John · Chapter 20 · The empty tomb
John 20:31
These, though, are written down so that you may believe Jesus is the Christ, the Son of God, and by believing have life in His name.
ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύητε ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 20:31, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 20:31?
John Chrysostom
On John 20:30–31
This comment begins at John 20:30:
Ver. 30. “And many other signs truly did Jesus.”
What does Augustine say about John 20:31?
Augustine of Hippo
On John 20:30–31
This comment begins at John 20:30:
1. After telling us of the incident in connection with which the disciple Thomas had offered to his touch the places of the wounds in Christ’s body, and saw what he would not believe, and believed, the evangelist John interposes…
What does Cyril say about John 20:31?
Cyril of Alexandria
On John 20:30–31
This comment begins at John 20:30:
He sums up the book in a manner, and makes plain to His hearers the object of the preaching of the Gospel. For, he says, this book was composed that ye may believe, and believing might have eternal life. He…
What does Aquinas say about John 20:31?
Thomas Aquinas
On John 20:29–31
This comment begins at John 20:29:
Chrys. If any one then says, Would that I had lived in those times, and seen Christ doing miracles ! let him reflect, Blessed are they that have not seen, and yet have believed. Theophyl. Here He means the disciples…
What does Calvin say about John 20:31?
John Calvin
But these are written, that you may believe
31. But these are written, that you may believe. By these words he means, that he committed to writing what ought to satisfy us, because it is abundantly sufficient for confirming our faith; for he intended to reply to the vain curiosity of men, which is insatiable, and allows itself excessive indulgence. Besides, John was well aware of what the other Evangelists had written; and, as nothing was farther from his intention than to set aside their writings, he unquestionably does not separate their narrative from his own.
It may be thought strange, however, that faith is founded on miracles, while it ought to rest exclusively on the promises and word of God. I reply, no other use is here assigned to miracles than to be the aids and supports of faith; for they serve to prepare the minds of men, that they may cherish greater reverence for the word of God, and we know how cold and sluggish our attention is, if we be not excited by something else. Besides, it adds no small authority to the doctrine already received, when, for the purpose of supporting it, he stretches out his mighty hand from heaven; as Mark says that the Apostles taught,
the Lord working with them, and confirming the word by accompanying signs, (Mark 16:20.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
Although, therefore, strictly speaking, faith rests on the word of God, and looks to the word as its only end, still the addition of miracles is not superfluous, provided that they be also viewed as relating to the word, and direct faith towards it. Why miracles are called signs we have already explained. It is because, by means of them, the Lord arouses men to contemplate his power, when he exhibits any thing strange and unusual.
That Jesus is the Christ. He means the Christ, such as he had been promised in the Law and the Prophets, as the Mediator between God and men, the Father’s highest Ambassador the only Restorer of the world, and the Author of perfect happiness. For John did not seize upon an empty and unmeaning title to adorn the Son of God, but included, under the name Christ, all the offices which the Prophets ascribe to him. We ought, therefore, to contemplate him such as he is there described. This shows more fully what was said a little ago, that faith does not confine its view to miracles, but carries us direct to the word; for it is as if John had said, that what the Prophets formerly taught by the word has been proved by miracles. And, indeed, we see that the Evangelists themselves do not occupy their whole attention in relating miracles, but dwell more largely on doe-trine, because miracles by themselves would produce nothing but a confused admiration. The meaning of the words therefore is, that these things have been written, that we may believe, so far as faith can be aided by signs.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
The Son of God
The Son of God. The Evangelist adds this, because not one of the ordinary rank of men could have been found, who was competent to perform so great undertakings; that is, to reconcile the Father to us, to atone for the sins of the world, to abolish death, to destroy the kingdom of Satan, to bring to us true righteousness and salvation. Besides, as the name, Son of God, belongs only to Christ, it follows that he is a Son, not by adoption, but by nature; and, therefore, under this name is comprehended the eternal Divinity of Christ. And, indeed, he who, after having received those striking proofs, which are to be found in the Gospel, does not perceive Christ to be God, does not deserve to look even at the sun and the earth, for he is blind amidst the brightness of noonday.
That believing, you may have life. This effect of faith was also added, to restrain the foolish longings of men, that they may not desire to know more than what is sufficient for obtaining life. For what obstinacy was it, not to be satisfied with eternal salvation, and to wish to go beyond the limits of the heavenly kingdom? Here John repeats the most important point of his doctrine, that we obtain eternal life by faith, because, while we are out of Christ, we are dead, and we are restored to life by his grace alone. On this subject we have spoken largely enough in our exposition of the Third and Fifth Chapters of this Gospel.
Through his name. As to his saying, through the name of Christ, rather than through Christ, the reason of this form of expression has been assigned by us in our exposition of the twelfth verse of the First Chapter of this Gospel. The reader may consult that passage, if he think proper, that I may not be troubled with repeating the same things frequently.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 20:31?
Cornelius a Lapide
... We must therefore believe — (i.) That He is the Saviour of the world. (2.) Tiie long-expected Messiah. (3.) That He is God the Son of God. (4.) That He will give eternal life to those who believe in, and obey Him. " For," as S. Gregory says, " He truly believes, who sets forth his belief in his life."
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 285 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 20:31?
Matthew Henry
On John 20:30–31
This comment begins at John 20:30:
IV. The remark which the evangelist makes upon his narrative, like an historian drawing towards a conclusion, v. 30, 31. And here,
He instructs us in the design of recording what we do find here
2. He instructs us in the design of recording what we do find here (v. 31): "These accounts are given in this and the following chapter, that you might believe upon these evidences; that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, declared with power to be so by his resurrection."
(1.) Here is the design of those that wrote the gospel. Some write books for their diversion, and publish them for their profit or applause, others to oblige the Athenian humour, others to instruct the world in arts and sciences for their secular advantage; but the evangelists wrote without any view of temporal benefit to themselves or others, but to bring men to Christ and heaven, and, in order to this, to persuade men to believe; and for this they took the most fitting methods, they brought to the world a divine revelation, supported with its due evidences.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The duty of those that read and hear the gospel
(2.) The duty of those that read and hear the gospel. It is their duty to believe, to embrace, the doctrine of Christ, and that record given concerning him, 1 John v. 11. [1.] We are here told what the great gospel truth is which we are to believe—that Jesus is that Christ, that Son of God. First, That he is the Christ, the person who, under the title of the Messiah, was promised to, and expected by, the Old-Testament saints, and who, according to the signification of the name, is anointed of God to be a prince and a Saviour. Secondly, That he is the Son of God; not only as Mediator (for then he had not been greater than Moses, who was a prophet, intercessor, and lawgiver), but antecedent to his being the Mediator; for if he had not been a divine person, endued with the power of God and entitled to the glory of God, he had not been qualified for the undertaking-not fit either to do the Redeemer's work or to wear the Redeemer's crown. [2.] What the great gospel blessedness is which we are to hope for—That believing we shall have life through his name. This is, First, To direct our faith; it must have an eye to the life, the crown of life, the tree of life set before us. Life through Christ's name, the life proposed in the covenant which is made with us in Christ, is what we must propose to ourselves as the fulness of our joy and the abundant recompence of all our services and sufferings. Secondly, To encourage our faith, and invite us to believe. Upon the prospect of some great advantage, men will venture far; and greater advantage there cannot be than that which is offered by the words of this life, as the gospel is called, Acts v. 20. It includes both spiritual life, in conformity to God and communion with him, and eternal life, in the vision and fruition of him. Both are through Christ's name, by his merit and power, and both indefeasibly sure to all true believers.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Wesley say about John 20:31?
John Wesley
But these things are written that ye may believe
31. But these things are written that ye may believe - That ye may be confirmed in believing. Faith cometh sometimes by reading; though ordinarily by hearing.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 20:31?
J. C. Ryle
On John 20:24–31
This comment begins at John 20:24:
We should mark, for one thing, in these verses, how much Christians may lose by not regularly attending the assemblies of God's people, Thomas was absent the first time that Jesus appeared to the disciples after His resurrection, and consequently…
On John 20:30–31
This comment begins at John 20:30:
The two last verses in this chapter contain one of those parenthetical comments, or glosses, which are so peculiar to the Gospel of St. John. It must be admitted that they seem to break the thread of the narrative, and…
On John 20:30–31
This comment begins at John 20:30:
(a) Some think, as Calvin, Ecolampadius, Brentius, Poole, Rollock, Lampe, Hengstenberg, Pearce, and Alford, that St. John refers to the whole history of Christ's ministry, and is comparing his own Gospel with the Gospels of Matthew, Mark, and Luke. They…
On John 20:30–31
This comment begins at John 20:30:
(6) Others, as Chrysostom, Theophylact, Rupertus, Beza, Bullinger, Calovius, Musculus, Gerhard, Ferus, Toletus, Maldonatus, Henry, Tholuck, Scott, Bloomfield, and Olshausen, think that St. John writes these two verses with a special reference to the wondrous signs and evidences which the…
What does Westcott say about John 20:31?
B. F. Westcott
that ye might...ye might have life through
that ye na&y...j>e may have life In... The object of the Gospel is described under its two main aspects, intellectual and moral. It was designed to produce a two-fold conviction, and through this the enjoyment of a life-giving faith: these things are written in order that readers may believe, that Jesus perfect man — is the Christ, the fulfiller of the hopes and promises of Israel (comp. Matt, i. 1 6), and also the Son of God (comp. Luke iii. 23, 38), the fulfiller of the destiny of mankind; and then, in virtue of this belief, held as a present power, may have life in His name, that is, in fellowship with Him as revealed in the fulness of His double nature. This declaration of the purpose of the Gospel corresponds most closely with the Apostle's declaration of the purpose of his Epistle, 1 John i. 3, 4. In both cases a historic message is made the spring of the highest blessing of " life," of divine " fellowship." have life] Comp. 1 John v. 13. The general relation between the Christology of the Gospel and of the first Epistle of St John is of the highest interest and significance. In the Gospel the Evangelist shews step by step that the historic Jesus was the Christ, the Son of God (opposed to mere " flesh ") ; in the Epistle he re-affirms that the Christ, the Son of God, was true man (opposed to mere " spirit :" 1 John iv. 2). The correspondences and differences are equally striking.
ADDITIONAL NOTE on CHAP. xx. 21.
- Matthew Henry on Luke 3:23, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 6:51, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 297 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
In this verse the tenses of the verbs ... (I.), and the difference of the verbs themselves ..., require to be noticed (II.).
I. The mission of Christ is sometimes (1) contemplated in the one specific fact of the Incarnation ... ; sometimes (2) it is contemplated in its abiding issues (an .... A study of the passages in which the two forms are severally used will bring out their exact meaning.
1. ... In these passages there is no variation of reading. ...
In all these cases it will be found that the exact force of the teaching lies in the actual fact of Christ's mission.
2. The perfect ... is far more rare. It occurs without any variation in 1 John iv. 14 .... ...
The use of the perfect elsewhere is sufficiently frequent to shew that it preserves its proper sense, and describes a mission which continues in its present effects. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 298 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
The combined use of the aorist and perfect in 1 John iv. 9 ff. is singularly instructive.
II. The contrast between the verbs ... in the two clauses is obviously significant. Both verbs are used of the mission of the Son, and of the mission of believers, but with distinct meanings. The former ... corresponds with the idea of our own words " despatch " and " envoy," and conveys the accessory notions of a special commission, and so far of a delegated authority in the person sent. ...
It is used of the mission of the disciples : iv. 38, xvii. 18. Comp. Matt. x. 5, 16, xxi. 34, 36, xxiii. 37; Mark vi. 7; Luke ix. 2, xxii. 35.
The force of the word is illustrated by the other passages in which it is found: i. 6, 19, 24, iii. 28, v. 33, vii. 32, xi. 3. These passages help to bring out the meaning of the phrase in xviii. 24, by which it is implied that the Lord was " despatched " to Caiaphas as already bearing His condemnation, and stamped with the mark of Annas.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 298 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 20:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… at that time, having only in view the calling of his disciples; but Luke gives us that story as one of the many signs which Jesus did in the presence of his disciples, which had not been written in the foregoing books, John xx. 30, 31.
In hearing is included reading, which is tantamount, and by which many are brought to believe (John xx. 31): These things are written that you may believe.
Johann Albrecht Bengel · John 19:35
Comp. ch. xxi. 24, “ This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things.” ... that) This sets forth the end for which the strong affirmation is made: ... ye, to whom this book is read: ch. xx. 31, “ These are written, that ye might believe that Jesus is the Christ,” ... ye might believe) not merely, that these things are true ; but that Jesus is the Christ.
(For the construction see Mark xvi. 19 f.; Luke iii. 18 f.; Acts viii. 4 f., and often ; the pc v answers to de in v. 31, and the ovv marks the transition.
Whole homilies and tractates on John 20:31
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ταῦτα | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · nominative plural neuter |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| γέγραπται | γράφω | have been written | Verb · perfect passive indicative · 3rd person singular |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| πιστεύητε | πιστεύω | you may believe | Verb · present active subjunctive · 2nd person plural |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| χριστὸς | Χριστός | Christ | Noun · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| υἱὸς | υἱός | Son | Noun · nominative singular masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| πιστεύοντες | πιστεύω | believing | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| ζωὴν | ζωή | life | Noun · accusative singular feminine |
| ἔχητε | ἔχω | you may have | Verb · present active subjunctive · 2nd person plural |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| ὀνόματι | ὄνομα | name | Noun · dative singular neuter |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 20:31
Word for word: These but have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of the God, and so that believing life you may have in the name of him.
so that you may believe, present tense (SBLGNT) ManuscriptsUncertain
Not: πιστεύσητε, aorist: "so that you may come to believe"
Some of the oldest manuscripts, including Codex Vaticanus and the first hand of Codex Sinaiticus, and probably the papyrus P66, have the present tense, which can mean "continue to believe". Many others, including Codex Alexandrinus and most later manuscripts, have the aorist, which can mean "come to believe". The difference bears on whether the book was written mainly to strengthen believers or to bring others to believe. Yet tenses in purpose clauses like this do not draw a sharp line, and John uses both for both purposes (compare 19:35; 11:15), so the book can serve both. A reviewer should check this against the apparatus.
the Christ, the Son of God: a title, the Messiah, with its fullest meaning Word sense
Not: two names for Jesus
"The Christ" is the anointed king Israel was waiting for (1:41; 4:25-26; 7:41-42). Martha confessed Jesus in the same words: "you are the Christ, the Son of God" (11:27). John fills "Son of God" with the meaning the whole book has given it (1:18; 5:18; 10:30-36; 20:28).
life: eternal life, the life of God given now Word sense
Not: physical life
"Life" here is the eternal life John speaks of throughout (3:15-16; 5:24; 10:10; 17:3): life with God that begins when a person believes and does not end.
in his name: through him, through who he is Idiom
Not: by saying his name
A name stands for the person. Life "in his name" is life that comes through Jesus and belongs to those joined to him, as "believe in his name" means to believe in him (1:12; 3:18).
these: the signs written in this book Grammar
Not: these words in general
"These" picks up the signs of 20:30 that are written, in contrast to the many that are not. The book as a whole was written for this purpose.
the Christ Reader setting
"The Christ" is a title here, so every level writes "the" before it (see the book's terms); the reader may choose "Messiah".
by believing have life (B); these signs; And when you believe, you will have life through him (R) Word choice
Not: believing, you may have life in his name (Literal)
Balanced renders the participle "by believing", which keeps the link between believing and having life. Readable names "these" as the signs (meaning decision m5) and says "through him" for "in his name" (m4). "You may believe" is kept at Balanced so that the meaning of the tense stays as open as the Greek (m1).
Cross-references
- Acts 10:43 Every one of the prophets bears witness to Him: whoever believes in Him has their sins forgiven through His name."
- John 3:15-16 10 voices so that everyone who believes will have eternal life in Him.
- 1 John 5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves the child born of Him as well.
- 1 John 4:15 When anyone confesses that Jesus is the Son of God, God remains in them, and they remain in God.
- 1 John 5:20 We know too that the Son of God has come and has given us insight to know the one who is true. And we are in the one who is true, since we are in His Son, Jesus Christ. This one is the true God, and eternal life.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.