Hebrews · Chapter 12 · Running with our eyes on Jesus
Hebrews 12:20
The order was more than they could bear: "Even an animal that touches the mountain must be stoned."
οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον· Κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους, λιθοβοληθήσεται· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 12:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 12:20?
John Chrysostom
On Hebrews 12:18–24
This comment begins at Hebrews 12:18:
“For ye are not come unto a fire that might be touched and that burned, and unto blackness, and darkness, and tempest, and the sound of a trumpet, and the voice of words, which voice they that heard entreated that…
On Hebrews 12:18–24
This comment begins at Hebrews 12:18:
These things, he means, are terrible; and so terrible that they could not even bear to hear them, that not even “a beast” dared to go up. (But things that come hereafter are not such. For what is Sina to…
What does Tong say about Hebrews 12:20?
William Tong
On Hebrews 12:18–21
This comment begins at Hebrews 12:18:
I. He shows how much the gospel church differs from the Jewish church, and how much it excels. And here we have a very particular description of the state of the church under the Mosaic dispensation, v. 18-21. 1. It…
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
Here the apostle goes on to engage the professing Hebrews to perseverance in their Christian course and conflict, and not to relapse again into Judaism. This he does by showing them how much the state of the gospel church differs…
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
II. He shows how much the gospel church represents the church triumphant in heaven, what communication there is between the one and the other. The gospel church is called mount Zion, the heavenly Jerusalem, which is free, in opposition to…
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
2. To a heavenly society. (1.) To an innumerable company of angels, who are of the same family with the saints, under the same head, and in a great measure employed in the same work, ministering to believers for their…
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
... The names of these are written in heaven, in the records of the church here: they have a name in God's house, are written among the living in Jerusalem; they have a good repute for their faith and fidelity,…
On Hebrews 12:18–29
This comment begins at Hebrews 12:18:
... This is none of the least of many encouragements there are to perseverance in the gospel state, since it is a state of communion with Christ the Mediator of the new covenant, and of communication of his blood, that…
What does Fausset say about Hebrews 12:20?
A. R. Fausset
On Hebrews 12:1–29
This comment begins at Hebrews 12:1:
Heb 12:1-29. Exhortation to Follow the Witnesses of Faith Just Mentioned: Not to Faint in Trials: To Remove All Bitter Roots of Sin: For We Are under, Not a Law of Terror, but the Gospel of Grace, to Despise Which…
20. that which was commanded—"the interdict" [Tittmann]. A stern interdictory mandate is meant.
And—rather, "Even if a beast (much more a man) touch," &c.
or thrust through with a dart—omitted in the oldest manuscripts. The full interdict in Ex 19:12, 13 is abbreviated here; the beast alone, being put for "whether man or beast"; the stoning, which applies to the human offender, alone being specified, the beast's punishment, namely, the being thrust through with a dart, being left to be understood.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 12:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:23
… to man if he had not sinned; but, as a sinner, he fell short of this end of his being; nor does he now attain to it, nor is he able, by any means, to endure that glory which would have [but for sin] shone forth in him, Heb. xii. 20, etc.; Ps.
This accords with the whole tenor of the Epistle, and of this passage in particular (Heb 12:18-22), which is to show the superiority of Christ's sacrifice and the new covenant, to the Old Testament sacrifices (of which Abel's is the first recorded; it, moreover, was testified to by God as acceptable to Him above …
Whole homilies and tractates on Hebrews 12:20
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἔφερον | φέρω | they could bear | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| τὸ | ὁ | that | Article · accusative singular neuter |
| διαστελλόμενον | διαστέλλομαι | being commanded | Verb · present passive participle · accusative singular neuter |
| Κἂν | κἄν | If even | Conditional conjunction · crasis (two words run together) |
| θηρίον | θηρίον | a beast | Noun · nominative singular neuter |
| θίγῃ | θιγγάνω | should touch | Verb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| ὄρους | ὄρος | mountain | Noun · genitive singular neuter |
| λιθοβοληθήσεται | λιθοβολέω | it shall be stoned | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 12:20
Word for word: not they could bear for the being commanded: If even a beast touches the mountain, it will be stoned;
Exodus 19:12–13, given in the author's own short form Allusion
God ordered that no person or animal touch the mountain while he was present on it; whoever did must be put to death by stoning or arrows, so that no one else would touch them (Exodus 19:12–13). The mountain was made holy by God's presence.
the command ends with "it will be stoned" Manuscripts
Not: adds "or shot down with an arrow"
Many later manuscripts add "or shot through with an arrow" from Exodus 19:13, as the King James Version has it. The earliest manuscripts and the SBLGNT do not. Reviewers must check this against the apparatus.
Cross-references
- Exodus 19:12-13 Mark out a boundary for the people all the way around, and warn them, 'Watch yourselves! Do not climb the mountain or even touch the edge of it. Anyone who touches the mountain is to be put to death.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.