John · Chapter 20 · The empty tomb
John 20:8
Then the other disciple, who had arrived at the tomb first, went in too; and he saw and believed.
τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on John 20:8, from Augustine of Hippo (354–430) to B. F. Westcott (1825–1901): Augustine, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
Topics: The resurrection of Jesus
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about John 20:8?
Augustine of Hippo
On John 20:8–9
Tractate CXX. Chapter XIX. 31–42, and XX. 1-9.
9. “Then went in also that other disciple who had come first to the sepulchre.” He came first, and entered last. This also of a certainty is not without a meaning, but I am without the leisure needful for its explanation. “And he saw, and believed.” Here some, by not giving due attention, suppose that John believed that Jesus had risen again; but there is no indication of this from the words that follow. For what does he mean by immediately adding, “For as yet they knew not the scripture, that He must rise again from the dead”? He could not then have believed that He had risen again, when he did not know that it behoved Him to rise again. What then did he see? what was it that he believed? What but this, that he saw the sepulchre empty, and believed what the woman had said, that He had been taken away from the tomb? “For as yet they knew not the scripture, that He must rise again from the dead.” Thus also when they heard of it from the Lord Himself, although it was uttered in the plainest terms, yet from their custom of hearing Him speaking by parables, they did not understand, and believed that something else was His meaning. But we shall put off what follows till another discourse.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 120, section 9. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Calvin say about John 20:8?
John Calvin
And he saw and believed
8. And he saw and believed. It is a poor exposition which some give of these words, that John believed what he had heard Mary say, namely, that Christ’s body had been carried away; for there is no passage in which the word believe bears this meaning, especially when it is used simply and without any addition. Nor is this inconsistent with the fact, that Peter and John return home, while they are still in doubt and perplexity; for in some passages John had employed this phraseology, when lie intended to describe the increase of faith. Besides, Luke 24:12 relates that Peter wondered at seeing the sepulcher in such good order; meaning by this, that Peter thought of something greater and loftier than what Mary had told him.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 20:8?
Cornelius a Lapide
Ver. 8. — Then went in also that other disciple, whicli came first to the sepulchre.
Tropologically, Toletus says that by John are signified all Christians, but by Peter the Pontiffs, Vicars of Christ. Peter then entered the tomb first as the highest in dignity, as the Vicar of Christ; but John came last, because it is possible that he who is first in rank, is behind others in desert and holiness.
And he saw and believed. Both of them, that is, believed that what Mary Magdalene said was true, namely, that the Body of Christ had been taken away. So says S. Augustine, Theophylact, and Jan sen. S. Cyril, Chrysostom, Euthymius, and Nyssen add that both believed that Christ had risen. But this word "believed" more clearly and correctly applies only to S. John, who remembered the words of Christ, that He would rise on the third day. But Peter, on account 01 the strangeness of a Resurrection, and from His earnest desire to see Him alive again, was more slow to believe that Christ had risen.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 257 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 20:8?
Matthew Henry
See how Peter's boldness encouraged John
(3.) See how Peter's boldness encouraged John; now he took heart and ventured in (v. 8), and he saw and believed; not barely believed what Mary said, that the body was gone (no thanks to him to believe what he saw), but he began to believe that Jesus was risen to life again, though his faith, as yet, was weak and wavering.
[1.] John followed Peter in venturing. It should seem, he durst not have gone into the sepulchre if Peter had not gone in first. Note, It is good to be emboldened in a good work by the boldness of others. The dread of difficulty and danger will be taken off by observing the resolution and courage of others. Perhaps John's quickness had made Peter run faster, and now Peter's boldness makes John venture further, than otherwise either the one or the other would have done; though Peter had lately fallen under the disgrace of being a deserter, and John had been advanced to the honour of a confidant (Christ having committed his mother to him), yet John not only associated with Peter, but thought it no disparagement to follow him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Yet, it should seem, John got the start of Peter in believing
[2.] Yet, it should seem, John got the start of Peter in believing. Peter saw and wondered (Luke xxiv. 12), but John saw and believed. A mind disposed to contemplation may perhaps sooner receive the evidence of divine truth than a mind disposed to action. But what was the reason that they were so slow of heart to believe? The evangelist tells us (v. 9), as yet they knew not the scripture, that is, they did not consider, and apply, and duly improve, what they knew of the scripture, that he must rise again from the dead. The Old Testament spoke of the resurrection of the Messiah; they believed him to be the Messiah; he himself had often told them that, according to the scriptures of the Old Testament, he should rise again; but they had not presence of mind sufficient by these to explain the present appearances. Observe here, First, How unapt the disciples themselves were, at first, to believe the resurrection of Christ, which confirms the testimony they afterwards gave with so much assurance concerning it; for, by their backwardness to believe it, it appears that they were not credulous concerning it, nor of those simple ones that believe every word. If they had had any design to advance their own interest by it, they would greedily have caught at the first spark of its evidence, would have raised and supported one another's expectations of it, and have prepared the minds of those that followed them to receive the notices of it; but we find, on the contrary, that their hopes were frustrated, it was to them as a strange thing, and one of the furthest things from their thoughts. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Peter and John were so shy of believing it at first that nothing less than the most convincing proof the thing was capable of could bring them to testify it afterwards with so much assurance. Hereby it appears that they were not only honest men, who would not deceive others, but cautious men, who would not themselves be imposed upon. Secondly, What was the reason of their slowness to believe; because as yet they knew not the scripture. This seems to be the evangelist's acknowledgment of his own fault among the rest; he does not say, "For as yet Jesus had not appeared to them, had not shown them his hands and his side," but, "As yet he had not opened their understandings to understand the scripture" (Luke xxiv. 44, 45), for that is the most sure word of prophecy.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 20:8?
Johann Albrecht Bengel
On John 20:8–10
and believed) He saw that the body of Jesus was not there, and he believed that it had been removed elsewhere, as Mary Magdalene had said, ver. 2, [not, he believed in the resurrection of ... comp. the following verse, “ For as yet they knew not the Scripture, that He must rise again.” ... went away ; as if nothing more remained now to be done in this business. ... again) as before. Comp. ch. xvi. 32, “Ye shall be scattered every man to his own;” Matt. xxvi. 56. ... to their own homes) ver. 2, “She cometh to Simon Peter,” de. to his house. Comp. ... the disciples) viz. Peter ‘and John, being about to bring the tidings to the rest.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 489 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 20:8?
John Wesley
He saw
8. He saw - That the body was not there, and believed - That they had taken it away as Mary said.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 20:8?
J. C. Ryle
On John 20:1–10
This comment begins at John 20:1:
The chapter we have now begun takes us from Christ's death to Christ's resurrection. Like Matthew, Mark, and Luke, John dwells on these two great events with peculiar fulness and particularity. And we need not wonder. The whole of saving…
Then went in also that other disciple, &c.
We are here told how John at last followed Peter, and went inside the tomb. He does not seem to have gone in at first with Peter, but to have waited without, while his brother Apostle investigated and examined everything. Then, on hearing his report, he resolved to go inside himself, and see with his own eyes. Why he hesitated at first, we are left to conjecture. Perhaps, like Mary Magdalene, he was so absorbed and overwhelmed by the fact that his Master's body was gone, that he could pay no attention to the minor details of the transaction. But when he did go inside the tomb, and saw with his own eyes the clear evidence of a deliberate, orderly removal of the body only, and the cloths left behind, it seems to have flashed across his mind that the Lord must have risen. For we are told that he "believed."
Concerning the true meaning of this word " believed " in this place, there has been some dispute, but without good cause. It cannot of course mean that John became a true believer now for the first time. Such an idea is absurd. Nor yet can it only mean, I think, that John at last believed that the body of our Lord was not there. Such an interpretation seems to me cold, tame, and shallow. I hold that it can only bear one meaning, and that is, that John, when he saw the state of the tomb, believed that Christ had really risen from the dead. In short, he was the first of all our Lord's followers that believed His resurrection.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 363 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 20:8?
B. F. Westcott
On John 20:1–9
This comment begins at John 20:1:
(2) The revelation to personal love. The Lord transfigures devotion (vv. 10— 18).
Then went in also that other
He no longer shrank from entering the grave which had been now certainly found empty. He went in ... and saw ... and believed. All is gathered in one sentence without break or change of form (contrast -y. 6). He "saw" what St Peter had seen, the clear signs of the removal of the body of the Lord, and "believed."
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 290 ↗ · Read in the reader
The exact interpretation of the word "believed" is difficult. It is not likely that it means simply "believed that the body had been removed as Mary Magdalene reported." Such a conclusion was rather a matter of natural and immediate inference from what he saw. The use of the word absolutely rather points to the calm patient acceptance of a mystery as yet in part inexplicable with full confidence in the divine love. The threefold sign of the stone removed, the empty sepulchre, the grave-clothes leisurely arranged, indicated something still to be more fully shewn, and the apostle waited in trustful expectation for the interpretation. Perhaps the word may have even a fuller sense, and imply that St John believed in some way that the Lord was alive. There is thus a sharp contrast between "believed" and "knew" (comp. vi. 69, note). In such a case there ought to have been no scope for faith ; the fact should have been one of knowledge. If the apostles had really entered into the meaning of the Scriptures they would have known that the Life, the Resurrection, of Christ was a divine necessity for which death was a condition. But St John, like the other disciples ("they knew not"), had failed to read the lesson of the Old Testament, even by the help of the Lord's teaching. Now he is in some sense separated from them (he believed ... they knew not).
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 290 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 20:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Our three Evangelists, from a desire of brevity, leave out what is more fully related by John, (20:1-12) which, we know, is not unusual with them.
Whole homilies and tractates on John 20:8
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Then | Adverb |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | entered | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| ἄλλος | ἄλλος | other | Adjective · nominative singular masculine |
| μαθητὴς | μαθητής | disciple | Noun · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| ἐλθὼν | ἔρχομαι | having come | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| πρῶτος | πρῶτος | first | Adjective · nominative singular masculine · superlative |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| μνημεῖον | μνημεῖον | tomb | Noun · accusative singular neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἶδεν | ὁράω | he saw | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐπίστευσεν | πιστεύω | believed | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 20:8
Word for word: Then therefore went in also the other disciple, the [one] having come first to the tomb, and he saw and believed;
believed: he came to believe that Jesus had risen TheologyUncertain
Not: he believed Mary's report that the body had been taken
John does not say what he believed. The most natural sense is that what he saw in the tomb brought him to believe that Jesus had been raised. Verse 9 explains why it took seeing: they did not yet understand from the Scriptures that he must rise. Some take the verb to mean only that he now believed Mary's report that the body was gone, but John uses the verb for full belief, and he would hardly say "he saw and believed" of that alone. This disciple believes without yet seeing Jesus himself; compare 20:29.
saw: he saw the empty tomb and the cloths Word sense
Not: a growing depth of sight from one verb to the next
John uses three verbs for seeing in these verses: βλέπει (verse 5), θεωρεῖ (verse 6) and εἶδεν (here). In John these verbs overlap a great deal, and the change need not mark steps of deeper insight. What matters is that this time seeing leads to believing.
the one who had come first: he reached the tomb first but went in second Grammar
John repeats that this disciple arrived first (verse 4). The order is told plainly; the text draws no contest between the two disciples from it.
he saw and believed Word choice
Not: he saw and believed that Jesus had risen
Every level keeps the two verbs without an object, as John does, so that what he believed stays as open as in the original (meaning decision m1).
Cross-references
- John 20:4 8 voices The two of them ran together, but the other disciple was faster than Peter and got to the tomb ahead of him.
- John 20:25 10 voices So the other disciples kept telling him, "We have seen the Lord!" But he told them, "I will never believe it unless I see the marks the nails made in His hands, and put my finger into those marks, and put my hand into His side."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.