Hebrews · Chapter 7 · Melchizedek, king and priest
Hebrews 7:20
And this was done with an oath. The others became priests with no oath,
Καὶ καθ’ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 7:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 7:20?
John Chrysostom
Homily XIII. Hebrews vii. 11–14
“And inasmuch as not without an oath.” What is “And inasmuch as not without an oath”? That is, Behold another difference also. And these things were not merely promised (he says). “For those priests were made without an oath,” ( ver. 21, 22 ) “but This with an oath, by Him that said unto Him, The Lord swore and will not repent, Thou art Priest for ever after the order of Melchisedec. By so much was Jesus made a surety of a better covenant.” He lays down two points of difference, that it hath no end as the [covenant] of the Law had; and this he proves from [its being] Christ who exercises [the priesthood]; for he says “according to the power of an endless life.” And he proves it also from the oath, because “He swore,” &c., and from the fact; for if the other was cast out, because it was weak, this stands firm, because it is powerful. He proves it also from the priest. How? Because He is One [only]; and there would not have been One [only], unless He had been immortal. For as there were many priests, because they were mortal, so [here is] The One, because He is immortal. “By so much was Jesus made a surety of a better covenant,” inasmuch as He sware to Him that He should always be [Priest]; which He would not have done, if He were not living.
From The Oxford Translation. Homily 13, section 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
[6.] ( Ver. 25 ) “Wherefore He is able also to save them to the uttermost, that come unto God by Him, seeing He ever liveth to make intercession for them.” Thou seest that he says this in respect of that which is according to the flesh. For when He [appears] as Priest, then He also intercedes. Wherefore also when Paul says, “who also maketh intercession for us” ( Rom. viii. 34 ), he hints the same thing; the High Priest maketh intercession. For He “that raiseth the dead as He will, and quickeneth them,” ( John v. 21 ), and that “even as the Father” [doth], how [is it that] when there is need to save, He “maketh intercession”? ( John v. 22.) He that hath “all judgment,” how [is it that] He “maketh intercession”? He that “sendeth His angels” ( Matt. xiii. 41, 42 ), that they may “cast” some into “the furnace,” and save others, how [is it that] He “maketh intercession”? Wherefore (he says) “He is able also to save.” For this cause then He saves, because He dies not. Inasmuch as “He ever liveth,” He hath (he means) no successor: And if He have no successor, He is able to aid all men. For there [under the Law] indeed, the High Priest although he were worthy of admiration during the time in which he was [High Priest] (as Samuel for instance, and any other such), but, after this, no longer; for they were dead. But here it is not so, but “He” saves “to the uttermost.”
What is “to the uttermost”? He hints at some mystery. Not here only (he says) but there also He saves them that “come unto God by Him.” How does He save? “In that He ever liveth” (he says) “to make intercession for them.” Thou seest the humiliation? Thou seest the manhood? For he says not, that He obtained this, by making intercession once for all, but continually, and whensoever it may be needful to intercede for them.
From The Oxford Translation. Homily 13, section 6. Source · In the whole homily · Read in the reader
“To the uttermost.” What is it? Not for a time only, but there also in the future life. ‘Does He then always need to pray? Yet how can [this] be reasonable? Even righteous men have oftentimes accomplished all by one entreaty, and is He always praying? Why then is He throned with [the Father]?’ Thou seest that it is a condescension. The meaning is: Be not afraid, nor say, Yea, He loves us indeed, and He has confidence towards the Father, but He cannot live always. For He doth live alway.
[7.] ( Ver. 26 ) “For such an High Priest also became us, who is holy, harmless, unde filed, separate from the sinners.” Thou seest that the whole is said with reference to the manhood. (But when I say ‘the manhood,’ I mean [the manhood] having Godhead; not dividing [one from the other], but leaving [you] to suppose what is suitable.) Didst thou mark the difference of the High Priest? He has summed up what was said before, “in all points tempted like as we are yet without sin.” ( c. iv. 15.) “For” (he says) “such an High Priest also became us, who is holy, harmless.” “Harmless”: what is it? Without wickedness: that which another Prophet says: “guile was not found in His mouth” ( Isa. liii. 9 ), that is, [He is] not crafty. Could any one say this concerning God? And is one not ashamed to say that God is not crafty, nor deceitful? Concerning Him, however, in respect of the Flesh, it might be reasonable [to say it]. “Holy, undefiled.” This too would any one say concerning God? For has He a nature capable of defilement? “Separate from sinners.”
From The Oxford Translation. Homily 13, section 6. Source · In the whole homily · Read in the reader
[8.] Does then this alone show the difference, or does the sacrifice itself also? How? ( Ver. 27 ) “He needeth not” (he says) “daily, as the High Priest, to offer up sacrifices for his sins, for this He did once for all, when He offered up Himself.” “This,” what? Here what follows sounds a prelude concerning the exceeding greatness of the spiritual sacrifice and the interval [between them]. He has mentioned the point of the priest; he has mentioned that of the faith; he has mentioned that of the Covenant; not entirely indeed, still he has mentioned it. In this place what follows is a prelude concerning the sacrifice itself. Do not then, having heard that He is a priest, suppose that He is always executing the priest’s office. For He executed it once, and thenceforward “sat down.” ( c. x. 12.) Lest thou suppose that He is standing on high, and is a minister, he shows that the matter is [part] of a dispensation [or economy]. For as He became a servant, so also [He became] a Priest and a Minister. But as after becoming a servant, He did not continue a servant, so also, having become a Minister, He did not continue a Minister. For it belongs not to a minister to sit, but to stand.
This then he hints at here, and also the greatness of the sacrifice, if being [but] one, and having been offered up once only, it affected that which all [the rest] were unable to do. But he does not yet [treat] of these points.
From The Oxford Translation. Homily 13, section 8. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 7:20?
John Calvin
And inasmuch as not without an oath, etc
20. And inasmuch as not without an oath, etc. Here is another argument, why the Law ought to give place to the Gospel; for God has set Christ’s priesthood above that of Aaron, since in honor to the former he was pleased to make an oath. For when he appointed the ancient priests, he introduced no oath; but it is said of Christ, the Lord swore; which was doubtless done for the sake of honoring him. We see the end for which he again quotes the Psalmist, even that we may know, that more honor through God’s oath was given to Christ than to any others. But we must bear in mind this truth, that a priest is made that he may be the surety of a covenant. The Apostle hence concludes, that the covenant which God has made by Christ with us, is far more excellent than the old covenant of which Moses was the interpreter.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 7:20?
William Tong
On Hebrews 7:11–28
This comment begins at Hebrews 7:11:
Observe the necessity there was of raising up another priest, after the order of Melchisedec and not after the order of Aaron, by whom that perfection should come which could not come by the Levitical priesthood, which therefore must be…
What does Fausset say about Hebrews 7:20?
A. R. Fausset
On Hebrews 7:1–28
This comment begins at Hebrews 7:1:
Heb 7:1-28. Christ's High Priesthood after the Order of Melchisedec Superior to Aaron's.
20. Another proof of the superiority of Christ's Melchisedec-like priesthood; the oath of God gave a solemn weight to it which was not in the law-priesthood, which was not so confirmed.
he was made priest—rather supply from Heb 7:22, which completes the sentence begun in this verse, Heb 7:21 being a parenthesis, "inasmuch as not without an oath He was made surety of the testament (for, &c.), of so much better a testament hath Jesus been made the surety."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 7:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 7:19
[5.] ( Ver. 20 ) “And forasmuch as not without the taking of an oath.
He is made a priest with an oath, which the apostle urges to prove the pre-eminence of his priesthood above that of Aaron, Heb. vii. 20, 21.
The apostle comments largely upon these words (Heb. vii.) and builds on them his discourse of Christ's priestly office, which he shows was no new notion, but built upon this most sure word of prophecy.
William Tong · Hebrews 5:10–14
We have a more particular account of this Melchisedec in ch. vii..
Melchisedec's priesthood continueth in Christ for ever. For other points of superiority, see Heb 7:16-21.
"Here ends the finale (Heb 10:1-18) of the great tripartite arrangement (Heb 7:1-25; 7:26-9:12; 9:13-10:18) of the middle portion of the Epistle.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| καθ | κατά | to | Preposition |
| ὅσον | ὅσος | as much as | Correlative pronoun · accusative singular neuter |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| χωρὶς | χωρίς | apart from | Adverb |
| ὁρκωμοσίας | ὁρκωμοσία | an oath | Noun · genitive singular feminine |
| οἱ | ὁ | those ones | Article · nominative plural masculine |
| μὲν | μέν | truly | Particle |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| χωρὶς | χωρίς | without | Adverb |
| ὁρκωμοσίας | ὁρκωμοσία | an oath | Noun · genitive singular feminine |
| εἰσὶν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| ἱερεῖς | ἱερεύς | priests | Noun · nominative plural masculine |
| γεγονότες | γίνομαι | becoming | Verb · second perfect active participle · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 7:20
Word for word: And to as much as not apart from oath-taking, those indeed for without oath-taking are priests having become, \v 21 the [one] however with oath-taking through the [one] saying to him: Swore [the] Lord and not will change mind, You priest into the age, \v 22 by so much of a better covenant has become guarantee Jesus.
Psalm 110:4 (109:4 Greek); in Hebrew "the Lord" is the divine name YHWH Allusion
The oath is the first half of Psalm 110:4 (109:4 Greek), whose second half the author quoted in verse 17. Where Hebrews has κύριος ("Lord"), the Hebrew of the psalm has the divine name, YHWH. God's oath to the king of David's line is what makes this priesthood unchangeable; compare God's oath to Abraham in 6:13-18.
will not change his mind: will not regret or go back on what he has sworn Word sense
Not: will not repent of sin
μεταμεληθήσεται means to regret something and change one's mind about it. God's oath stands; it will never be taken back (Numbers 23:19; 1 Samuel 15:29).
inasmuch as ... by so much: the oath is the measure of how much better the covenant is Grammar
The sentence is built on καθ ὅσον ... κατὰ τοσοῦτο ("to the degree that ... to that degree"). Verses 20b-21 are an aside comparing the two priesthoods; verse 22 completes the thought. The name "Jesus" is held back to the very end.
guarantee: a guarantor, one who pledges himself that a covenant will be kept Word sense
Not: mediator · deposit
ἔγγυος occurs only here in the New Testament. It was used of a person who stands surety for another and is bound to make good what was promised. Jesus himself is the pledge that the better covenant will be fulfilled. Hebrews later calls him its mediator (8:6; 9:15; 12:24).
a better covenant: the new covenant promised in Jeremiah 31:31-34, quoted in 8:8-12 Theology
This is the first time Hebrews uses "covenant" (διαθήκη); the next chapter explains it.
He became a priest with an oath, sworn by the one who said to Him; God said to Him Supplied words
Not: this one with an oath through the one saying to him
Balanced and Readable supply the verbs the Greek leaves out. "The one who said" is God, whom Readable names.
the sentence is broken up and its correlation spelled out Word order
Not: keep the inasmuch as ... by so much frame
Balanced states the comparison in full ("as much greater ... so much better"); Readable states only the result, that the oath shows the covenant to be better.