Logia

Hebrews · Chapter 12 · Running with our eyes on Jesus

Hebrews 12:25

Be careful not to refuse the one who is speaking to you. They rejected the one who warned them on earth, and they did not escape. Far less will we escape if we turn our backs on the one who warns us from heaven.

Βλέπετε μὴ παραιτήσησθε τὸν λαλοῦντα· εἰ γὰρ ἐκεῖνοι οὐκ ἐξέφυγον ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν χρηματίζοντα, πολὺ μᾶλλον ἡμεῖς οἱ τὸν ἀπ’ οὐρανῶν ἀποστρεφόμενοι· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 12:25, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 12:25

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 25. See that ye refuse not him that speaketh,…
  • Tong III. The apostle, having thus enlarged upon the argument…
  • Fausset 25. refuse not—through unbelief.
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 25–29. “See that ye refuse not Him that…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 12:25?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 12:25–29

Homily XXXII. Hebrews xii. 18–24

Ver. 25–29. “See that ye refuse not Him that speaketh. For if they escaped not, who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from Him that speaketh from heaven. Whose voice then shook the earth: but now hath He promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those which cannot be shaken may remain. Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace whereby we serve God acceptably with reverence and godly fear. For our God is a consuming fire.”

[3.] Fearful were those things, but these are far more admirable and glorious. For here there is not “darkness,” nor “blackness,” nor “tempest.” It seems to me that by these words he hints at the obscurity of the Old [Testament], and the overshadowed and veiled character of the Law. And besides the Giver of the Law appears in fire terrible, and apt to punish those who transgress.

But what are “the sounds of the trumpet”? Probably it is as though some King were coming. This at all events will also be at the second coming. “At the last trump” ( 1 Cor. xv. 52 ) all must be raised. But it is the trumpet of His voice which effects this. At that time then all things were objects of sense, and sights, and sounds; now all are objects of understanding, and invisible.

Report a mistake

On Hebrews 12:25–29

And, it says, “there was much smoke.” (See Ex. xix. 18.) For since God is said to be fire, and appeared thus in the bush, He indicates the fire even by the smoke. And what is “the blackness and the darkness”? He again expresses its fearfulness. Thus Isaiah also says; “And the house was filled with smoke.” ( Isa. vi. 4.) And what is the object of “the tempest”? The human race was careless. It was therefore needful that they should be aroused by these things. For no one was so dull as not to have had his thoughts raised up, when these things were done, and the Law ordained.

“Moses spake, and God answered him by a voice” ( Ex. xix. 19 ): for it was necessary that the voice of God should be uttered. Inasmuch as He was about to promulgate His Law through Moses, therefore He makes him worthy of confidence. They saw him not, because of the thick darkness: they heard him not, because of the weakness of his voice. What then? “God answered by a voice,” addressing the multitude: yea and his name shall be called.

“They entreated” (he says) “that the word should not be spoken to them any more.”

Report a mistake

On Hebrews 12:25–29

From the first therefore they were themselves the cause of God’s being manifested through the Flesh. Let Moses speak with us, and “Let not God speak with us.” ( Ex. xx. 9.) They who make comparisons elevate the one side the more, that they may show the other to be far greater. In this respect also our [privileges] are more gentle and more admirable. For they are great in a twofold respect: because while they are glorious and greater, they are more accessible. This he says also in the Epistle to the Corinthians: “with unveiled countenance” ( 2 Cor. iii. 18 ), and, “not as Moses put a veil over his face.” ( 2 Cor. iii. 13.) They, he means, were not counted worthy of what we [are]. For of what were they thought worthy? They saw “darkness, blackness”; they heard “a voice.” But thou also hast heard a voice, not through darkness, but through flesh. Thou hast not been disturbed, neither troubled, but thou hast stood and held discourse with the Mediator.

And in another way, by the “darkness” he shows the invisibleness. “And darkness” (it says) “was under His feet.” ( Ps. xviii. 9.)

Then even Moses feared, but now no one.

As the people then stood below, so also do we. They were not below, but below Heaven. The Son is near to God, but not as Moses.

There was a wilderness, here a city.

[4.] “And to an innumerable company of angels.” Here he shows the joy, the delight, in place of the “blackness” and “darkness” and “tempest.”

“And to the general assembly and church of the first-born which are written in Heaven, and to God the Judge of all.” They did not draw near, but stood afar off, even Moses: but “ye are come near.”

Here he makes them fear, by saying, “And to God the Judge of all”; not of the Jews alone, and the faithful, but even of the whole world.

“And to the spirits of just men made perfect.” He means the souls of those who are approved.

Report a mistake

On Hebrews 12:25–29

“And to Jesus the Mediator of the New Covenant: and to the blood of sprinkling,” that is, of purification, “which speaketh better things than that of Abel.” And if the blood speaks, much more does He who, having been slain, lives. But what does it speak? “The Spirit also” (he says) “speaketh with groanings which cannot be uttered.” ( Rom. viii. 26.) How does He speak? Whenever He falls into a sincere mind, He raises it up and makes it speak.

Report a mistake

On Hebrews 12:25–29

[5.] “See that ye refuse not Him that speaketh”; that is, that ye reject [Him] not. “For if they escaped not who refused Him that spake on earth.” Whom does he mean? Moses, I suppose. But what he says is this: if they, having “refused Him” when He gave laws “on earth, did not escape,” how shall we refuse Him, when He gives laws from Heaven? He declares here not that He is another; far from it. He does not set forth One and Another, but He appears terrible, when uttering His Voice “from Heaven.” It is He Himself then, both the one and the other: but the One is terrible. For he expresses not a difference of Persons but of the gift. Whence does this appear? “For if they escaped not,” he says, “who refused Him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from Him that speaketh from heaven.” What then? Is this one different from the other? How then does he say, “whose voice then shook the earth”? For it was the “voice” of Him who “then” gave the Law, which “shook the earth. But now hath He promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. And this word Yet once more, signifieth the removing of those things which are shaken, as of things that are made.” All things therefore will be taken away, and will be compacted anew for the better. For this is what he suggests here. Why then dost thou grieve when thou sufferest in a world that abideth not; when thou art afflicted in a world which will very shortly have passed away? If our rest were [to be] in the latter period of the world, then one ought to be afflicted in looking to the end.

“That” (he says) “those which cannot be shaken may remain.” But of what sort are “those things which cannot be shaken”? The things to come.

Report a mistake

On Hebrews 12:25–29

[6.] Let us then do all for this, that we may attain that [rest], that we may enjoy those good things. Yea, I pray and beseech you, let us be earnest for this. No one builds in a city which is going to fall down. Tell me, I pray you, if any one said that after a year, this city would fall, but such a city not at all, wouldest thou have built in that which was about to fall? So I also now say this, Let us not build in this world; it will fall after a little, and all will be destroyed. But why do I say, It will fall? Before its fall we shall be destroyed, and suffer what is fearful; we shall be removed from them.

Why build we upon the sand?

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 12:25?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

See that ye refuse not him that speaketh, etc

25. See that ye refuse not him that speaketh, etc. He uses the same verb as before, when he said that the people entreated that God should not speak to them; but he means as I think, another thing, even that we ought not to reject the word destined for us. He further shows what he had in view in the last comparison, even that the severest punishment awaits the despisers of the Gospel, since the ancients under the Law did not despise it with impunity. And he pursues the argument from the less to the greater, when he says, that God or Moses spoke then on earth, but that the same God or Christ speaks now from heaven. At the same time I prefer regarding God in both instances as the speaker. And he is said to have spoken on earth, because he spoke in a lower strain. Let us ever bear in mind that he refers to the external ministration of the Law, which, as compared with the gospel, partook of what was earthly, and did not lead men’s minds above the heavens unto perfect wisdom; for though the Law contained in it the same truth, yet as it was only a training school, perfection could not belong to it.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 12:25?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 12:18–29

This comment begins at Hebrews 12:18:

Here the apostle goes on to engage the professing Hebrews to perseverance in their Christian course and conflict, and not to relapse again into Judaism. This he does by showing them how much the state of the gospel church differs…

On Hebrews 12:18–29

This comment begins at Hebrews 12:18:

II. He shows how much the gospel church represents the church triumphant in heaven, what communication there is between the one and the other. The gospel church is called mount Zion, the heavenly Jerusalem, which is free, in opposition to…

On Hebrews 12:18–29

This comment begins at Hebrews 12:18:

2. To a heavenly society. (1.) To an innumerable company of angels, who are of the same family with the saints, under the same head, and in a great measure employed in the same work, ministering to believers for their…

On Hebrews 12:18–29

This comment begins at Hebrews 12:18:

... The names of these are written in heaven, in the records of the church here: they have a name in God's house, are written among the living in Jerusalem; they have a good repute for their faith and fidelity,…

On Hebrews 12:18–29

This comment begins at Hebrews 12:18:

... This is none of the least of many encouragements there are to perseverance in the gospel state, since it is a state of communion with Christ the Mediator of the new covenant, and of communication of his blood, that…

III. The apostle, having thus enlarged upon the argument to perseverance taken from the heavenly nature of the gospel church state, closes the chapter by improving the argument in a manner suitable to the weight of it (v. 25, &c.): See then that you refuse not him that speaketh—that speaketh by his blood; and not only speaketh after another manner than the blood of Abel spoke from the ground, but than God spoke by the angels, and by Moses spoke on mount Sinai; then he spoke on earth, now he speaks from heaven. Here observe,

Report a mistake

1. When God speaks to men in the most excellent manner he justly expects from them the most strict attention and regard. Now it is in the gospel that God speaks to men in the most excellent manner. For, (1.) He now speaks from a higher and more glorious seat and throne, not from mount Sinai, which was on this earth, but from heaven. (2.) He speaks now more immediately by his inspired word and by his Spirit, which are his witnesses. He speaks not now any new thing to men, but by his Spirit speaks the same word home to the conscience. (3.) He speaks now more powerfully and effectually. Then indeed his voice shook the earth, but now, by introducing the gospel state, he hath shaken not only the earth, but the heavens,—not only shaken the hills and mountains, or the spirits of men, or the civil state of the land of Canaan, to make room for his people,—not only shaken the world, as he then did, but he hath shaken the church, that is, the Jewish nation, and shaken them in their church-state, which was in Old-Testament times a heaven upon earth; this their heavenly spiritual state he hath now shaken. It is by the gospel from heaven that God shook to pieces the civil and ecclesiastical state of the Jewish nation, and introduced a new state of the church, that cannot be removed, shall never be changed for any other on earth, but shall remain till it be made perfect in heaven.

Report a mistake

2. When God speaks to men in the most excellent manner, the guilt of those who refuse him is the greater, and their punishment will be more unavoidable and intolerable; there is no escaping, no bearing it, v. 25. The different manner of God's dealing with men under the gospel, in a way of grace, assures us that he will deal with the despisers of the gospel after a different manner than he does with other men, in a way of judgment. The glory of the gospel, which should greatly recommend it to our regard, appears in these three things:—(1.) It was by the sound of the gospel trumpet that the former dispensation and state of the church of God were shaken and removed; and shall we despise that voice of God that pulled down a church and state of so long standing and of God's own building? (2.) It was by the sound of the gospel trumpet that a new kingdom was erected for God in the world, which can never be so shaken as to be removed. This was a change made once for all; no other change shall take place till time shall be no more. We have now received a kingdom that cannot be moved, shall never be removed, never give way to any new dispensation. The canon of scripture is now perfected, the Spirit of prophecy has ceased, the mystery of God is finished, he has put his last hand to it. The gospel church may be made more large, more prosperous more purified from contracted pollution, but it shall never be altered for another dispensation; those who perish under the gospel perish without remedy. ...

Report a mistake

... And hence the apostle justly concludes, [1.] How necessary it is for us to obtain grace from God, to serve him acceptably: if we be not accepted of God under this dispensation, we shall never be accepted at all; and we lose all our labour in religion if we be not accepted of God. [2.] We cannot worship God acceptably, unless we worship him with godly reverence and fear. As faith, so holy fear, is necessary to acceptable worship. [3.] It is only the grace of God that enables us to worship God in a right manner: nature cannot come up to it; it can produce neither that precious faith nor that holy fear that is necessary to acceptable worship. [4.] God is the same just and righteous God under the gospel that he appeared to be under the law. Though he be our God in Christ, and now deals with us in a more kind and gracious way, yet he is in himself a consuming fire; that is, a God of strict justice, who will avenge himself on all the despisers of his grace, and upon all apostates. Under the gospel, the justice of God is displayed in a more awful manner, though not in so sensible a manner as under the law; for here we behold divine justice seizing upon the Lord Jesus Christ, and making him a propitiatory sacrifice, his soul and body an offering for sin, which is a display of justice far beyond what was seen and heard on mount Sinai when the law was given.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 12:25?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 12:1–29

This comment begins at Hebrews 12:1:

Heb 12:1-29. Exhortation to Follow the Witnesses of Faith Just Mentioned: Not to Faint in Trials: To Remove All Bitter Roots of Sin: For We Are under, Not a Law of Terror, but the Gospel of Grace, to Despise Which…

25. refuse not—through unbelief.

him that speaketh—God in Christ. As the blood of sprinkling is represented as speaking to God for us, Heb 12:24; so here God is represented as speaking to us (Heb 1:1, 2). His word now is the prelude of the last "shaking" of all things (Heb 12:27). The same word which is heard in the Gospel from heaven, will shake heaven and earth (Heb 12:26).

who refused him—Greek, "refusing as they did." Their seemingly submissive entreaty that the word should not be spoken to them by God any more (Heb 12:19), covered over refractory hearts, as their subsequent deeds showed (Heb 3:16).

that spake—revealing with oracular warnings His divine will: so the Greek.

if we turn away—Greek, "we who turn away." The word implies greater refractoriness than "refused," or "declined."

him that speaketh from heaven—God, by His Son in the Gospel, speaking from His heavenly throne. Hence, in Christ's preaching frequent mention is made of "the kingdom of the heavens" (Greek, Mt 3:2). In the giving of the law God spake on earth (namely, Mount Sinai) by angels (Heb 2:2; compare Heb 1:2). In Ex 20:22, when God says, "I talked with you from heaven," this passage in Hebrews shows that not the highest heavens, but the visible heavens, the clouds and darkness, are meant, out of which God by angels proclaimed the law on Sinai.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 12:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · John 3:31

    Since they escaped not who despised him that spoke on earth, beware lest you despise him who is from heaven, (Hebrews 12:25.

  • John Calvin · John 14:10

    Besides, we ought to remember what the apostle declares, that now God speaketh from heaven (Hebrews 12:25) by the mouth of his Son, and that, when he spoke by Moses, he spoke, as it were, from the earth.

  • Matthew Henry · Proverbs 8:1–11

    Nay, if we slight divine revelation, we turn away from him that speaks from heaven, a high place indeed, Heb. xii. 25.

  • Charles Hodge · Romans 11:4

    Answer of God (xenparituss), divine response or oracle; see the use of the corresponding verb ... , Heb. 12: 25. 11: 7.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:3

    3. we—who have received the message of salvation so clearly delivered to us (compare Heb 12:25).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:28

    Compare Heb 2:2, 3; 12:25.

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:38

    Bengel translates Habakkuk, "His soul is not upright in respect to him," namely, Christ, the subject of "the vision," that is, Christ has no pleasure in him (compare Heb 12:25).

In the creeds and councils on Hebrews 12:25

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΒλέπετεβλέπωTake heedVerb · present active imperative · 2nd person plural
μὴμήlestParticle · negative
παραιτήσησθεπαραιτέομαιyou refuseVerb · aorist middle (deponent) subjunctive · 2nd person plural
τὸνὁthe [One]Article · accusative singular masculine
λαλοῦνταλαλέωspeakingVerb · present active participle · accusative singular masculine
εἰεἰIfConditional conjunction
γὰργάρforConjunction
ἐκεῖνοιἐκεῖνοςtheyDemonstrative pronoun · nominative plural masculine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἐξέφυγονἐκφεύγωescapedVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
ἐπὶἐπίonPreposition
γῆςγῆearthNoun · genitive singular feminine
παραιτησάμενοιπαραιτέομαιhaving refusedVerb · aorist middle (deponent) participle · nominative plural masculine
τὸνὁthe [One]Article · accusative singular masculine
χρηματίζονταχρηματίζωdivinely instructing [them]Verb · present active participle · accusative singular masculine
πολὺπολύςmuchAdjective · accusative singular neuter
μᾶλλονμᾶλλονlessAdverb
ἡμεῖςἐγώwePersonal pronoun · 1st person nominative plural
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
τὸνὁthe [One]Article · accusative singular masculine
ἀπἀπόfromPreposition
οὐρανῶνοὐρανός[the] heavensNoun · genitive plural masculine
ἀποστρεφόμενοιἀποστρέφωturning away fromVerb · present middle participle · nominative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 12:25

Word for word: See not you refuse the [one] speaking; if for those not escaped on earth having refused the [one] warning, much more we the [one] from heavens turning away from;

the one speaking is God, who spoke on earth at Sinai and now speaks from heaven GrammarUncertain

Not: Moses warned them on earth, and Christ warns from heaven

Verse 26 says it was "his voice" that shook the earth then, which was God at Sinai. God has now spoken in his Son (1:1–2), and the sprinkled blood "speaks" (verse 24). Some take the one on earth as Moses, who passed on God's words.

warned: gave a message from God Word sense

χρηματίζοντα is used for God giving a warning or instruction (8:5; 11:7).

much more: an argument from the lesser to the greater Grammar

Literally "much more [shall] we [not escape]". As in 2:2–3 and 10:28–29, if those who rejected the earthly warning were punished, rejecting the warning from heaven is more serious still.

Cross-references

  • Hebrews 8:5 2 voices The worship they offer is service in a copy and shadow of what is in heaven. So when Moses was about to set up the tabernacle, God instructed him: "Take care," He said, "to make everything according to the pattern you were shown on the mountain."
  • Hebrews 2:1-3 3 voices This is why we must give even greater attention to the things we have heard, so that we do not drift off.
  • Exodus 20:22 The LORD said to Moses, "Say this to the Israelites: 'You saw with your own eyes that I spoke with you from heaven.
  • Deuteronomy 30:17 But if your heart turns away and you will not listen, and you are drawn away to bow down to other gods and serve them,
  • Proverbs 13:18 3 voices Poverty and disgrace come to the one who ignores discipline, but whoever accepts correction is honored.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 12 with all its commentary