Hebrews · Chapter 10 · One sacrifice, once for all
Hebrews 10:32
Think back to those earlier days, after you had been enlightened, when you endured a hard contest of suffering.
Ἀναμιμνῄσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 10:32, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 10:32?
John Chrysostom
On Hebrews 10:32–34
Homily XXI. Hebrews x. 32–34
“But call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; partly, whilst ye were made a gazing stock both by reproaches and afflictions, and partly whilst ye became companions of them that were so used. For ye had compassion on those who were in bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing that ye have for yourselves in heaven a better and an enduring substance.”
[1.] The best Physicians after they have made a deep incision, and have increased the pains by the wound, soothing the afflicted part, and giving rest and refreshment to the disturbed soul, proceed not to make a second incision, but rather soothe that which has been made with gentle remedies, and such as are suited to remove the violence of the pain. This Paul also did after he had shaken their souls, and pierced them with the recollection of Hell, and convinced then, that he must certainly perish, who does despite to the grace of God, and after he had shown from the laws of Moses, that they also shall perish, and the more [fearfully], and confirm it by other testimonies, and had said, “It is a fearful thing to fall into the hands of the Living God” ( c. x. 31 ): then, lest the soul desponding through excessive fear, should be swallowed up with grief, he soothes them by commendations and exhortation, and gives them zeal derived from their own conduct. For, he says, “call to remembrance the former days, in which after ye had been enlightened, ye endured a great fight of afflictions.” Powerful is the exhortation from deeds [already done]: for he who begins a work ought to go forward and add to it. As if he had said, when ye were brought in [to the Church], when ye were in the rank of learners, ye displayed so great readiness, so great nobleness; but now it is no longer so. And he who encourages, does thus especially encourage them from their own example.
From The Oxford Translation. Homily 21, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 10:32–34
And he did not simply say, “ye endured a fight” but a “great” [fight]. Moreover he did not say “temptations” but “fight,” which is an expression of commendation and of very great praise.
Then he also enumerates them particularly, amplifying his discourse, and multiplying his praise. How? “Partly” (he says) “whilst ye were made a gazing-stock by reproaches and afflictions”; for reproach is a great thing, and calculated to pervert the soul, and to darken the judgment. For hear what the prophet says: “While they daily say unto me, Where is thy God?” ( Ps. xlii. 10.) And again, “If the enemy had reproached me, I would have borne it.” ( Ps. lv. 12.) For since the human race is exceedingly vainglorious, therefore it is easily overcome by this.
And he did not simply say “by reproaches,” but that even with great intensity, being “made a gazing-stock.” For when a person is reproached alone, it is indeed painful, but far more so when in presence of all. For tell me how great the evil was when men who had left the meanness of Judaism, and gone over, as it were, to the best course of life, and despised the customs of their fathers, were ill treated by their own people, and had no help.
[2.] I cannot say (he says) that ye suffered these things indeed and were grieved, but ye even rejoiced exceedingly. And this he expressed by saying, “Whilst ye became companions of them that were so used,” and he brings forward the Apostles themselves. Not only (he means) were ye not ashamed of your own sufferings, but ye even shared with others who were suffering the same things. This too is the language of one who is encouraging them. He said not, ‘Bear my afflictions, share with me,’ but respect your own.
From The Oxford Translation. Homily 21, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 10:32–34
“Ye had compassion on them that were in bonds.” Thou seest that he is speaking concerning himself and the rest who were in prison. Thus ye did not account “bonds” to be bonds: but as noble wrestlers so stood ye: for not only ye needed no consolation in your own [distresses], but even became a consolation to others.
And “ye took joyfully the spoiling of your goods.” O! what “full assurance of faith”! ( c. x. 22.) Then he also sets forth the motive, not only consoling them for their struggles, but also that they might not be shaken from the Faith. When ye saw your property plundered (he means) ye endured; for already ye saw Him who is invisible, as visible: which was the effect of genuine faith, and ye showed it forth by your deeds themselves.
Well then, the plundering was perhaps from the force of the plunderers, and no man could prevent it; so that as yet it is not clear, that ye endured the plundering for the faith’s sake. (Although this too is clear. For it was in your power if you chose, not to be plundered, by not believing.) But ye did what is far greater than this; the enduring such things even “with joy”; which was altogether apostolical, and worthy of those noble souls, who rejoiced when scourged. For, it says, “they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for the Name.” ( Acts v. 41.) But he that endures “with joy,” shows that he has some reward, and that the affair is no loss but a gain.
Moreover the expression “ye took” shows their willing endurance, because, he means, ye chose and accepted.
“Knowing” (he says) “that ye have for yourselves in heaven a better and an enduring substance”; instead of saying, firm, not perishing like this.
From The Oxford Translation. Homily 21, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
On Hebrews 10:32–34
[3.] In the next place, having praised them, he says, ( ver. 35 ) “Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.” What meanest thou? He did not say, ‘ye have cast it away, and recover it’: but, which tended more to strengthen them, “ye have it,” he says. For to recover again that which has been cast away, requires more labor: but not to lose that which is held fast does not. But to the Galatians he says the very opposite: “My children of whom I travail in birth again, till Christ be formed in you” ( Gal. iv. 19 ); and with reason; for they were more supine, whence they needed a sharper word; but these were more faint-hearted, so that they rather needed what was more soothing.
From The Oxford Translation. Homily 21, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 10:32?
John Calvin
But call to remembrance, etc
32. But call to remembrance, etc. In order to stimulate them, and to rouse their alacrity to go forward, he reminds them of the evidences of piety which they had previously manifested; for it is a shameful thing to begin well, and to faint in the middle of our course, and still more shameful to retrograde after having made great progress. The remembrance then of past warfare, if it had been carried on faithfully and diligently under the banner of Christ, is at length useful to us, not as a pretext for sloth, as though we had already served our time, but to render us more active in finishing the remaining part of our course. For Christ has not enlisted us on this condition, that we should after a few years ask for a discharge like soldiers who have served their time, but that we should pursue our warfare even to the end.
He further strengthens his exhortation by saying, that they had already performed great exploits at a time when they were as yet new recruits: the more shame then would it be to them, if now they fainted after having been long tried; for the word enlightened is to be limited to the time when they first enlisted under Christ, as though he had said, “As soon as ye were initiated into the faith of Christ, ye underwent hard and arduous contests; now practice ought to have rendered you stronger, so as to become more courageous.” He, however, at the same time reminds them, that it was through God’s favor that they believed, and not through their own strength; they were enlightened when immersed in darkness and without eyes to see, except light from above had shone upon them. Whenever then those things which we have done or suffered for Christ come to our minds, let them be to us so many goads to stir us on to higher attainments.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 10:32?
William Tong
On Hebrews 10:19–39
This comment begins at Hebrews 10:19:
I. Here the apostle sets forth the dignities of the gospel state. It is fit that believers should know the honours and privileges that Christ has procured for them, that, while they take the comfort, they may give him the…
On Hebrews 10:19–39
This comment begins at Hebrews 10:19:
II. The apostle tells us the way and means by which Christians enjoy such privileges, and, in general, declares it to be by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up to God as…
He presses them to perseverance by putting them in mind of their former sufferings for Christ
5. He presses them to perseverance by putting them in mind of their former sufferings for Christ: But call to mind the former days, in which, after you were illuminated, you endured a great fight of afflictions, v. 32. In the early days of the gospel there was a very hot persecution raised up against the professors of the Christian religion, and the believing Hebrews had their share of it: he would have them to remember,
(1.) When they had suffered: In former days, after they were illuminated; that is, as soon as God had breathed life into their souls, and caused divine light to spring up in their minds, and taken them into his favour and covenant; then earth and hell combined all their force against them. Here observe, A natural state is a dark state, and those who continue in that state meet with no disturbance from Satan and the world; but a state of grace is a state of light, and therefore the powers of darkness will violently oppose it. Those who will live godly in Christ Jesus must suffer persecution.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What they suffered
(2.) What they suffered: they endured a great fight of afflictions, many and various afflictions united together against them, and they had a great conflict with them. Many are the troubles of the righteous. [1.] They were afflicted in themselves. In their own persons; they were made gazing-stocks, spectacles to the world, angels, and men, 1 Cor. iv. 9. In their names and reputations (v. 33), by many reproaches. Christians ought to value their reputation; and they do so especially because the reputation of religion is concerned: this makes reproach a great affliction. They were afflicted in their estates, by the spoiling of their goods, by fines and forfeitures. [2.] They were afflicted in the afflictions of their brethren: Partly while you became companions of those that were so used. The Christian spirit is a sympathizing spirit, not a selfish spirit, but a compassionate spirit; it makes every Christian's suffering our own, puts us upon pitying others, visiting them, helping them, and pleading for them. Christians are one body, are animated by one spirit, have embarked in one common cause and interest, and are the children of that God who is afflicted in all the afflictions of his people. If one member of the body suffers, all the rest suffer with it. The apostle takes particular notice how they had sympathized with him (v. 34): You had compassion on me in my bonds. We must thankfully acknowledge the compassions our Christian friends have shown for us under our afflictions.
(3.) How they had suffered. They had been mightily supported under their former sufferings; they took their sufferings patiently, and not only so, but joyfully received it from God as a favour and honour conferred upon them that they should be thought worthy to suffer reproach for the name of Christ. God can strengthen his suffering people with all might in the inner man, to all patience and long-suffering, and that with joyfulness, Col. i. 11.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What it was that enabled them thus to bear up under their sufferings
(4.) What it was that enabled them thus to bear up under their sufferings. They knew in themselves that they had in heaven a better and a more enduring substance. Observe, [1.] The happiness of the saints in heaven is substance, something of real weight and worth. All things here are but shadows. [2.] It is a better substance than any thing they can have or lose here. [3.] It is an enduring substance, it will out-live time and run parallel with eternity; they can never spend it; their enemies can never take it from them, as they did their earthly goods. [4.] This will make a rich amends for all they can lose and suffer here. In heaven they shall have a better life, a better estate, better liberty, better society, better hearts, better work, every thing better. [5.] Christians should know this in themselves, they should get the assurance of it in themselves (the Spirit of God witnessing with their spirits), for the assured knowledge of this will help them to endure any fight of afflictions they may be encountered with in this world.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 10:32?
A. R. Fausset
On Hebrews 10:1–39
This comment begins at Hebrews 10:1:
Heb 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.
32. As previously he has warned them by the awful end of apostates, so here he stirs them up by the remembrance of their own former faith, patience, and self-sacrificing love. So Re 2:3, 4.
call to remembrance—habitually: so the present tense means.
illuminated—"enlightened": come to "the knowledge of the truth" (Heb 10:26) in connection with baptism (see on Heb 6:4). In spiritual baptism, Christ, who is "the Light," is put on. "On the one hand, we are not to sever the sign and the grace signified where the sacrifice truly answers its designs; on the other, the glass is not to be mistaken for the liquor, nor the sheath for the sword" [Bengel].
fight of—that is, consisting of afflictions.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 10:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 4:13
For that these also [to whom he is writing] had suffered much, he afterwards testifies, saying, “Call to mind the former days, in which after that ye had been enlightened, ye endured a great fight of afflictions.” ( c. x. 32.
John Chrysostom · Hebrews 11:3–4
… they had afterwards become faint-hearted, and of little spirit, and were shaken from [their position], he encouraged them first indeed from these very things, saying, “Call to remembrance the former days” ( c. x. 32 ); next from the Scripture saying, “But the just shall live by faith” ( c. x. 38 ); afterwards from arguments, saying, “But Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
John Chrysostom · Hebrews 12:4–6
( c. x. 32.
John Chrysostom · Hebrews 12:9
For as he says above, “Call to mind the former days” ( c. x. 32 ), so here also “God” (he saith) “dealeth with you as with sons,” and ye could not say, We cannot bear it: yea, “as with sons” tenderly beloved.
That "enlightened" here means knowledge of the word of truth, appears from comparing the same Greek word "illuminated," Heb 10:32, with Heb 10:26, where "knowledge of the truth" answers to it.
By their love he sharpens their hope and faith. ye have showed—(Compare Heb 10:32-34).
after ye have done the will of God—"that whereas ye have done the will of God" hitherto (Heb 10:32-35), ye may now show also patient, persevering endurance, and so "receive the promise," that is, the promised reward: eternal life and bliss commensurate with our work of faith and love (Heb 6:10-12).
The Church of Jerusalem, to which in part this Epistle was addressed, was distinguished by this grace, we know from Acts (compare Heb 6:10; 10:32-34; 12:12, 13).
Whole homilies and tractates on Hebrews 10:32
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἀναμιμνῄσκεσθε | ἀναμιμνῄσκω | Remember | Verb · present middle imperative · 2nd person plural |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| τὰς | ὁ | the | Article · accusative plural feminine |
| πρότερον | πρότερος | former | Adverb · comparative |
| ἡμέρας | ἡμέρα | days | Noun · accusative plural feminine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| αἷς | ὅς | which | Relative pronoun · dative plural feminine |
| φωτισθέντες | φωτίζω | having been enlightened | Verb · aorist passive participle · nominative plural masculine |
| πολλὴν | πολύς | a great | Adjective · accusative singular feminine |
| ἄθλησιν | ἄθλησις | conflict | Noun · accusative singular feminine |
| ὑπεμείνατε | ὑπομένω | you endured | Verb · aorist active indicative · 2nd person plural |
| παθημάτων | πάθημα | of sufferings | Noun · genitive plural neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 10:32
Word for word: Remember but the former days, in which having been enlightened a great contest you endured of sufferings, \v 33 this on the one hand by reproaches both and afflictions being made a spectacle, this on the other partners of those thus living having become;
enlightened: brought to know the truth, made believers Word sense
φωτίζω is to give light. As in 6:4 it describes coming to faith, when the light of the truth first shone on the readers.
a great contest: a hard struggle, as in the games Word sense
ἄθλησις is a contest like those of athletes. The readers held out through it (ὑπομένω, endure, from the same root as "endurance" in verse 36).
made a public spectacle: exposed to shame as on a stage Word sense
θεατρίζω is to put on show as in a theater. Their sufferings were public, meant to shame them.
partly ... partly Grammar
τοῦτο μὲν ... τοῦτο δὲ divides the experience into two parts: what they suffered themselves, and their standing with others who suffered.
Cross-references
- Hebrews 6:4 4 voices There are those who have once been enlightened, who have tasted the gift from heaven, who have received a share in the Holy Spirit,
- Galatians 3:3-4 1 voice Are you really that foolish? You made your start by the Spirit; are you now going to reach the goal by the flesh?
- 2 Timothy 4:7-8 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
- Hebrews 12:4 4 voices Your fight against sin has not yet cost you your blood.
- Acts 8:1-3 Saul, for his part, gave his full approval to Stephen's death. That same day a fierce persecution broke out against the church in Jerusalem, and everyone except the apostles was driven out into the country districts of Judea and Samaria.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.