Hebrews · Chapter 12 · Running with our eyes on Jesus
Hebrews 12:8
If you go without the discipline that all children share in, then you are illegitimate, not true children.
εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασι πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Hebrews 12:8, from William Tong (1662–1727) to A. R. Fausset (1821–1910): Tong and Fausset.
What the church has said
What does Tong say about Hebrews 12:8?
William Tong
On Hebrews 12:4–17
This comment begins at Hebrews 12:4:
Here the apostle presses the exhortation to patience and perseverance by an argument taken from the gentle measure and gracious nature of those sufferings which the believing Hebrews endured in their Christian course.
On Hebrews 12:4–17
This comment begins at Hebrews 12:4:
II. He argues from the peculiar and gracious nature of those sufferings that befall the people of God. Though their enemies and persecutors may be the instruments of inflicting such sufferings on them, yet they are divine chastisements; their heavenly…
What does Fausset say about Hebrews 12:8?
A. R. Fausset
On Hebrews 12:1–29
This comment begins at Hebrews 12:1:
Heb 12:1-29. Exhortation to Follow the Witnesses of Faith Just Mentioned: Not to Faint in Trials: To Remove All Bitter Roots of Sin: For We Are under, Not a Law of Terror, but the Gospel of Grace, to Despise Which…
8. if ye be without—excluded from participation in chastisement, and wishing to be so.
all—all sons: all the worthies enumerated in the eleventh chapter: all the witnesses (Heb 12:1).
are—Greek, "have been made."
then are ye bastards—of whom their fathers take no care whether they are educated or not; whereas every right-minded father is concerned for the moral well-being of his legitimate son. "Since then not to be chastised is a mark of bastardy, we ought [not to refuse, but] rejoice in chastisement, as a mark of our genuine sonship" [Chrysostom].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 12:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 12:7
Seest thou how he brings up arguments from all quarters, from facts in the Scripture, from its words, from our own notions, from examples in ordinary life? ( Ver. 8.
Robert Jamieson · Genesis 42:37
Little did he know that God was dealing with him severely, but in kindness (Heb 12:7, 8), and that all those things he thought against Him were working together for his good.
In Heb 12:7, 8 the need of "chastening" or "discipline" is inculcated; in Heb 12:9, the duty of those to whom it is administered.
A. R. Fausset · Psalms 119:75–78
Enduring chastisement with a filial temper (Heb 12:6-11), God's promises of mercy (Ro 8:28) will be fulfilled, and He will give comfort in sorrow (La 3:22; 2Co 1:3, 4).
Whole homilies and tractates on Hebrews 12:8
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| χωρίς | χωρίς | without | Adverb |
| ἐστε | εἰμί | you are | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| παιδείας | παιδεία | of discipline | Noun · genitive singular feminine |
| ἧς | ὅς | of which | Relative pronoun · genitive singular feminine |
| μέτοχοι | μέτοχος | partakers | Adjective · nominative plural masculine |
| γεγόνασι | γίνομαι | they have become | Verb · second perfect active indicative · 3rd person plural |
| πάντες | πᾶς | all | Adjective · nominative plural masculine |
| ἄρα | ἄρα | then | Particle |
| νόθοι | νόθος | illegitimate children | Adjective · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οὐχ | οὐ | not | Particle · negative |
| υἱοί | υἱός | sons | Noun · nominative plural masculine |
| ἐστε | εἰμί | you are | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 12:8
Word for word: If but without you are discipline, of which sharers have become all, then illegitimate and not sons you are.
illegitimate: children born outside a lawful marriage, with no claim on the father Culture
νόθοι are children born outside a lawful marriage. In Greek and Roman law they had no right to inherit, and the father had no duty to bring them up. Discipline is therefore the mark of a true heir.
all: all true children of God Grammar
Not: the people of faith in chapter 11
"All" are those who are sons, as the sentence goes on to say. It may also look back to the faithful of chapter 11, who all endured hardship.
Cross-references
- Hebrews 12:6 4 voices Those whom the Lord loves, He disciplines, and He brings the whip down on every son He takes as His own."
- 1 Peter 5:9-10 Stand up to him and hold firm in your faith. You know that your brothers and sisters all over the world are enduring these same sufferings.
- Psalms 73:1 7 voices A psalm of Asaph. God really is good to Israel, to people with a clean heart.
- Psalms 73:14-15 7 voices I have been beaten down the whole day long, and corrected afresh each morning.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.