). [2.] Among the generation of the wicked, there are some that have arrived at such a pitch of wickedness, that they are looked upon as dogs and swine; they are impudently and notoriously vile; they have so long walked in the way of sinners, that they have sat down in the seat of the scornful; they professedly hate and despise instruction, and set it at defiance, so that they are irrecoverably and irreclaimably wicked; they return with the dog to his vomit, and with the sow to her wallowing in the mire. [3.] Reproofs of instruction are ill bestowed upon such, and expose the reprover to all the contempt and mischief that may be expected from dogs and swine. One can expect no other than that they will trample the reproofs under their feet, in scorn of them, and rage against them; for they are impatient of control and contradiction; and they will turn again and rend the reprovers; rend their good names with their revilings, return them wounding words for their healing ones; rend them with persecution; Herod rent John Baptist for his faithfulness. See here what is the evidence of men's being dogs and swine. Those are to be reckoned such, who hate reproofs and reprovers, and fly in the face of those who, in kindness to their souls, show them their sin and danger. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... These sin against the remedy; who shall heal and help those that will not be healed and helped? It is plain that God has determined to destroy such. 2 Chron. xxv. 16. The rule here given is applicable to the distinguishing, sealing ordinances of the gospel; which must not be prostituted to those who are openly wicked and profane, lest holy things be thereby rendered contemptible, and unholy persons be thereby hardened. It is not meet to take the children's bread, and cast it to the dogs. Yet we must be very cautious whom we condemn as dogs and swine, and not do it till after trial, and upon full evidence. Many a patient is lost, by being thought to be so, who, if means had been used, might have been saved. As we must take heed of calling the good, bad, by judging all professors to be hypocrites; so we must take heed of calling the bad, desperate, by judging all the wicked to be dogs and swine. [4.] Our Lord Jesus is very tender of the safety of his people, and would not have them needlessly to expose themselves to the fury of those that will turn again and rend them. Let them not be righteous over much, so as to destroy themselves. Christ makes the law of self-preservation one of his own laws, and precious is the blood of his subjects to him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 7:6?
J. C. Ryle
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
The first portion of these verses is one of those passages of Scripture which we must be careful not to strain beyond its proper meaning. It is frequently abused and misapplied by the enemies of true religion. It is possible…
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
The second portion of these verses teaches us the importance of exercising discretion as to the persons with whom we speak on the subject of religion. Everything is beautiful in its place and season. Our zeal is to be tempered…
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
The last portion of these verses teaches us the duty of prayer, and the rich encouragements there are to pray. There is a beautiful connection between this lesson and that which goes before it. Would we know when to be…
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
Do we ever really pray? If not, we shall at last be without excuse before God except we repent. We shall not be condemned for not doing what we could not have done, or not knowing what we could not…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 7:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 10:29
“Give not” (He says) “that which is holy unto the dogs, lest in time they trample them under their feet” ( Matt. vii. 6 ), that is, lest they despise, lest they repudiate [them].
Thomas Aquinas · Matthew 21:24
[Matt 7:6] For even if He had told them, it would have profited nothing, because the darkened will cannot perceive the things that are of the light.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
All these sayings of Christ we had before in Matthew; some of them in ch. vii., others in other places.
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
… but spiritual dignities are appropriated to the household of faith; and therefore promiscuous admission to them, without distinction, wastes the children's bread, and is the giving of that which is holy to the dogs, ch. vii. 6.
Matthew Henry · Proverbs 9:7–8
Reprove not a scorner; cast not these pearls before swine, Matt. vii. 6.
… knowledge of holy things (the word is plural) is understanding, the things pertaining to the service of God (those are called holy things), that pertain to our own sanctification; reproof is called that which is holy, Matt. vii. 6.
We are here directed not to cast pearls before swine (Matt. vii. 6) and not to expose things sacred to the contempt and ridicule of profane scoffers.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:12
When to speak would be “ casting pearls before swine” (Matt. vii. 6.
Charles Bridges · Proverbs 9:7–9
Matt. x. 14, 15. Matt. vii. 6. 8 Amos v. 13 ; vi. 10.
Matt. 4: 5, where Jerusalem is called the “ holy city;’’ see Matt. 7: 6. 24:15. 27: 53, and often.
A most important principle, to which the wise will pay due regard. (See also Mt 7:6, on which our Lord Himself ever acted.)
No wonder Jesus gave you no answer (Mt 7:6).
In the creeds and councils on Matthew 7:6
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXIX. Of the Lord's Supper, VIII Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXX. Of Church Censures, III Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Μὴ | μή | Not | Particle · negative |
| δῶτε | δίδωμι | give | Verb · second aorist active subjunctive · 2nd person plural |
| τὸ | ὁ | that which [is] | Article · accusative singular neuter |
| ἅγιον | ἅγιος | holy | Adjective · accusative singular neuter |
| τοῖς | ὁ | to the | Article · dative plural masculine |
| κυσίν | κύων | dogs | Noun · dative plural masculine |
| μηδὲ | μηδέ | nor | Conjunction · negative |
| βάλητε | βάλλω | cast | Verb · second aorist active subjunctive · 2nd person plural |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| μαργαρίτας | μαργαρίτης | pearls | Noun · accusative plural masculine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν | before | Preposition |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural masculine |
| χοίρων | χοῖρος | pigs | Noun · genitive plural masculine |
| μήποτε | μήποτε | Conjunction | |
| καταπατήσουσιν | καταπατέω | they shall trample upon | Verb · future active indicative · 3rd person plural |
| αὐτοὺς | ἑαυτοῦ | them | Personal pronoun · accusative plural masculine |
| ἐν | ἐν | with | Preposition |
| τοῖς | ὁ | the | Article · dative plural masculine |
| ποσὶν | πούς | feet | Noun · dative plural masculine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| στραφέντες | στρέφω | having turned | Verb · second aorist passive participle · nominative plural masculine |
| ῥήξωσιν | ῥήγνυμι | they tear to pieces | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| ὑμᾶς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person accusative plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 7:6
Word for word: Not give the holy to the dogs, nor throw the pearls of you before the pigs, lest they trample them with the feet of them and having turned they tear you.
dogs and pigs: people who scorn and attack what is holy Word senseUncertain
Not: Gentiles · all who do not yet believe
Dogs and pigs were unclean animals. The holy thing may be meat offered in sacrifice. The saying balances 7:1-5: do not condemn, but do not keep pressing God's good things on those who treat them with contempt. Who is meant is not said.
what is holy: food set apart for God, such as sacrificial meat Culture
Not: anything religious
Meat from the sacrifices was holy and could be eaten only by priests or worshipers (Exodus 29:33; Leviticus 22:10). Throwing it to dogs would be unthinkable.
Cross-references
- Proverbs 9:7-8 4 voices Correct a mocker and you will be insulted; rebuke the wicked and you will get hurt.
- Proverbs 23:9 3 voices Do not talk to a fool, who will only scorn your wise words.
- Matthew 10:14-15 5 voices Some will not receive you or listen to your message. When you leave that house or that town, shake the dust from your feet.
- Proverbs 26:11 4 voices As a dog goes back to its vomit, so fools return to their foolishness.
- Acts 13:45-47 But when the Jews saw the crowds, jealousy filled them, and they spoke against what Paul was saying and reviled him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.