Logia

Hebrews · Chapter 10 · One sacrifice, once for all

Hebrews 10:5

That is why, as Christ comes into the world, He says: "Sacrifice and offering You did not want, but a body You have made ready for Me."

διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει· Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 10:5, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 10:5

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 5. Wherefore, when he cometh, etc. This entering into…
  • Tong Here the apostle, by the direction of the Spirit…
  • Fausset 5. Christ's voluntary self offering, in contrast to those…

What does Calvin say about Hebrews 10:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

Wherefore, when he cometh, etc

5. Wherefore, when he cometh, etc. This entering into the world was the manifestation of Christ in the flesh; for when he put on man’s nature that he might be a Redeemer to the world and appeared to men, he is said to have then come into the world, as elsewhere he is said to have descended from heaven. (John 6:41.) And yet the fortieth Psalm, which he quotes, seems to be improperly applied to Christ, for what is found there by no means suits his character, such as, “My iniquities have laid hold on me,” except we consider that Christ willingly took on himself the sins of his members. The whole of what is said, no doubt, rightly accords with David; but as it is well known that David was a type of Christ, there is nothing unreasonable in transferring to Christ what David declared respecting himself, and especially when mention is made of abolishing the ceremonies of the Law, as the case is in this passage. Yet all do not consider that the words have this meaning, for they think that sacrifices are not here expressly repudiated, but that the superstitious notion which had generally prevailed, that the whole worship of God consisted in them, is what is condemned; and if it be so, it may be said that this testimony has little to do with the present question. It behoves us, then, to examine this passage more minutely, that it may appear evident whether the apostle has fitly adduced it.

Report a mistake

Everywhere in the Prophets sentences of this kind occur, that sacrifices do not please God, that they are not required by him, that he sets no value on them; nay, on the contrary, that they are an abomination to him. But then the blame was not in the sacrifices themselves, but what was adventitious to them was referred to; for as hypocrites, while obstinate in their impiety, still sought to pacify God with sacrifices, they were in this manner reproved. The Prophets, then, rejected sacrifices, not as they were instituted by God, but as they were vitiated by wicked men, and profaned through unclean consciences. But here the reason is different, for he is not condemning sacrifices offered in hypocrisy, or otherwise not rightly performed through the depravity and wickedness of men; but he denies that they are required of the faithful and sincere worshippers of God; for he speaks of himself who offered them with a clean heart and pure hands, and yet he says that they did not please God.

Were any one to except and say that they were not accepted on their own account or for their own worthiness, but for the sake of something else, I should still say that unsuitable to this place is an argument of this kind; for then would men be called back to spiritual worship, when ascribing too much to external ceremonies; then the Holy Spirit would be considered as declaring that ceremonies are nothing with God, when by men’s error they are too highly exalted.

Report a mistake

David, being under the Law, ought not surely to have neglected the rite of sacrificing. He ought, I allow, to have worshipped God with sincerity of heart; but it was not lawful for him to omit what God had commanded, and he had the command to sacrifice in common with all the rest. We hence conclude that he looked farther than to his own age, when he said, Sacrifice thou wouldest not. It was, indeed, in some respects true, even in David’s time, that God regarded not sacrifices; but as they were yet all held under the yoke of the schoolmaster, David could not perform the worship of God in a complete manner, unless when clothed, so to speak, in a form of this kind. We must, then, necessarily come to the kingdom of Christ, in order that the truth of God’s unwillingness to receive sacrifice may fully appear. There is a similar passage in Psalm 16:10, “Thou wilt not suffer thine holy one to see corruption;” for though God delivered David for a time from corruption, yet this was not fully accomplished except in Christ.

There is no small importance in this, that when he professes that he would do the will of God, he assigns no place to sacrifices; for we hence conclude that without them there may be a perfect obedience to God, which could not be true were not the Law annulled. I do not, however, deny but that David in this place, as well as in Psalm 51:16, so extenuated external sacrifices as to prefer to them that which is the main thing; but there is no doubt but that in both places he cast his eyes on the kingdom of Christ. And thus the Apostle is a witness, that Christ is justly introduced as the speaker in this Psalm, in which not even the lowest place among God’s commandments is allowed to sacrifices, which God had yet strictly required under the Law.

Report a mistake

But a body hast thou prepared me, etc

But a body hast thou prepared me, etc. The words of David are different, “An ear hast thou bored for me,” a phrase which some think has been borrowed from an ancient rite or custom of the Law, (Exodus 21:6;) for if any one set no value on the liberty granted at the jubilee, and wished to be under perpetual servitude, his ear was bored with an awl. The meaning, as they thinks was this, “Thou shalt have me, O Lord, as a servant forever.” I, however, take another view, regarding it as intimating docility and obedience; for we are deaf until God opens our ears, that is, until he corrects the stubbornness that cleaves to us. There is at the same time an implied contrast between the promiscuous and vulgar mass, (to whom the sacrifices were like phantoms without any power,) and David, to whom God had discovered their spiritual and legitimate use and application.

But the Apostle followed the Greek translators when he said, “A body hast thou prepared;” for in quoting these words the Apostles were not so scrupulous, provided they perverted not Scripture to their own purpose. We must always have a regard to the end for which they quote passages, for they are very careful as to the main object, so as not to turn Scripture to another meaning; but as to words and other things, which bear not on the subject in hand, they use great freedom.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 10:5?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 10:1–6

This comment begins at Hebrews 10:1:

Here the apostle, by the direction of the Spirit of God, sets himself to lay low the Levitical dispensation; for though it was of divine appointment, and very excellent and useful in its time and place, yet, when it was…

On Hebrews 10:1–6

This comment begins at Hebrews 10:1:

V. There was a time fixed and foretold by the great God, and that time had now come, when these legal sacrifices would be no longer accepted by him nor useful to men. God never did desire them for themselves,…

What does Fausset say about Hebrews 10:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 10:1–39

This comment begins at Hebrews 10:1:

Heb 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.

5. Christ's voluntary self offering, in contrast to those inefficient sacrifices, is shown to fulfill perfectly "the will of God" as to our redemption, by completely atoning "for (our) sins."

Wherefore—seeing that a nobler than animal sacrifices was needed to "take away sins."

Report a mistake

when he cometh—Greek, "coming." The time referred to is the period before His entrance into the world, when the inefficiency of animal sacrifices for expiation had been proved [Tholuck]. Or, the time is that between Jesus' first dawning of reason as a child, and the beginning of His public ministry, during which, being ripened in human resolution, He was intently devoting Himself to the doing of His Father's will [Alford]. But the time of "coming" is present; not "when He had come," but "when coming into the world"; so, in order to accord with Alford's view, "the world" must mean His PUBLIC ministry: when coming, or about to come, into public. The Greek verbs are in the past: "sacrifice … Thou didst not wish, but a body Thou didst prepare for Me"; and, "Lo, I am come." Therefore, in order to harmonize these times, the present coming, or about to come, with the past, "A body Thou didst prepare for Me," we must either explain as Alford, or else, if we take the period to be before His actual arrival in the world (the earth) or incarnation, we must explain the past tenses to refer to God's purpose, which speaks of what He designed from eternity as though it were already fulfilled. "A body Thou didst prepare in Thy eternal counsel." This seems to me more likely than explaining "coming into the world," "coming into public," or entering on His public ministry. David, in the fortieth Psalm (here quoted), reviews his past troubles and God's having delivered him from them, and his consequent desire to render willing obedience to God as more acceptable than sacrifices; but the Spirit puts into his mouth language finding its partial application to David, and its full realization only in the divine Son of David. "The more any son of man approaches the incarnate Son of God in position, or office, or individual spiritual experience, the more directly may his holy breathings in the power of Christ's Spirit be taken as utterances of Christ Himself. Of all men, the prophet-king of Israel resembled and foreshadowed Him the most" [Alford].

Report a mistake

a body hast thou prepared me—Greek, "Thou didst fit for Me a body." "In Thy counsels Thou didst determine to make for Me a body, to be given up to death as a sacrificial victim" [Wahl]. In the Hebrew, Ps 40:6, it is "mine ears hast thou opened," or "dug." Perhaps this alludes to the custom of boring the ear of a slave who volunteers to remain under his master when he might be free. Christ's assuming a human body, in obedience to the Father's will, in order to die the death of a slave (Heb 2:14), was virtually the same act of voluntary submission to service as that of a slave suffering his ear to be bored by his master. His willing obedience to the Father's will is what is dwelt on as giving especial virtue to His sacrifice (Heb 10:7, 9, 10). The preparing, or fitting of a body for Him, is not with a view to His mere incarnation, but to His expiatory sacrifice (Heb 10:10), as the contrast to "sacrifice and offering" requires; compare also Ro 7:4; Eph 2:16; Col 1:22. More probably "opened mine ears" means opened mine inward ear, so as to be attentively obedient to what God wills me to do, namely, to assume the body He has prepared for me for my sacrifice, so Job 33:16, Margin; Job 36:10 (doubtless the boring of a slave's "ear" was the symbol of such willing obedience); Isa 50:5, "The Lord God hath opened mine ear," that is, made me obediently attentive as a slave to his master. Others somewhat similarly explain, "Mine ears hast thou digged," or "fashioned," not with allusion to Ex 21:6, but to the true office of the ear—a willing, submissive attention to the voice of God (Isa 50:4, 5). The forming of the ear implies the preparation of the body, that is, the incarnation; this secondary idea, really in the Hebrew, though less prominent, is the one which Paul uses for his argument. In either explanation the idea of Christ taking on Him the form, and becoming obedient as a servant, is implied. As He assumed a body in which to make His self-sacrifice, so ought we present our bodies a living sacrifice (Ro 12:1).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 10:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 9:28

    ( Ver. 2–9 ) “For then would they not have ceased to be offered? because that the worshipers once purged, should have had no more conscience of sins?

  • John Chrysostom · Hebrews 10:19–23

    And again, “sacrifice and offering Thou wouldest not.” ( c. x. 5.

  • John Calvin · Psalms 40:8

    The Apostle, in Hebrews 10:5, seems to wrest this place, when he restricts what is spoken of all the elect to Christ alone, and expressly contends that the sacrifices of the Law, which David says are not agreeable to God in comparison of the …

  • Matthew Henry · Matthew 1:20–21

    The Holy Spirit, who produced the world, now produced the Saviour of the world, and prepared him a body, as was promised him, when he said, Lo, I come, Heb. x. 5.

  • Matthew Henry · Psalms 40:7–11

    This paragraph is quoted by the apostle (Heb. x. 5, &c.) and applied to Christ and his undertaking for us.

  • Matthew Henry · John 6:37

    Here it is spoken of as a thing in the doing; he giveth them; because, when the first begotten was brought into the world, it should seem, there was a renewal of the grant; see Heb. x. 5, &c.

  • John Evans · Romans 8:2

    Thus what the law could not do Christ did. The best exposition of this verse we have Heb. x. 1-10.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:29

    of God) The Lamb of God, whom God gave and approved of; and concerning whom He Himself bears such testimony, This is the only Lamb, this is the only victim pleasing to Me, Heb. x. 5, etc.

  • Charles Hodge · Romans 7:15

    Matt. 27: 43, “Let him deliver him, if he will have him ... , i. e. if he delights in him;’’t Matt. 9: 13. 12: 7. Heb. 10: 5, 8, and Ps. 21: 9. 39: 7,in the Septuagint.

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:6

    Not only this proves His superiority, BUT a more decisive proof is Ps 97:7, which shows that not only at His resurrection, but also in prospect of His being brought into the world (compare Heb 9:11; 10:5) as man, in His incarnation, nativity (Lu 2:9-14), temptation (Mt 4:10, 11), resurrection (Mt 28:2), and future second advent in glory, angels were designed by God to be subject to Him.

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:5

    None but the divine Son could have fulfilled such an office (Heb 10:5-9).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:7

    I come—rather, "I am come" (see on Heb 10:5).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:8

    This verse combines the two clauses previously quoted distinctly, Heb 10:5, 6, in contrast to the sacrifice of Christ with which God was well pleased.

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:10

    the body—"prepared" for Him by the Father (Heb 10:5).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:15

    The Father's witness is given Heb 5:10. The Son's, Heb 10:5.

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:18

    "Here ends the finale (Heb 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Heb 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle.

  • A. R. Fausset · Psalms 40:1–18

    In Heb 10:5, &c., Paul quotes Ps 40:6-8 as the words of Christ, offering Himself as a better sacrifice.

  • A. R. Fausset · Psalms 40:7–9

    Paul, however, uses the words, "a body hast thou prepared me" [Heb 10:5], which are found in the Septuagint in the place of the words, "mine ears hast thou opened.

In the creeds and councils on Hebrews 10:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
διὸδιόThereforeConjunction
εἰσερχόμενοςεἰσέρχομαιcomingVerb · present middle or passive (deponent) participle · nominative singular masculine
εἰςεἰςintoPreposition
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
κόσμονκόσμοςworldNoun · accusative singular masculine
λέγειλέγωHe saysVerb · present active indicative · 3rd person singular
ΘυσίανθυσίαSacrificeNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
προσφορὰνπροσφοράofferingNoun · accusative singular feminine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἠθέλησαςθέλωYou have desiredVerb · aorist active indicative · 2nd person singular
σῶμασῶμαa bodyNoun · accusative singular neuter
δὲδέhoweverConjunction
κατηρτίσωκαταρτίζωYou have preparedVerb · aorist middle indicative · 2nd person singular
μοιἐγώmePersonal pronoun · 1st person dative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 10:5

Word for word: Therefore coming into the world he says: Sacrifice and offering not you desired, a body but you prepared for me;

Psalm 40:7 (39:7 Greek): the Greek reads "a body you prepared for me" Allusion

Not: ears you have dug for me (the Hebrew)

Verses 5-7 quote Psalm 40:7-9 (39:7-9 Greek). Here the Greek Psalm, which Hebrews quotes, differs from the Hebrew. The Hebrew says "ears you have dug for me", that is, you have opened my ears to hear and obey. The Greek reads "a body you prepared for me", the whole person given for obedience in place of the part that hears; a few manuscripts of the Greek Psalm have "ears", like the Hebrew. The author's argument rests on the word "body": Christ's obedience was carried out in the offering of his body (10:10).

the speaker is Christ, entering the world Grammar

The verb has no stated subject; from 9:28 and 10:10 it is Christ. "Coming into the world" refers to his becoming human. The present "he says" treats the psalm as the Son's own words, as the author does with other psalms (2:12).

prepared: fitted, made ready for a purpose Word sense

καταρτίζω is to put in order or fit for use (11:3, of the ages being prepared by God's word). The body was made ready for the work of doing God's will.

sacrifice and offering: the offerings of the law Culture

θυσία is a sacrifice of an animal; προσφορά an offering more generally, including grain offerings. Together they cover the law's offerings, which verse 8 lists in full.

Christ (the Messiah) Supplied words

Not: he

The Greek verb has no stated subject. Balanced and Readable name Christ, as 9:28 and 10:10 make clear.

Cross-references

  • Isaiah 1:11 What use to Me are all your sacrifices? says the LORD. I have had all I want of burnt offerings of rams and the fat of fattened beasts; the blood of bulls and lambs and goats gives Me no pleasure.
  • Psalms 40:7-9 7 voices You took no pleasure in sacrifice and offering, but You opened my ears; You did not ask for burnt offerings or sin offerings.
  • Isaiah 7:14 Because of this, the Lord Himself will give all of you a sign: see, the young woman is pregnant; she will give birth to a son and call him by the name Immanuel.
  • 1 Peter 2:24 He Himself carried our sins in His own body up onto the cross, so that we would be done with sins and live for righteousness. By the bruises He bore you have been healed.
  • Matthew 1:20-23 4 voices While he was turning this over in his mind, an angel of the Lord appeared to him in a dream. "Joseph, son of David," he said, "do not be afraid to take Mary into your home as your wife. The child she has conceived is from the Holy Spirit.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 10 with all its commentary