Hebrews · Chapter 12 · Running with our eyes on Jesus
Hebrews 12:6
Those whom the Lord loves, He disciplines, and He brings the whip down on every son He takes as His own."
ὃν γὰρ ἀγαπᾷ κύριος παιδεύει, μαστιγοῖ δὲ πάντα υἱὸν ὃν παραδέχεται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 12:6, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 12:6?
John Chrysostom
On Hebrews 12:4–6
This comment begins at Hebrews 12:4:
“Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of…
On Hebrews 12:4–6
This comment begins at Hebrews 12:4:
What he means is this: Ye have not yet submitted to death; your loss has extended to money, to reputation, to being driven from place to place. Christ however shed His blood for you, while you have not [done it]…
Homily XXIX. Hebrews xii. 4–6
“For whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He receiveth.” Thou canst not say that any righteous man is without affliction: even if he appear to be so, yet we know not his other afflictions. So that of necessity every righteous man must pass through affliction. For it is a declaration of Christ, that the wide and broad way leads to destruction, but the strait and narrow one to life. ( Matt. vii. 13, 14 .) If then it is possible to enter into life by that means, and is not by any other, then all have entered in by the narrow [way], as many as have departed unto life.
From The Oxford Translation. Homily 29, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 12:6?
John Calvin
For whom the Lord loveth, etc
6. For whom the Lord loveth, etc. This seems not to be a wellfounded reason; for God visits the elect as well as the reprobate indiscriminately, and his scourges manifest his wrath oftener than his love; and so the Scripture speaks, and experience confirms. But yet it is no wonder that when the godly are addressed, the effect of chastisements which they feel, is alone referred to. For however severe and angry a judge God may show himself towards the reprobate, whenever he punishes them; yet he has no other end in view as to the elect, but to promote their salvation; it is a demonstration of his paternal love. Besides, the reprobate, as they know not that they are governed by God’s hand, for the most part think that afflictions come by chance. As when a perverse youth, leaving his father’s house, wanders far away and becomes exhausted with hunger, cold, and other evils, he indeed suffers a just punishment for his folly, and learns by his sufferings the benefit of being obedient and submissive to his father, but yet he does not acknowledge this as a paternal chastisement; so is the case with the ungodly, who having in a manner removed themselves from God and his family, do not understand that God’s hand reaches to them.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
Let us then remember that the taste of God’s love towards us cannot be had by us under chastisements, except we be fully persuaded that they are fatherly scourges by which he chastises us for our sins. No such thing can occur to the minds of the reprobate, for they are like fugitives. It may also be added, that judgment must begin at God’s house; though, then, he may strike aliens and domestics alike, he yet so puts forth his hand as to the latter as to show that they are the objects of his peculiar care. But the previous one is the true solution, even that every one who knows and is persuaded that he is chastised by God, must immediately be led to this thought, that he is chastised because he is loved by God. For when the faithful see that God interposes in their punishment, they perceive a sure pledge of his love, for unless he loved them he would not be solicitous about their salvation. Hence the Apostle concludes that God is offered as a Father to all who endure correction. For they who kick like restive horses, or obstinately resist, do not belong to this class of men. In a word, then, he teaches us that God’s corrections are then only paternal, when we obediently submit to him.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 12:6?
William Tong
On Hebrews 12:4–17
This comment begins at Hebrews 12:4:
Here the apostle presses the exhortation to patience and perseverance by an argument taken from the gentle measure and gracious nature of those sufferings which the believing Hebrews endured in their Christian course.
On Hebrews 12:4–17
This comment begins at Hebrews 12:4:
II. He argues from the peculiar and gracious nature of those sufferings that befall the people of God. Though their enemies and persecutors may be the instruments of inflicting such sufferings on them, yet they are divine chastisements; their heavenly…
On Hebrews 12:6–7
3. Afflictions, rightly endured, though they may be the fruits of God's displeasure, are yet proofs of his paternal love to his people and care for them (v. 6, 7): Whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. Observe, (1.) The best of God's children need chastisement. They have their faults and follies, which need to be corrected. (2.) Though God may let others alone in their sins, he will correct sin in his own children; they are of his family, and shall not escape his rebukes when they want them. (3.) In this he acts as becomes a father, and treats them like children; no wise and good father will wink at faults in his own children as he would in others; his relation and his affections oblige him to take more notice of the faults of his own children than those of others. (4.) To be suffered to go on in sin without a rebuke is a sad sign of alienation from God; such are bastards, not sons. They may call him Father, because born in the pale of the church; but they are the spurious offspring of another father, not of God, v. 7, 8.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 12:6?
A. R. Fausset
On Hebrews 12:1–29
This comment begins at Hebrews 12:1:
Heb 12:1-29. Exhortation to Follow the Witnesses of Faith Just Mentioned: Not to Faint in Trials: To Remove All Bitter Roots of Sin: For We Are under, Not a Law of Terror, but the Gospel of Grace, to Despise Which…
6. (Re 3:19.)
and—Greek, "yea and," "and moreover"; bringing out an additional circumstance.
scourgeth—which draws forth "blood" (Heb 12:4).
receiveth—accepts. Takes to Himself as a son "in whom He delighteth" (Pr 3:12).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 12:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… on by those whom God is training by the cross and by adversity to obedience, and whom he entreats to pray and to call on his name; for these are rather the testimonies of his fatherly love, as the apostle tells us, (Hebrews 12:6.
Whilst he pampers the reprobate with the good things of this life, he wastes his chosen ones with continual troubles; and in short, “whom he loveth he chasteneth,” (Hebrews 12:6.
Matthew Henry · Proverbs 22:15
Children need to be corrected, and kept under discipline, by their parents; and we all need to be corrected by our heavenly Father (Heb. xii. 6, 7), and under the correction we must stroke down folly and kiss the rod.
Charles Bridges · Proverbs 22:16
See 2 Chron. xxxiii. 12, 13. 12 Heb. xii. 6, 10. * Chap xxix. 15. their brother.
And, instead of being inconsistent with our filial relation to him, they serve to prove that he regards and loves us as his children; Rom. 8: 18. Heb. 12: 6.
A. R. Fausset · Psalms 119:75–78
Enduring chastisement with a filial temper (Heb 12:6-11), God's promises of mercy (Ro 8:28) will be fulfilled, and He will give comfort in sorrow (La 3:22; 2Co 1:3, 4).
Whole homilies and tractates on Hebrews 12:6
In the creeds and councils on Hebrews 12:6
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XII. Of Adoption Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὃν | ὅς | Whom | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἀγαπᾷ | ἀγαπάω | He loves | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| κύριος | κύριος | [the] Lord | Noun · nominative singular masculine |
| παιδεύει | παιδεύω | disciplines | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| μαστιγοῖ | μαστιγόω | He scourges | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| πάντα | πᾶς | every | Adjective · accusative singular masculine |
| υἱὸν | υἱός | son | Noun · accusative singular masculine |
| ὃν | ὅς | whom | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| παραδέχεται | παραδέχομαι | He receives | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 12:6
Word for word: Whom for loves [the] Lord he disciplines, he scourges and every son whom he receives.
Proverbs 3:12 (Greek), which differs from the Hebrew in its second line Allusion
The Hebrew of Proverbs 3:12 reads "for whom the LORD (YHWH) loves he reproves, and as a father the son in whom he delights". The Greek translators read the same consonants as a verb, "and he causes pain", which gives "he whips every son he receives". The author quotes the Greek. Both lines compare the Lord to a father with his son.
whips: a strong picture of hard correction Word sense
Not: punishes · chastens
μαστιγοῖ means to flog. In the household of the time, fathers corrected sons with the rod (Proverbs 13:24). The point is that hardship is a sign of being a son, not of being rejected.
receives: accepts and acknowledges as his own son Word sense
παραδέχεται is to welcome or acknowledge. A father in the Roman world formally received a child as his own.
Cross-references
- Revelation 3:19 I correct and train all whom I love. Be eager, then, and repent.
- Proverbs 3:12 3 voices for the LORD corrects the one He loves, as a father corrects the son who is his joy.
- Psalms 119:75 6 voices I know, LORD, that Your rulings are just, and that You brought me low because You are faithful.
- Psalms 94:12 7 voices How blessed is the one whom You correct, LORD, and train through Your instruction,
- Proverbs 13:24 3 voices Whoever holds back the rod hates their son, but the one who loves him is quick to discipline him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.