Logia

John · Chapter 20 · The empty tomb

John 20:5

Bending down to look in, he saw the linen cloths lying there; he did not, however, go in.

καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 20:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Topics: The resurrection of Jesus

Two voices on John 20:5

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Lapide Ver. 5. — And he stooping down, to look…
––
Protestant–
  • Calvin 5. And seeth the linen clothes lying. The linen…
  • Henry 1. John went no further than Mary Magdalene had…
  • Bengel he did not however go in) and on this…
  • Ryle The opinion of well-informed persons who have seen the…
  • Westcott The original word ..., which is thus paraphrased, occurs…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 2. “They have taken away,” she saith, “my…
  • Augustine 8. “And he stooping down,” he says, “saw the…
–––

What does Chrysostom say about John 20:5?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 20:2–7

This comment begins at John 20:2:

Ver. 2. “They have taken away,” she saith, “my Lord, and I know not where they have laid Him.”

What does Augustine say about John 20:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 20:5–7

Tractate CXX. Chapter XIX. 31–42, and XX. 1-9.

8. “And he stooping down,” he says, “saw the linen clothes lying; yet went he not in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and saw the linen clothes lying, and the napkin, which had been about His head, not lying with the linen clothes, but folded up in one place by itself.” Do we suppose these things have no meaning? I can suppose no such thing. But we hasten on to other points, on which we are compelled to linger by the need there is for investigation, or some other kind of obscurity. For in such things as are self-manifest, the inquiry into the meaning even of individual details is, indeed, a subject of holy delight, but only for those who have leisure, which is not the case with us.

Report a mistake

What does Calvin say about John 20:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

And seeth the linen clothes lying. The linen clothes

5. And seeth the linen clothes lying. The linen clothes might be regarded as the spoils, intended to lead to the belief of Christ’s resurrection; for it was not probable that his body had been stripped naked, in order that it might be removed to another place. This would not have been done by a friend, nor even by an enemy.

Report a mistake

What does Lapide say about John 20:5?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

Ver. 5. — And he stooping down, to look into the tomb, saiv the linen clothes with which the Body of Christ had been wrapped. Yet went he not in, paying deference to Peter, as his senior and more

* It is nol the title ui Ps. iv. in fact, but of Ps. xxi. — 'J ran: worthy, says Lyranus, or else hindered by fear, or seized with a kind of sacred dread at the Body of Christ which was buried there.

Report a mistake

What does Henry say about John 20:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

John went no further than Mary Magdalene had done

1. John went no further than Mary Magdalene had done. (1.) He had the curiosity to look into the sepulchre, and saw it was empty. He stooped down, and looked in. Those that would find the knowledge of Christ must stoop down, and look in, must with a humble heart submit to the authority of divine revelation, and must look wistly. (2.) Yet he had not courage to go into the sepulchre. The warmest affections are not always accompanied with the boldest resolutions; many are swift to run religion's race that are not stout to fight her battles.

Report a mistake

What does Bengel say about John 20:5?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 20:5–6

he did not however go in) and on this account did not see the napkin (sudarium), etc. He seems to have been kept back through fear. ... the linen clothes lying) lying, is put before ra ... the linen clothes, is put first in this passage, in antithesis to the napkin. The same participle, employed thrice, signifies, that these were not in a confused and hasty manner cast away. The angels without doubt ministered to Him at His resurrection; and one of them laid in order the linen clothes, the other the napkin. Comp. ver. 12, “One angel at the head (where the sudarium had been), the other at the feet.” For it is probable that the angels had already been there, although Peter and John had not seen them. Comp. Matt. xxviii. 2, “The angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it” [which must have been before any disciple came to the tomb].

Report a mistake

What does Ryle say about John 20:5?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 20:1–10

This comment begins at John 20:1:

The chapter we have now begun takes us from Christ's death to Christ's resurrection. Like Matthew, Mark, and Luke, John dwells on these two great events with peculiar fulness and particularity. And we need not wonder. The whole of saving…

And he stooping down, &c.

The opinion of well-informed persons who have seen the tombs near Jerusalem, is, that our Lord's sepulchre was a kind of cave hewn out of the side of a rocky hill, and that there was either a hollow place, hewn out at a little distance within the entrance of the cave, to receive the body, or that the grave sloped gradually backwards, and the body was laid at the back part of the cave. In either case we may understand that a person coming to the door of the cave (which must have been small, if a single stone could close it), could only see what was inside, by " stooping down," as we are here told John did.

When John looked in, he saw nothing whatever but the empty grave, and the linen clothes in which our Lord's body had been wrapped lying together. Not going in, it is evident that he could not see very clearly the precise state of a dark cave, with only one small entrance. He only saw enough to satisfy him at a glance that the body of Christ was not there, and that the linen clothes were there.

Report a mistake

Why the beloved apostle " went not in," we do not know, and are left to conjecture. It may be that he was at once satisfied that the body of his Master was gone, and that was all he cared to know. It may be that he felt a holy reverence for the place where our Lord had lain, and shrunk from going in. It may possibly be that he felt some fear, and hardly knew what to expect next, remembering the earthquake and the rending of graves on the previous Friday. It may be that, being the younger man of the two, he waited for his elder brother to take the lead, and would touch nothing, do nothing, and take no step, without another witness besides himself. We cannot tell. The incident is precisely one of those little circumstantial details which bring out men's natural temperament.

It is noteworthy that John himself is the writer who records that he " went not in." Be the motive what it may, he generously gives his brother Peter the whole honor and credit of being the first of the two to go inside the grave, and thoroughly investigate the condition of it in every particular.

We should not forget that the simple fact of the " linen clothes lying," was enough to satisfy any thinking mind, that something extraordinary must have occurred. No enemy or thief, in removing our Lord's body, would have taken the trouble to remove the linen clothes in which he was wrapped. Reason points out that it would save time and trouble to take the body as it was, with the linen wrapped around it.

Lampe thinks it possible that John did not go in from fear of being made unclean by a dead body. But I can hardly think this.

Report a mistake

What does Westcott say about John 20:5?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 20:1–9

This comment begins at John 20:1:

(2) The revelation to personal love. The Lord transfigures devotion (vv. 10— 18).

stooping down, and looking in

The original word ..., which is thus paraphrased, occurs in v. 11 and in the parallel passage, Luke xxiv. 12, and again in 1 Pet. i. 12 ; James i. 25. The idea which it conveys is that of looking intently with eager desire and effort (literally bending beside) at that which is partially concealed. Comp. Ecclus. xiv. 23, xxi. 23 ; Song of Sol. ii. 9.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 20:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 28:2

    Our three Evangelists, from a desire of brevity, leave out what is more fully related by John, (20:1-12) which, we know, is not unusual with them.

  • B. F. Westcott · John 20:11

    and (so) as she wept, she stooped down, and looked...] just as St John had done : v. 5.

Whole homilies and tractates on John 20:5

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
παρακύψαςπαρακύπτωhaving stooped downVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
βλέπειβλέπωhe seesVerb · present active indicative · 3rd person singular
κείμενακεῖμαιlying [there]Verb · present middle or passive (deponent) participle · accusative plural neuter
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ὀθόνιαὀθόνιονlinen clothsNoun · accusative plural neuter
οὐοὐnotParticle · negative
μέντοιμέντοιhoweverConjunction
εἰσῆλθενεἰσέρχομαιhe enteredVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 20:5

Word for word: Were running now the two together; and the other disciple ran ahead more quickly [than] the Peter and came first to the tomb, \v 5 and having stooped sees lying the linen cloths, not however he went in.

the linen cloths: the burial wrappings Joseph and Nicodemus had put on the body Word sense

Not: strips of linen · a single linen sheet

ὀθόνια is the word used in 19:40, where Joseph of Arimathea and Nicodemus bound Jesus's body in linen cloths with the spices. It is a different word from the strips that bound Lazarus's hands and feet (11:44). Whether these were long strips or larger pieces of linen, the word does not say.

stooping down: bending to look in through a low opening Word sense

The verb means to bend over in order to look into something. The openings of rock tombs were often low, so a person had to stoop to see inside. Mary does the same in verse 11.

lying ... yet he did not go in: what he saw, and that he stopped there Grammar

The cloths were "lying", that is, still in the tomb where the body had been. John notes that this disciple came first but did not go in, and does not say why. Verse 8 takes up the point when he does go in.

Bending down to look in (B); bent down and looked inside (R) Supplied words

Not: stooped down

The verb itself means bending in order to look (meaning decision m2), so Balanced and Readable say so.

linen cloths Word choice

Not: strips of linen · grave clothes

Every level uses the same words as in 19:40 for the same burial wrappings, and keeps them apart from the "strips of cloth" of 11:44, which is another word.

Cross-references

  • John 19:40 9 voices They took Jesus's body and wrapped it with the spices in linen cloths, which is how the Jews prepare a body for burial.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 20 with all its commentary