Hebrews · Chapter 12 · Running with our eyes on Jesus
Hebrews 12:28
So, as people who are being given a kingdom that nothing can shake, let us hold on to gratitude, and through it serve God in a way that pleases Him, with reverence and awe.
διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι’ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ δέους, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 12:28, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 12:28?
John Chrysostom
On Hebrews 12:25–29
This comment begins at Hebrews 12:25:
Ver. 25–29. “See that ye refuse not Him that speaketh. For if they escaped not, who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from Him that speaketh from heaven. Whose voice…
On Hebrews 12:25–29
This comment begins at Hebrews 12:25:
And, it says, “there was much smoke.” (See Ex. xix. 18.) For since God is said to be fire, and appeared thus in the bush, He indicates the fire even by the smoke. And what is “the blackness and the…
On Hebrews 12:25–29
This comment begins at Hebrews 12:25:
From the first therefore they were themselves the cause of God’s being manifested through the Flesh. Let Moses speak with us, and “Let not God speak with us.” ( Ex. xx. 9.) They who make comparisons elevate the one side…
On Hebrews 12:25–29
This comment begins at Hebrews 12:25:
“And to Jesus the Mediator of the New Covenant: and to the blood of sprinkling,” that is, of purification, “which speaketh better things than that of Abel.” And if the blood speaks, much more does He who, having been slain,…
On Hebrews 12:25–29
This comment begins at Hebrews 12:25:
[5.] “See that ye refuse not Him that speaketh”; that is, that ye reject [Him] not. “For if they escaped not who refused Him that spake on earth.” Whom does he mean? Moses, I suppose. But what he says is…
On Hebrews 12:25–29
This comment begins at Hebrews 12:25:
[6.] Let us then do all for this, that we may attain that [rest], that we may enjoy those good things. Yea, I pray and beseech you, let us be earnest for this. No one builds in a city which…
On Hebrews 12:28–29
Homily XXXIII. Hebrews xii. 28, 29
“Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace [or gratitude,] whereby we serve God acceptably with reverence and godly fear. For our God is a consuming fire.”
[1.] In another place he says the same, “for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal” ( 2. Cor. iv. 18 ); and from this makes an exhortation with regard to the evils which we endure in this present life; and here he does this, and says, let us continue steadfast; “let us have thankfulness,” i.e., let us give thanks unto God. For not only we ought not to be discouraged at present things, but even to show the greatest gratitude to Him, for those to come.
“Whereby we serve God acceptably,” that is to say, ‘for thus is it possible to serve God acceptably,’ by giving him thanks in all things. “Do all things” (he says) “without murmurings and disputings.” ( Phil. ii. 14.) For whatever work a man does with murmuring, he cuts away and loses his reward; as the Israelites—how great a penalty they paid for their murmurings. Wherefore he says, “Neither murmur ye.” ( 1 Cor. x. 10.) It is not therefore possible to “serve” Him “acceptably” without a sense of gratitude to Him for all things, both for our trials, and the alleviations of them. That is, let us utter nothing hasty, nothing disrespectful, but let us humble ourselves that we may be reverential. For this is “with reverence and godly fear.”
C. xiii. 1, 2. “Let brotherly love continue. Be not forgetful of hospitality, for hereby some have entertained angels unawares.” See how he enjoins them to preserve what they had: he does not add other things. He did not say, “Be loving as brethren,” but, “Let brotherly love continue.” And again, he did not say, “Be hospitable,” as if they were not, but, “Be not forgetful of hospitality,” for this was likely to happen owing to their afflictions.
From The Oxford Translation. Homily 33, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 12:28–29
Therefore (he says) “some have entertained angels unawares.” Seest thou how great was the honor, how great the gain!
What is “unawares”? They entertained them without knowing it. Therefore the reward also was great, because he entertained them, not knowing that they were Angels. For if he had known it, it would have been nothing wonderful. Some say that he here alludes to Lot also.
From The Oxford Translation. Homily 33, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 12:28?
William Tong
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
Here the apostle goes on to engage the professing Hebrews to perseverance in their Christian course and conflict, and not to relapse again into Judaism. This he does by showing them how much the state of the gospel church differs…
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
II. He shows how much the gospel church represents the church triumphant in heaven, what communication there is between the one and the other. The gospel church is called mount Zion, the heavenly Jerusalem, which is free, in opposition to…
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
2. To a heavenly society. (1.) To an innumerable company of angels, who are of the same family with the saints, under the same head, and in a great measure employed in the same work, ministering to believers for their…
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
... The names of these are written in heaven, in the records of the church here: they have a name in God's house, are written among the living in Jerusalem; they have a good repute for their faith and fidelity,…
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
... This is none of the least of many encouragements there are to perseverance in the gospel state, since it is a state of communion with Christ the Mediator of the new covenant, and of communication of his blood, that…
What does Fausset say about Hebrews 12:28?
A. R. Fausset
On Hebrews 12:1–29
This comment begins at Hebrews 12:1:
Heb 12:1-29. Exhortation to Follow the Witnesses of Faith Just Mentioned: Not to Faint in Trials: To Remove All Bitter Roots of Sin: For We Are under, Not a Law of Terror, but the Gospel of Grace, to Despise Which…
28. receiving—as we do, in prospect and sure hope, also in the possession of the Spirit the first-fruits. This is our privilege as Christians.
let us have grace—"let us have thankfulness" [Alford after Chrysostom]. But (1) this translation is according to classical Greek, not Paul's phraseology for "to be thankful." (2) "To God" would have been in that case added. (3) "Whereby we may serve God," suits the English Version "grace" (that is Gospel grace, the work of the Spirit, producing faith exhibited in serving God), but does not suit "thankfulness."
acceptably—Greek, "well-pleasingly."
reverence and godly fear—The oldest manuscripts read, "reverent caution and fear." Reverent caution (same Greek as in Heb 5:7; see on Heb 5:7) lest we should offend God, who is of purer eyes than to behold iniquity. Fear lest we should bring destruction on ourselves.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 12:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 13:14–15
This is “with reverence and godly fear.” ( c. xii. 28.
To worship him reverently and with a due sense of the infinite distance there is between God and man: "In thy fear will I worship, with a holy awe of God upon my spirit," Heb. xii. 28.
… worship, was to go forth from Mount Zion (Isa. ii. 3, Mic. iv. 2), and the preachers of it were to begin at Jerusalem (Luke xxiv. 47), and Christians are said to come unto Mount Zion, to receive their instructions, Heb. xii. 22, 28.
Spirit is sometimes put for the new nature, in opposition to the flesh, which is the corrupt nature; and so to worship God with our spirits is to worship him with our graces, Heb. xii. 28.
Charles Bridges · Ecclesiastes 5:1–2
It stands indeed to remind us ‘that his goodness must not cause us to forget his greatness ;’° that “the throne of grace’ is a throne of majesty (Comp. Heb. xii. 28, 29, with Deut. iv. 24) ; and therefore that the confidence of the child must be tempered with the humility of the sinner.
In the same sense Heb 12:28 uses the noun, and Heb 11:7 the verb. ...
he—God is faithful to His promises (Heb 6:17, 18; 11:11; 12:26, 28; 1Co 1:9; 10:13; 1Th 5:24; 2Th 3:3; see also Christ's promise, Joh 12:26); but man is too often unfaithful to his duties.
Whole homilies and tractates on Hebrews 12:28
In the creeds and councils on Hebrews 12:28
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VII. Of God's Covenant with Man, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIX. Of the Law of God, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXI. Of Religious Worship and the Sabbath-day, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXI. Of Religious Worship and the Sabbath-day, V Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| διὸ | διό | Therefore | Conjunction |
| βασιλείαν | βασιλεία | a kingdom | Noun · accusative singular feminine |
| ἀσάλευτον | ἀσάλευτος | not to be shaken | Adjective · accusative singular feminine |
| παραλαμβάνοντες | παραλαμβάνω | receiving | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| ἔχωμεν | ἔχω | we may have | Verb · present active subjunctive · 1st person plural |
| χάριν | χάρις | grace | Noun · accusative singular feminine |
| δι | διά | by | Preposition |
| ἧς | ὅς | which | Relative pronoun · genitive singular feminine |
| λατρεύωμεν | λατρεύω | we may serve | Verb · present active subjunctive · 1st person plural |
| εὐαρέστως | εὐαρέστως | well pleasingly | Adverb |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| θεῷ | θεός | God | Noun · dative singular masculine |
| μετὰ | μετά | with | Preposition |
| εὐλαβείας | εὐλάβεια | reverence | Noun · genitive singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| δέους | δέος | awe | Noun · genitive singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 12:28
Word for word: Therefore a kingdom unshakable receiving let us have gratitude, through which let us serve well-pleasingly the God with reverence and awe; \v 29 also for the God of us [is] a fire consuming.
let us be thankful: the idiom "have grace" means to give thanks Word sense
Not: let us hold on to grace
χάριν is usually "grace", God's free gift. With the verb "have" it is a common Greek way of saying "thanks" (Luke 17:9; 1 Timothy 1:12; 2 Timothy 1:3). The gift of a kingdom is answered with gratitude. Some take it as "let us hold on to grace", which also fits the letter (13:9).
the forms that urge: "let us have" and "let us serve" Manuscripts
Not: "we have" and "we serve"
Manuscripts differ between the forms meaning "let us have" and "we have", and between "let us serve" and "we serve"; the pairs sounded alike when read aloud. The SBLGNT reads ἔχωμεν and λατρεύωμεν. Reviewers must check this against the apparatus.
a kingdom that cannot be shaken: what remains after the final shaking of verse 27 Theology
The readers are already receiving it. Compare Daniel 7:18, where the holy ones of the Most High receive the kingdom and possess it for ever.
serve: worship God with the service of a priest Word sense
λατρεύωμεν is the word for the service of worship in the tabernacle (8:5; 9:9; 10:2; 13:10). Now all God's people serve him in this way (9:14).
our God is a consuming fire: Deuteronomy 4:24 (also 9:3) Allusion
Moses warns Israel against idols: "the LORD your God is a consuming fire, a jealous God" (the Hebrew has the divine name YHWH). The author says "our God". The fire that blazed on Sinai (verse 18) is God's holiness itself, which judges what is false (10:27).
Cross-references
- Psalms 2:11 6 voices Serve the LORD with awe, and let your joy be mixed with trembling.
- Daniel 2:44 In the time of those kings the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed. Its rule will never pass to another people. It will crush all these kingdoms and bring them to an end, but it will itself endure forever.
- Hebrews 13:15 4 voices So through Him let us offer God a sacrifice of praise at all times: the fruit of lips that give thanks to His name.
- Romans 12:1-2 8 voices So, brothers and sisters, I appeal to you by the mercies of God: offer your bodies to God as a living sacrifice, holy and pleasing to Him. That is your reasonable worship.
- Hebrews 4:16 4 voices So let us, with confidence, approach the throne of grace, to receive mercy and to find grace that brings help just when we need it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.