Hebrews · Chapter 10 · One sacrifice, once for all
Hebrews 10:39
But we are not people who draw back and are lost; we are people of faith, and our lives will be kept safe.
ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς εἰς ἀπώλειαν, ἀλλὰ πίστεως εἰς περιποίησιν ψυχῆς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 10:39, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Hebrews 10:39?
John Calvin
But we are not of them which draw back, etc
39. But we are not of them which draw back, etc. The Apostle made a free use of the Greek version, which was most suitable to the doctrine which he was discussing; and he now wisely applies it. He had before warned them, lest by forsaking the Church they should alienate themselves from the faith and the grace of Christ; he now teaches them that they had been called for this end, that they might not draw back. And he again sets faith and drawing back in opposition the one to the other, and also the preservation of the soul to its perdition.
Now let it be noticed that this truth belongs also to us, for we, whom God has favored with the light of the Gospel, ought to acknowledge that we have been called in order that we may advance more and more in our obedience to God, and strive constantly to draw nearer to him. This is the real preservation of the soul, for by so doing we shall escape eternal perdition.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 10:39?
William Tong
On Hebrews 10:19–39
This comment begins at Hebrews 10:19:
I. Here the apostle sets forth the dignities of the gospel state. It is fit that believers should know the honours and privileges that Christ has procured for them, that, while they take the comfort, they may give him the…
On Hebrews 10:19–39
This comment begins at Hebrews 10:19:
II. The apostle tells us the way and means by which Christians enjoy such privileges, and, in general, declares it to be by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up to God as…
On Hebrews 10:38–39
This comment begins at Hebrews 10:38:
7. He presses them to perseverance, by telling them that this is their distinguishing character and will be their happiness; whereas apostasy is the reproach, and will be the ruin, of all who are guilty of it (v. 38, 39):…
On Hebrews 10:38–39
This comment begins at Hebrews 10:38:
... I hope that you and I, who have met with great trials already, and have been supported under them by the grace of God strengthening our faith, shall not be at any time left to ourselves to draw back…
What does Fausset say about Hebrews 10:39?
A. R. Fausset
On Hebrews 10:1–39
This comment begins at Hebrews 10:1:
Heb 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.
39. A Pauline elegant turning-off from denunciatory warnings to charitable hopes of his readers (Ro 8:12).
saving of the soul—literally, "acquisition (or obtaining) of the soul." The kindred Greek verb is applied to Christ's acquiring the Church as the purchase of His blood (Ac 20:28). If we acquire or obtain our soul's salvation, it is through Him who has obtained it for us by His bloodshedding. "The unbelieving man loses his soul: for not being God's, neither is he his own [compare Mt 16:26, with Lu 9:25]: faith saves the soul by linking it to God" [Delitzsch in Alford].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 10:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 10:36
( Ver. 39 ) “But we are not of them that draw back unto perdition, but of them that believe to the saving of the soul.
Sad illustrations of the effect of abounding iniquity in cooling the love of faithful disciples we have in the Epistle of James, written about this period referred to, and too frequently ever since (Heb 10:38, 39; Re 2:10).
A. R. Fausset · Hebrews 11:1–40
Definition of the Faith Just Spoken of (Heb 10:39): Examples from the Old Covenant for Our Perseverance in Faith.
In the creeds and councils on Hebrews 10:39
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIV. Of Saving Faith, I Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἡμεῖς | ἐγώ | We | Personal pronoun · 1st person nominative plural |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐσμὲν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 1st person plural |
| ὑποστολῆς | ὑποστολή | of [those] drawing back | Noun · genitive singular feminine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| ἀπώλειαν | ἀπώλεια | destruction | Noun · accusative singular feminine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| πίστεως | πίστις | of faith | Noun · genitive singular feminine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| περιποίησιν | περιποίησις | [the] preserving | Noun · accusative singular feminine |
| ψυχῆς | ψυχή | [of the] soul | Noun · genitive singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 10:39
Word for word: We but not are of drawing back to destruction, but of faith to preserving of soul.
of drawing back, of faith: belonging to these kinds of people Grammar
The genitives ὑποστολῆς and πίστεως say what the readers belong to or are marked by: not drawing back, but faith. They pick up the two words of the quotation in verse 38.
preserving of the soul: life kept safe Word sense
Not: gaining the soul
περιποίησις is keeping safe or gaining possession (1 Thessalonians 5:9; Ephesians 1:14). ψυχή is the life or self. Faith leads to life kept safe, as drawing back leads to ἀπώλειαν, destruction.
people who draw back; people of faith Supplied words
Balanced and Readable supply "people" to make the genitives clear.
Cross-references
- 1 John 5:5 Who overcomes the world, if not the one who believes that Jesus is the Son of God?
- 1 Peter 1:5 and God's power is keeping you under guard through faith until the salvation that stands ready to be revealed at the last time.
- Mark 16:16 1 voice Whoever has believed and been baptized will be saved; anyone who refuses to believe will be condemned.
- 1 Samuel 15:11 "I regret that I made Saul king, because he has turned back from following Me and has failed to carry out My commands." Samuel was angry, and he cried out to the LORD all night long.
- 2 Thessalonians 2:12-14 and judgment comes on all who refused to believe the truth and chose to take pleasure in what is wrong.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.