Logia

Hebrews · Chapter 10 · One sacrifice, once for all

Hebrews 10:11

Every priest stands at his duties day after day, offering over and over the same sacrifices, and these can never remove sins.

Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ’ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 10:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 10:11

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 11. And every priest, etc. Here is the conclusion…
  • Tong II. From what God had done in preparing a…
  • Fausset 11. And—a new point of contrast; the frequent repetition…
Church Fathers
  • Chrysostom [3.] “And every priest standeth daily ministering and offering…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 10:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 10:8–13

This comment begins at Hebrews 10:8:

“Above when He said, Sacrifice and offering, and burnt-offerings, and [offering] for sin, Thou wouldest not, neither hadst pleasure [therein], which are offered by the Law, then said He, Lo! I come to do Thy will, O God. He taketh…

On Hebrews 10:8–13

This comment begins at Hebrews 10:8:

And he shows over and above that they cease not now [only], but at the very coming of the Messiah, nay rather, even before His coming: and how it was that Christ did not abolish them at the last, but…

On Hebrews 10:8–13

This comment begins at Hebrews 10:8:

What is “To do Thy will”? To give up Myself, He means: This is the will of God. “By which Will we are sanctified.” Or he even means something still further, that the sacrifices do not make men clean, but…

Homily XVIII. Hebrews x. 8–13

[3.] “And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifice.” (To stand therefore is a sign of ministering; accordingly to sit, is a sign of being ministered unto.) “But this [man] after He had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God, from henceforth expecting till His enemies be made His footstool.” ( Ver. 14, 15 ) “For by one offering He hath perfected forever them that are sanctified. Whereof the Holy Ghost also is a witness to us.” He had said that those [sacrifices] are not offered; he reasoned from what is written, [and] from what is not written; moreover also he put forward the prophetic word which says, “sacrifice and offering Thou wouldest not.” He had said that He had forgiven their sins. Again this also He proves from the testimony of what is written, for “the Holy Ghost” (he says) “is a witness to us: for after that He had said,” ( ver. 16–18 ) “This is the covenant, that I will make with them, after those days, saith the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds will I write them, and their sins and iniquities will I remember no more. Now where remission of these is there is no more offering for sin.” So then He forgave their sins, when He gave the Covenant, and He gave the Covenant by sacrifice. If therefore He forgave the sins through the one sacrifice, there is no longer need of a second.

Report a mistake

“He sat down on the right hand of God, from henceforth expecting.” Why the delay? “that His enemies be put under His feet. For by one offering He hath perfected for ever them that are sanctified.” But perhaps some one might say; Wherefore did He not put them under at once? For the sake of the faithful who should afterwards be brought forth and born. Whence then [does it appear] that they shall be put under? By the saying “He sat down.” He called to mind again that testimony which saith, “until I put the enemies under His feet.” (See above, i. 13.) But His enemies are the Jews. Then since he had said, “Till His enemies be put under His feet,” and they [these enemies] were vehemently urgent, therefore he introduces all his discourse concerning faith after this. But who are the enemies? All unbelievers: the dæmons. And intimating the greatness of their subjection, he said not “are subjected,” but “are put under His feet.”

[4.] Let us not therefore be of [the number of] His enemies. For not they alone are enemies, the unbelievers and Jews, but those also who are full of unclean living. “For the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, for neither can it be.” ( Rom. viii. 7.) What then (you say)? this is not a ground of blame. Nay rather, it is very much a ground of blame. For the wicked man as long as he is wicked, cannot be subject [to God’s law]; he can however change and become good.

Let us then cast out carnal minds. But what are carnal? Whatever makes the body flourish and do well, but injures the soul: as for instance, wealth, luxury, glory (all these things are of the flesh), carnal love. Let us not then love gain, but ever follow after poverty: for this is a great good.

Report a mistake

But (you say) it makes one humble and of little account. [True:] for we have need of this, for it benefits us much. “Poverty” (it is said) “humbles a man.” ( Prov. x. 4 , LXX.) And again Christ [says], “Blessed are the poor in spirit.” ( Matt. v. 3.) Dost thou then grieve because thou art upon a path leading to virtue? Dost thou not know that this gives us great confidence?

But, one says, “the wisdom of the poor man is despised.” ( Eccles. ix. 16.) And again another says, “Give me neither riches nor poverty” ( Prov. xxx. 8 ), and, “Deliver me from the furnace of poverty.” (See Isa. xlviii. 10.) And again, if riches and poverty are from the Lord, how can either poverty or riches be an evil? Why then were these things said? They were said under the Old [Covenant], where there was much account made of wealth, where there was great contempt of poverty, where the one was a curse and the other a blessing. But now it is no longer so.

But wilt thou hear the praises of poverty? Christ sought after it, and saith, “But the Son of Man hath not where to lay His head.” ( Matt. viii. 20.) And again He said to His disciples, “Provide neither gold, nor silver, nor two coats.” ( Matt. x. 9, 10.) And Paul in writing said, “As having nothing and yet possessing all things.” ( 2 Cor. vi. 10.) And Peter said to him who was lame from his birth, “Silver and gold have I none.” ( Acts iii. 6.) Yea and under the Old [Covenant] itself, where wealth was held in admiration, who were the admired? Was not Elijah, who had nothing save the sheepskin? Was not Elisha? Was not John?

Let no man then be humiliated on account of his poverty: It is not poverty which humiliates, but wealth, which compels us to have need of many, and forces us to be under obligations to many?

Report a mistake

And what could be poorer than Jacob (tell me), who said, “If the Lord give me bread to eat, and raiment to put on”? ( Gen. xxviii. 20.) Were Elijah and John then wanting in boldness? Did not the one reprove Ahab, and the other Herod? The latter said, “It is not lawful for thee to have thy brother Philip’s wife.” ( Mark vi. 18.) And Elias said to Ahab with boldness, “It is not I that trouble Israel, but thou and thy father’s house.” ( 1 Kings xviii. 18.) Thou seest that this especially produces boldness; poverty [I mean]? For while the rich man is a slave, being subject to loss, and in the power of every one wishing to do him hurt, he who has nothing, fears not confiscation, nor fine. So, if poverty had made men wanting in boldness Christ would not have sent His disciples with poverty to a work requiring great boldness. For the poor man is very strong, and has nothing wherefrom he may be wronged or evil entreated. But the rich man is assailable on every side: just in the same way as one would easily catch a man who was dragging many long ropes after him, whereas one could not readily lay hold on a naked man. So here also it falls out in the case of the rich man: slaves, gold, lands, affairs innumerable, innumerable cares, difficult circumstances, necessities, make him an easy prey to all.

[5.] Let no man then henceforth esteem poverty a cause of disgrace. For if virtue be there, all the wealth of the world is neither clay, nor even a mote in comparison of it.

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 10:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

And every priest, etc

11. And every priest, etc. Here is the conclusion of the whole argument, — that the practice of daily sacrificing is inconsistent with and wholly foreign to the priesthood of Christ; and that hence after his coming the Levitical priests whose custom and settled practice was daily to offer, were deposed from their office; for the character of things which are contrary is, that when one thing is set up, the other falls to the ground. He has hitherto labored enough, and more than enough, in defending the priesthood of Christ; the conclusion then is, that the ancient priesthood, which is inconsistent with this, has ceased; for all the saints find a full consecration in the one offering of Christ. At the same time the word τετελείωκεν, which I render “has consecrated,” may yet be rendered “has perfected;” but I prefer the former meaning, because he treats here of sacred things.

By saying, them who are sanctified, he includes all the children of God; and he reminds us that the grace of sanctification is sought elsewhere in vain.

But lest men should imagine that Christ is now idle in heaven, he repeats again that he sat down at God’s right hand; by which phrase is denoted, as we have seen elsewhere, his dominion and power. There is therefore no reason for us to fear, that he will suffer the efficacy of his death to be destroyed or to lie buried; for he lives for this end, that by his power he may fill heaven and earth. He then reminds us in the words of the Psalm how long this state of things is to be, even until Christ shall lay prostrate all his enemies. If then our faith seeks Christ sitting on God’s right hand, and recumbs quietly on him as there sitting, we shall at length enjoy the fruit of his victory; yea, when our foes, Satan, sin, death, and the whole world are vanquished, and when corruption of our flesh is cast off, we shall triumph for ever together with our head.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 10:11?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 10:7–18

This comment begins at Hebrews 10:7:

II. From what God had done in preparing a body for Christ (that is, a human nature), that he might be qualified to be our Redeemer and Advocate; uniting the two natures in his own person, he was a fit…

On Hebrews 10:7–18

This comment begins at Hebrews 10:7:

IV. From the errand and design upon which Christ came; and this was to do the will of God, not only as a prophet to reveal the will of God, not only as a king to give forth divine laws,…

On Hebrews 10:7–18

This comment begins at Hebrews 10:7:

VII. The apostle recommends Christ from the witness the Holy Ghost has given in the scriptures concerning him; this relates chiefly to what should be the happy fruit and consequence of his humiliation and sufferings, which in general is that…

What does Fausset say about Hebrews 10:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 10:1–39

This comment begins at Hebrews 10:1:

Heb 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.

11. And—a new point of contrast; the frequent repetition of the sacrifices.

priest—The oldest manuscripts read, "high priest." Though he did not in person stand "daily" offering sacrifices, he did so by the subordinate priests of whom, as well as of all Israel, he was the representative head. So "daily" is applied to the high priests (Heb 7:27).

standeth—the attitude of one ministering; in contrast to "sat down on the right hand of God," Heb 10:12, said of Christ; the posture of one being ministered to as a king.

which—Greek, "the which," that is, of such a kind as.

take away—utterly; literally, "strip off all round." Legal sacrifices might, in part, produce the sense of forgiveness, yet scarcely even that (see on Heb 10:4); but entirely to strip off one's guilt they never could.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 10:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Hebrews 10:11

In the creeds and councils on Hebrews 10:11

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
πᾶςπᾶςeveryAdjective · nominative singular masculine
μὲνμένindeedParticle
ἱερεὺςἱερεύςpriestNoun · nominative singular masculine
ἕστηκενἵστημιstandsVerb · perfect active indicative · 3rd person singular
καθκατάeveryPreposition
ἡμέρανἡμέραdayNoun · accusative singular feminine
λειτουργῶνλειτουργέωministeringVerb · present active participle · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
αὐτὰςαὐτόςsamePersonal pronoun · accusative plural feminine
πολλάκιςπολλάκιςrepeatedlyAdverb
προσφέρωνπροσφέρωofferingVerb · present active participle · nominative singular masculine
θυσίαςθυσίαsacrificesNoun · accusative plural feminine
αἵτινεςὅστιςwhichRelative pronoun · nominative plural feminine
οὐδέποτεοὐδέποτεneverAdverb · negative
δύνανταιδύναμαιare ableVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural
περιελεῖνπεριαιρέωto take awayVerb · second aorist active infinitive
ἁμαρτίαςἁμαρτίαsinsNoun · accusative plural feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 10:11

Word for word: And every priest indeed stands daily ministering and the same often offering sacrifices, which never are able to take away sins.

stands: the work is never finished Grammar

μὲν sets up the contrast with verse 12. The priests stand, because their work is never done; Christ sat down, because his is finished. There was no seat for the priests in the tabernacle.

take away: strip off entirely Word sense

περιαιρέω means to take away something that surrounds or covers, to remove completely. It is a stronger word than the one in verse 4.

priest Manuscripts

Not: high priest

The SBLGNT reads ἱερεὺς, "priest". Some important manuscripts read "high priest", perhaps under the influence of 5:1 and 8:3. The daily offerings were made by the ordinary priests, which suits "priest". This note is written from general knowledge; reviewers must check it against the apparatus.

ministering: performing priestly service Word sense

λειτουργέω is used of priests carrying out their public service in the temple (8:2, 8:6, 9:21).

Cross-references

  • Numbers 28:3 Tell them: 'Each day you are to present to the LORD, as a food offering, two year-old male lambs without defect. This is the regular burnt offering.
  • Hebrews 5:1 4 voices Every high priest is taken from among human beings and put in office on behalf of human beings to deal with what concerns God: he brings gifts and sacrifices for sins.
  • Hebrews 10:4 3 voices because the blood of bulls and goats cannot take sins away.
  • Psalms 50:8-13 7 voices I do not find fault with you over your sacrifices; your burnt offerings are always in front of Me.
  • Isaiah 1:11 What use to Me are all your sacrifices? says the LORD. I have had all I want of burnt offerings of rams and the fat of fattened beasts; the blood of bulls and lambs and goats gives Me no pleasure.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 10 with all its commentary