Hebrews · Chapter 12 · Running with our eyes on Jesus
Hebrews 12:15
Watch over one another, so that none of you comes short of God's grace, no bitter root shoots up and causes trouble, defiling many through it,
ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ δι’ αὐτῆς μιανθῶσιν πολλοί, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 12:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 12:15?
John Chrysostom
Homily XXXI. Hebrews xii. 14
“Looking diligently lest any man fail of the grace of God.” As if they were traveling together on some long journey, in a large company, he says, Take heed that no man be left behind: I do not seek this only, that ye should arrive yourselves, but also that ye should look diligently after the others.
“Lest any man” (he says) “fail of the grace of God.” (He means the good things to come, the faith of the gospel, the best course of life: for they all are of “the Grace of God.”) Do not tell me, It is [but] one that perisheth. Even for one Christ died. Hast thou no care for him “for whom Christ died”? ( 1 Cor. viii. 11.)
“Looking diligently,” he saith, that is, searching carefully, considering, thoroughly ascertaining, as is done in the case of sick persons, and in all ways examining, thoroughly ascertaining. “Lest any root of bitterness springing up trouble you.” ( Deut. xxix. 18.) This is found in Deuteronomy; and he derived it from the metaphor of plants. “Lest any root of bitterness,” he says; which he said also in another place when he writes, “A little leaven leaveneth the whole lump.” ( 1 Cor. v. 6.) Not for his sake alone do I wish this, he means, but also on account of the harm arising therefrom. That is to say, even if there be a root of this kind, do not suffer any shoot to come up, but let it be cut off, that it may not bear its proper fruits, that so it may not defile and pollute the others also. For, he saith, “Lest any root of bitterness springing up trouble you; and by it many be defiled.”
And with good reason did he call sin “bitter”: for truly nothing is more bitter than sin, and they know it, who after they have committed it pine away under their conscience, who endure much bitterness. For being exceedingly bitter, it perverts the reasoning faculty itself. Such is the nature of what is bitter: it is unprofitable.
From The Oxford Translation. Homily 31, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
And well said he, “root of bitterness.” He said not, “bitter,” but “of bitterness.” For it is possible that a bitter root might bear sweet fruits; but it is not possible that a root and fountain and foundation of bitterness, should ever bear sweet fruit; for all is bitter, it has nothing sweet, all are bitter, all unpleasant, all full of hatred and abomination.
“And by this” (he says) “many be defiled.” That is, Cut off the lascivious persons.
From The Oxford Translation. Homily 31, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 12:15?
John Calvin
Looking diligently
15. Looking diligently, or, taking care, or, attentively providing, etc. By these words he intimates that it is easy to fall away from the grace of God; for it is not without reason that attention is required, because as soon as Satan sees us secure or remiss, he instantly circumvents us. We have, in short, need of striving and vigilance, if we would persevere in the grace of God.
Moreover, under the word grace, he includes our whole vocation. If any one hence infers that the grace of God is not efficacious, except we of our own selves cooperate with it, the argument is frivolous. We know how great is the slothfulness of our flesh; it therefore wants continual incentives; but when the Lord stimulates us by warning and exhortation, he at the same time moves and stirs up our hearts, that his exhortations may not be in vain, or pass away without effect. Then from precepts and exhortations we are not to infer what man can do of himself, or what is the power of freewill; for doubtless the attention or diligence which the Apostle requires here is the gift of God.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
Lest any root, etc
Lest any root, etc. I doubt not but that he refers to a passage written by Moses in Deuteronomy 29:18; for after having promulgated the Law, Moses exhorted the people to beware, lest any root germinating should bear gall and wormwood among them. He afterwards explained what he meant, that is, lest any one, felicitating himself in sin, and like the drunken who are wont to excite thirst, stimulating sinful desires, should bring on a contempt of God through the alluring of hope of impunity. The same is what the Apostle speaks of now; for he foretells what will take place, that is, if we suffer such a root to grow, it will corrupt and defile many; he not only bids every one to irradiate such a pest from their hearts, but he also forbids them to allow it to grow among them. It cannot be indeed but that these roots will ever be found in the Church, for hypocrites and the ungodly are always mixed with the good; but when they spring up they ought to be cut down, lest by growing they should choke the good seed.
He mentions bitterness for what Moses calls gall and wormwood; but both meant to express a root that is poisonous and deadly. Since then it is so fatal an evil, with more earnest effort it behooves us to check it, lest it should rise and creep farther.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 12:15?
William Tong
On Hebrews 12:4–17
This comment begins at Hebrews 12:4:
Here the apostle presses the exhortation to patience and perseverance by an argument taken from the gentle measure and gracious nature of those sufferings which the believing Hebrews endured in their Christian course.
On Hebrews 12:4–17
This comment begins at Hebrews 12:4:
II. He argues from the peculiar and gracious nature of those sufferings that befall the people of God. Though their enemies and persecutors may be the instruments of inflicting such sufferings on them, yet they are divine chastisements; their heavenly…
On Hebrews 12:15–16
6. Where afflictions and sufferings for the sake of Christ are not considered by men as the chastisement of their heavenly Father, and improved as such, they will be a dangerous snare and temptation to apostasy, which every Christian should most carefully watch against (v. 15, 16): Looking diligently lest any man fail of the grace of God, &c.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Here the apostle enters a serious caveat against apostasy, and backs it with an awful example
(1.) Here the apostle enters a serious caveat against apostasy, and backs it with an awful example.
[1.] He enters a serious caveat against apostasy, v. 15. Here you may observe, First, The nature of apostasy: it is failing of the grace of God; it is to become bankrupts in religion, for want of a good foundation, and suitable care and diligence; it is failing of the grace of God, coming short of a principle of true grace in the soul, notwithstanding the means of grace and a profession of religion, and so coming short of the love and favour of God here and hereafter. Secondly, The consequences of apostasy: where persons fail of having the true grace of God, a root of bitterness will spring up, corruption will prevail and break forth. A root of bitterness, a bitter root, producing bitter fruits to themselves and others. It produces to themselves corrupt principles, which lead to apostasy and are greatly strengthened and radicated by apostasy—damnable errors (to the corrupting of the doctrine and worship of the Christian church) and corrupt practices. Apostates generally grow worse and worse, and fall into the grossest wickedness, which usually ends either in downright atheism or in despair. It also produces bitter fruits to others, to the churches to which these men belonged; by their corrupt principles and practices many are troubled, the peace of the church is broken, the peace of men's minds is disturbed, and many are defiled, tainted with those bad principles, and drawn into defiling practices; so that the churches suffer both in their purity and peace. But the apostates themselves will be the greatest sufferers at last.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
[2.] The apostle backs the caution with an awful example, and that is, that of Esau, who though born within the pale of the church, and having the birthright as the eldest son, and so entitled to the privilege of being prophet, priest, and king, in his family, was so profane as to despise these sacred privileges, and to sell his birthright for a morsel of meat. Where observe, First, Esau's sin. He profanely despised and sold the birthright, and all the advantages attending it. So do apostates, who to avoid persecution, and enjoy sensual ease and pleasure, though they bore the character of the children of God, and had a visible right to the blessing and inheritance, give up all pretensions thereto. Secondly, Esau's punishment, which was suitable to his sin. His conscience was convinced of his sin and folly, when it was too late: He would afterwards have inherited the blessing, &c. His punishment lay in two things: 1. He was condemned by his own conscience; he now saw that the blessing he had made so light of was worth the having, worth the seeking, though with much carefulness and many tears. 2. He was rejected of God: He found no place of repentance in God or in his father; the blessing was given to another, even to him to whom he sold it for a mess of pottage. Esau, in his great wickedness, had made the bargain, and God in his righteous judgment, ratified and confirmed it, and would not suffer Isaac to reverse it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
(2.) We may hence learn, [1.] That apostasy from Christ is the fruit of preferring the gratification of the flesh to the blessing of God and the heavenly inheritance. [2.] Sinners will not always have such mean thoughts of the divine blessing and inheritance as now they have. The time is coming when they will think no pains too great, no cares no tears too much, to obtain the lost blessing. [3.] When the day of grace is over (as sometimes it may be in this life), they will find no place for repentance: they cannot repent aright of their sin; and God will not repent of the sentence he has passed upon them for their sin. And therefore, as the design of all, Christians should never give up their title, and hope of their Father's blessing and inheritance, and expose themselves to his irrevocable wrath and curse, by deserting their holy religion, to avoid suffering, which, though this may be persecution as far as wicked men are concerned in it, is only a rod of correction and chastisement in the hand of their heavenly Father, to bring them near to himself in conformity and communion. This is the force of the apostle's arguing from the nature of the sufferings of the people of God even when they suffer for righteousness' sake; and the reasoning is very strong.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 12:15?
A. R. Fausset
On Hebrews 12:1–29
This comment begins at Hebrews 12:1:
Heb 12:1-29. Exhortation to Follow the Witnesses of Faith Just Mentioned: Not to Faint in Trials: To Remove All Bitter Roots of Sin: For We Are under, Not a Law of Terror, but the Gospel of Grace, to Despise Which…
15. lest any … fall—Greek, "lest any (namely, through sloth in running) failing," or "falling short of the grace of God … trouble you." The image is taken from a company of travellers, one of whom lags behind, and so never reaches the end of the long and laborious journey [Chrysostom].
root of bitterness—not merely a "bitter root," which might possibly bring forth sweet fruits; this, a root whose essence is "bitterness," never could. Paul here refers to De 29:18, "Lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood" (compare Ac 8:23). Root of bitterness comprehends every person (compare Heb 12:16) and every principle of doctrine or practice so radically corrupt as to spread corruption all around. The only safety is in rooting out such a root of bitterness.
many—rather, "the many," that is, the whole congregation. So long as it is hidden under the earth it cannot be remedied, but when it "springs up," it must be dealt with boldly. Still remember the caution (Mt 13:26-30) as to rooting out persons. No such danger can arise in rooting out bad principles.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 12:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 12:11–13
For how shall he who has become the body of a harlot, how shall he be able to be the body of Christ? [4.] Ver. 15.
Matthew Henry · Matthew 13:44–52
He that has found this treasure, hides it, which denotes a holy jealousy, lest we come short (Heb. iv. 1), looking diligently (Heb. xii. 15), lest Satan come between us and it.
Charles Bridges · Ecclesiastes 9:17–18
(Heb. xii. 15.
Compare "consider," Ps 41:1, and Heb 12:15, "(All) looking diligently lest any fail of the grace of God."
Compare Heb 12:15-17, in which he implies how utterly some of them had forgotten God's word.
The first is referred to in Heb 12:15, "test any man fail of the grace of God"; the second in the words, "lest any root of bitterness," &c.; the third in Heb 12:16, "Lest there be any fornicator or profane person," &c.
straight—that is, leading by a straight road to joy and grace (Heb 12:1, 2, 15).
14. follow peace with all men—with the brethren especially (Ro 14:19), that so the "lame" among them be not "turned out of the way" (Heb 12:13), and that no one of them "fail of the grace of God" (Heb 12:15).
(Heb 12:15, 16).
Whole homilies and tractates on Hebrews 12:15
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐπισκοποῦντες | ἐπισκοπέω | observing | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| μή | μή | lest | Particle · negative |
| τις | τις | any | Indefinite pronoun · nominative singular masculine |
| ὑστερῶν | ὑστερέω | be failing | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| ἀπὸ | ἀπό | of | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| χάριτος | χάρις | grace | Noun · genitive singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| μή | μή | lest | Particle · negative |
| τις | τις | any | Indefinite pronoun · nominative singular feminine |
| ῥίζα | ῥίζα | root | Noun · nominative singular feminine |
| πικρίας | πικρία | of bitterness | Noun · genitive singular feminine |
| ἄνω | ἄνω | up | Adverb |
| φύουσα | φύω | springing | Verb · present active participle · nominative singular feminine |
| ἐνοχλῇ | ἐνοχλέω | should trouble [you] | Verb · present active subjunctive · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| δι | διά | by | Preposition |
| αὐτῆς | αὐτός | Personal pronoun · genitive singular feminine | |
| μιανθῶσιν | μιαίνω | might be defiled | Verb · aorist passive subjunctive · 3rd person plural |
| πολλοί | πολύς | many | Adjective · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 12:15
Word for word: Peace pursue with all, and the holiness, which without no one will see the Lord, \v 15 watching lest anyone falling short from the grace of the God, lest any root of bitterness up springing should trouble and through it be defiled many, \v 16 lest any sexually immoral or profane as Esau, who for food one sold the birthright of himself.
pursue peace: Psalm 34:15 (33:15 Greek), "seek peace and pursue it" Allusion
διώκετε means to chase after something with effort. The same pair of words, "peace" and "pursue", stands in Psalm 34:15 (quoted also in 1 Peter 3:11).
holiness: being set apart for God and living accordingly Word sense
ἁγιασμόν is the state and the life of one who belongs to God. Verse 10 has said that God's discipline aims at sharing his holiness. Here the readers are told to pursue it.
the Lord: God, whom the pure in heart will see GrammarUncertain
Not: Christ, whom his people will see when he appears (9:28)
Seeing God is the final hope of his people (Matthew 5:8; 1 John 3:2). Hebrews often calls Jesus "Lord" too (2:3; 7:14), so the words may refer to him.
watching: taking care of one another Word sense
ἐπισκοποῦντες is to oversee or look after. The whole community, not just the leaders, is to see that no one drops out.
fall short of God's grace: fail to reach it, come too late for it Word sense
ὑστερῶν is used in 4:1 of falling short of God's rest. Grace here is God's gift that has been offered in the gospel (compare 10:29).
a root of bitterness: Deuteronomy 29:18 (29:17 Greek) Allusion
In Deuteronomy a "root" bearing bitter poison is a person among God's people who turns away to other gods and corrupts others. The word here for "cause trouble" is spelled almost exactly like the Greek of Deuteronomy's "in gall", and manuscripts of the Greek Deuteronomy have both.
godless: having no regard for what is holy, treating it as common Word sense
Not: profane · irreligious
βέβηλος describes a person or thing that is not set apart for God. Esau treated his birthright, a gift with God's promise attached, as worth less than a meal.
like Esau: certainly with "godless"; perhaps with "sexually immoral" as well GrammarUncertain
Not: Esau as an example of both
Genesis does not call Esau sexually immoral, though he married foreign wives against his parents' wishes (Genesis 26:34–35), and later Jewish tradition painted him as immoral. The comparison holds at least for "godless", which his selling of the birthright shows.
Esau sold his birthright: Genesis 25:29–34 Allusion
The firstborn's right was a double share of the inheritance and headship of the family (Deuteronomy 21:17), and in Abraham's family it carried God's promise. πρωτοτόκια recalls the "firstborn" enrolled in heaven in verse 23.
Watch over one another (B); Watch out for each other (R) Supplied words
The Greek says "watching"; "one another" makes clear who watches over whom.
birthright (L); rights as the firstborn (B); rights as the oldest son (R) Word choice
Balanced and Readable say what a birthright was.
Cross-references
- Hebrews 3:12 4 voices Watch out, brothers and sisters, so that none of you has a wicked heart that refuses to believe and turns away from the living God.
- Deuteronomy 29:17 Make sure there is no man or woman, no clan or tribe among you, whose heart turns away today from the LORD our God and goes off to serve the gods of those nations. Let no root grow among you that bears poison and bitter fruit.
- Galatians 5:4 1 voice Any of you who look to the law to justify you have been cut off from Christ; you have fallen away from grace.
- 2 Corinthians 6:1 So, as people who work together with God, we also appeal to you: do not let the grace of God you have received be wasted on you.
- 2 John 1:8 Be on your guard, so that you do not lose what we have worked to bring about, but receive your reward in full.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.