Hebrews · Chapter 10 · One sacrifice, once for all
Hebrews 10:35
So do not let go of your confidence; a great reward comes with it.
μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 10:35, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 10:35?
John Chrysostom
Homily XXI. Hebrews x. 32–34
“Cast not away therefore” (he says) “your confidence,” so that they were in great confidence towards God. “Which hath” (he says) “great recompense of reward.” “And when shall we receive them (some one might say)? Behold! All things on our part have been done.” Therefore he anticipated them on their own supposition, saying in effect, If ye know that ye have in heaven a better substance, seek nothing here.
From The Oxford Translation. Homily 21, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 10:35?
John Calvin
Cast not away, therefore, etc
35. Cast not away, therefore, etc. He shows what especially makes us strong to persevere, even the retaining of confidence; for when that is lost, we lose the recompense set before us. It hence appears that confidence is the foundation of a godly and holy life. By mentioning reward, he diminishes nothing from the gratuitous promise of Salvation; for the faithful know that their labor is not vain in the Lord in such a way that they still rest on God’s mercy alone. But it has been often stated elsewhere how reward is not incompatible with the gratuitous imputation of righteousness.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 10:35?
William Tong
On Hebrews 10:19–39
This comment begins at Hebrews 10:19:
I. Here the apostle sets forth the dignities of the gospel state. It is fit that believers should know the honours and privileges that Christ has procured for them, that, while they take the comfort, they may give him the…
On Hebrews 10:19–39
This comment begins at Hebrews 10:19:
II. The apostle tells us the way and means by which Christians enjoy such privileges, and, in general, declares it to be by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up to God as…
He presses them to persevere, from that recompense of reward that waited for all faithful Christians
6. He presses them to persevere, from that recompense of reward that waited for all faithful Christians (v. 35): Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward. Here, (1.) He exhorts them not to cast away their confidence, that is, their holy courage and boldness, but to hold fast that profession for which they had suffered so much before, and borne those sufferings so well. (2.) He encourages them to this by assuring them that the reward of their holy confidence would be very great. It carries a present reward in it, in holy peace and joy, and much of God's presence and his power resting upon them; and it shall have a great recompense of reward hereafter. (3.) He shows them how necessary a grace the grace of patience is in our present state (v. 36): You have need of patience, that after you have done the will of God you might receive the promise; that is, this promised reward. Observe, The greatest part of the saints' happiness is in promise. They must first do the will of God before they receive the promise; and, after they have done the will of God, they have need of patience to wait for the time when the promise shall be fulfilled; they have need of patience to live till God calls them away. It is a trial of the patience of Christians, to be content to live after their work is done, and to stay for the reward till God's time to give it them is come. We must be God's waiting servants when we can be no longer his working servants. Those who have had and exercised much patience already must have and exercise more till they die. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... (4.) To help their patience, he assures them of the near approach of Christ's coming to deliver and to reward them (v. 37): For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. He will soon come to them at death, and put an end to all their sufferings, and give them a crown of life. He will soon come to judgment, and put an end to the sufferings of the whole church (all his mystical body), and give them an ample and glorious reward in the most public manner. There is an appointed time for both, and beyond that time he will not tarry, Hab. ii. 3. The Christian's present conflict may be sharp, but it will be soon over.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 10:35?
A. R. Fausset
On Hebrews 10:1–39
This comment begins at Hebrews 10:1:
Heb 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.
On Hebrews 10:35–37
35-37. Consequent exhortation to confidence and endurance, as Christ is soon coming.
Cast not away—implying that they now have "confidence," and that it will not withdraw of itself, unless they "cast it away" wilfully (compare Heb 3:14).
which—Greek, "the which": inasmuch as being such as.
hath—present tense: it is as certain as if you had it in your hand (Heb 10:37). It hath in reversion.
recompense of reward—of grace not of debt: a reward of a kind which no mercenary self-seeker would seek: holiness will be its own reward; self-devoting unselfishness for Christ's sake will be its own rich recompense (see on Heb 2:2; Heb 11:26).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 10:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 10:32–34
[3.] In the next place, having praised them, he says, ( ver. 35 ) “Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.
after ye have done the will of God—"that whereas ye have done the will of God" hitherto (Heb 10:32-35), ye may now show also patient, persevering endurance, and so "receive the promise," that is, the promised reward: eternal life and bliss commensurate with our work of faith and love (Heb 6:10-12).
The faith meant here is that fully developed living trust in the unseen (Heb 11:1) Saviour, which can keep men steadfast amidst persecutions and temptations (Heb 10:34-36).
In the creeds and councils on Hebrews 10:35
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μὴ | μή | Not | Particle · negative |
| ἀποβάλητε | ἀποβάλλω | throw away | Verb · second aorist active subjunctive · 2nd person plural |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| παρρησίαν | παρρησία | boldness | Noun · accusative singular feminine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ἥτις | ὅστις | which | Relative pronoun · nominative singular feminine |
| ἔχει | ἔχω | has | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| μεγάλην | μέγας | a great | Adjective · accusative singular feminine |
| μισθαποδοσίαν | μισθαποδοσία | reward | Noun · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 10:35
Word for word: Not throw away therefore the boldness of you, which has great reward, \v 36 of endurance for you have need so that the will of the God having done you may receive the promise;
do not throw away your boldness Word sense
ἀποβάλλω is to throw off or discard, as one throws off a cloak. παρρησία is the open confidence before God of verse 19 and 3:6, which they showed in the former days.
reward: payment of what is due Word sense
μισθαποδοσία is a paying back, a reward (11:26) or a just penalty (2:2).
obtain the promise: receive what was promised Word sense
κομίζω is to receive what one is due, to carry off. "The promise" means what God promised (6:12, 11:13, 11:39).
Cross-references
- 1 Corinthians 15:58 So then, my dear brothers and sisters, be firm and unshakable, always doing more and more in the work of the Lord, since you know that in the Lord your hard work is never wasted.
- Galatians 6:8-10 1 voice Those who sow into their own flesh will gather a harvest of decay from the flesh; those who sow into the Spirit will gather from the Spirit a harvest of eternal life.
- Hebrews 3:6 4 voices But Christ is faithful as the Son, set over God's house. And we are that house, if we keep hold of our confidence and of the hope we take pride in.
- Luke 14:14 4 voices And you will be blessed, for they have no way to pay you back. Your repayment will come at the resurrection of the righteous."
- Hebrews 11:26 2 voices He reckoned that to bear the reproach of Christ was worth more than all the riches of Egypt, because he kept his eyes on the reward.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.