Logia

Hebrews · Chapter 10 · One sacrifice, once for all

Hebrews 10:8

First He says, "Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not want and took no delight in", though these are the offerings the law prescribes.

ἀνώτερον λέγων ὅτι Θυσίας καὶ προσφορὰς καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας, αἵτινες κατὰ νόμον προσφέρονται, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 10:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 10:8

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Tong II. From what God had done in preparing a…
Church Fathers
  • Chrysostom “Above when He said, Sacrifice and offering, and burnt-offerings,…
––

What does Chrysostom say about Hebrews 10:8?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 10:8–13

Homily XVIII. Hebrews x. 8–13

“Above when He said, Sacrifice and offering, and burnt-offerings, and [offering] for sin, Thou wouldest not, neither hadst pleasure [therein], which are offered by the Law, then said He, Lo! I come to do Thy will, O God. He taketh away the first, that He may establish the second. By the which will we are sanctified, by the offering of the body of Jesus Christ, once for all. And every Priest standeth daily ministering, and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins. But this [man] after He had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God, from henceforth expecting till His enemies be made His footstool.”

[1.] In what has gone before he had shown that the sacrifices were unavailing for perfect purification, and were a type, and greatly defective. Since then there was this objection to his argument, If they are types, how is it that, after the truth is come, they have not ceased, nor given place, but are still performed? he here accordingly labors at this very point, showing that they are no longer performed, even as a figure, for God does not accept them. And this again he shows not from the New [Testament], but from the prophets, bringing forward from times of old the strongest testimony, that it [the old system] comes to an end, and ceases, and that they do all in vain, “alway resisting the Holy Ghost.” ( Acts vii. 51.)

Report a mistake

On Hebrews 10:8–13

And he shows over and above that they cease not now [only], but at the very coming of the Messiah, nay rather, even before His coming: and how it was that Christ did not abolish them at the last, but they were abolished first, and then He came; first they were made to cease, and then He appeared. That they might not say, Even without this sacrifice, and by means of those, we could have been well pleasing unto God, He waited for these sacrifices to be convicted [of weakness], and then He appeared; for (He says) “sacrifice and offering Thou wouldest not.” Hereby He took all away; and having spoken generally, He says also particularly, “In burnt-offerings and [sacrifice] for sin Thou hadst no pleasure.” But “the offering” was everything except the sacrifice. “Then said I, Lo! I come.” Of whom was this spoken? of none other than the Christ.

Here he does not blame those who offer, showing that it is not because of their wickednesses that He does not accept them, as He says elsewhere, but because the thing itself has been convicted for the future and shown to have no strength, nor any suitableness to the times. What then has this to do with the “sacrifices” being offered “oftentimes”? Not only from their being “oftentimes” [offered] (he means) is it manifest that they are weak, and that they effected nothing; but also from God’s not accepting them, as being unprofitable and useless. And in another place it is said, “If Thou hadst desired sacrifice I would have given it.” ( Ps. li. 16.) Therefore by this also he makes it plain that He does not desire it. Therefore sacrifices are not God’s will, but the abolition of sacrifices. Wherefore they sacrifice contrary to His will.

Report a mistake

On Hebrews 10:8–13

What is “To do Thy will”? To give up Myself, He means: This is the will of God. “By which Will we are sanctified.” Or he even means something still further, that the sacrifices do not make men clean, but the Will of God. Therefore to offer sacrifice is not the will of God.

[2.] And why dost thou wonder that it is not the will of God now, when it was not His will even from the beginning? For “who,” saith He, “hath required this at your hands?” ( Isa. i. 12.)

How then did He Himself enjoin it? In condescension. For as Paul says, “I would that all men were even as I myself” ( 1 Cor. vii. 7 ), in respect of continence, and again says, “I will that the younger women marry, bear children” ( 1 Tim. v. 14 ); and lays down two wills, yet the two are not his own, although he commands; but the one indeed is his own, and therefore he lays it down without reasons; while the other is not his own, though he wishes it, and therefore it is added with a reason. For having previously accused them, because “they had waxed wanton against Christ” ( 1 Tim. v. 11 ), he then says, “I will that the younger women marry, bear children.” ( 1 Tim. v. 14.) So in this place also it was not His leading will that the sacrifices should be offered. For, as He says, “I wish not the death of the sinner, as that he should turn unto [Me] and live” ( Ezek. xxxiii. 11 ): and in another place He says that He not only wished, but even desired this: and yet these are contrary to each other: for intense wishing is desire. How then dost Thou “not wish”? how dost Thou in another place “desire,” which is a sign of vehement wishing? So is it in this case also.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 10:8?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 10:7–18

This comment begins at Hebrews 10:7:

II. From what God had done in preparing a body for Christ (that is, a human nature), that he might be qualified to be our Redeemer and Advocate; uniting the two natures in his own person, he was a fit…

On Hebrews 10:7–18

This comment begins at Hebrews 10:7:

IV. From the errand and design upon which Christ came; and this was to do the will of God, not only as a prophet to reveal the will of God, not only as a king to give forth divine laws,…

On Hebrews 10:7–18

This comment begins at Hebrews 10:7:

VII. The apostle recommends Christ from the witness the Holy Ghost has given in the scriptures concerning him; this relates chiefly to what should be the happy fruit and consequence of his humiliation and sufferings, which in general is that…

On Hebrews 10:7–9

This comment begins at Hebrews 10:7:

III. From the readiness and willingness that Christ discovered to engage in this work, when no other sacrifice would be accepted, v. 7-9. When no less sacrifice would be a proper satisfaction to the justice of God than that of…

What does Fausset say about Hebrews 10:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 10:1–39

This comment begins at Hebrews 10:1:

Heb 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.

8. he—Christ.

Sacrifice, &c.—The oldest manuscripts read, "Sacrifices and offerings" (plural). This verse combines the two clauses previously quoted distinctly, Heb 10:5, 6, in contrast to the sacrifice of Christ with which God was well pleased.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 10:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 9:28

    ( Ver. 2–9 ) “For then would they not have ceased to be offered? because that the worshipers once purged, should have had no more conscience of sins?

  • John Evans · Romans 8:2

    Thus what the law could not do Christ did. The best exposition of this verse we have Heb. x. 1-10.

  • Charles Hodge · Romans 7:15

    Matt. 27: 43, “Let him deliver him, if he will have him ... , i. e. if he delights in him;’’t Matt. 9: 13. 12: 7. Heb. 10: 5, 8, and Ps. 21: 9. 39: 7,in the Septuagint.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 8:3–4

    (Heb. x. 6-18), some commentators have thought that Paul was here ... priating this Alexandrine form.

  • A. R. Fausset · Hebrews 5:5

    None but the divine Son could have fulfilled such an office (Heb 10:5-9).

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:18

    "Here ends the finale (Heb 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Heb 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle.

Whole homilies and tractates on Hebrews 10:8

In the creeds and councils on Hebrews 10:8

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἀνώτερονἀνώτεροςAboveAdjective · accusative singular neuter · comparative
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ὅτιὅτι-Conjunction
ΘυσίαςθυσίαSacrificeNoun · accusative plural feminine
καὶκαίandConjunction
προσφορὰςπροσφοράofferingNoun · accusative plural feminine
καὶκαίandConjunction
ὁλοκαυτώματαὁλοκαύτωμαburnt offeringsNoun · accusative plural neuter
καὶκαίandConjunction
περὶπερί[offerings] forPreposition
ἁμαρτίαςἁμαρτίαsinNoun · genitive singular feminine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἠθέλησαςθέλωYou have desiredVerb · aorist active indicative · 2nd person singular
οὐδὲοὐδέnorConjunction · negative
εὐδόκησαςεὐδοκέωhave You delighted inVerb · aorist active indicative · 2nd person singular
αἵτινεςὅστιςwhichRelative pronoun · nominative plural feminine
κατὰκατάaccording toPreposition
νόμοννόμος[the] LawNoun · accusative singular masculine
προσφέρονταιπροσφέρωare offeredVerb · present passive indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 10:8

Word for word: Above saying that sacrifices and offerings and burnt offerings and for sin not you desired nor you delighted, which according to law are offered, \v 9 then he has said: Look I have come to do the will of you; he takes away the first so that the second he may establish.

above: earlier in the quotation Grammar

ἀνώτερον ("higher up") points back to the first part of the quotation. The author repeats it, putting the nouns in the plural and joining the two lines, so that it can be set beside "I have come to do your will".

the very offerings the law commands Theology

The author's comment stresses that the Psalm sets aside the offerings God himself commanded in the law. They were never what God finally wanted (Psalm 51:18-19; 1 Samuel 15:22).

the first: the sacrifices; the second: the doing of God's will Grammar

Not: the first and second covenants

πρῶτον and δεύτερον are neuter, so they do not mean the covenants (the word for covenant is feminine). The first is the system of sacrifices the Psalm rejects; the second is the doing of God's will that Christ came to do, by which we are made holy (verse 10).

takes away; establish Word sense

ἀναιρέω means to take away or abolish; ἵστημι to set up and make stand. One way of approaching God is removed to make room for another.

removes the first in order to put the second in its place; takes away the old sacrifices Word choice

Not: takes away the first to establish the second

Balanced keeps "the first" and "the second"; Readable names them, following the meaning decision on these words.

Cross-references

  • Hebrews 10:5 3 voices That is why, as Christ comes into the world, He says: "Sacrifice and offering You did not want, but a body You have made ready for Me."
  • Mark 12:33 1 voice And to love Him with all one's heart, all one's understanding and all one's strength, and to love one's neighbor as oneself, is worth far more than every burnt offering and sacrifice."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 10 with all its commentary