Hebrews · Chapter 1 · God has spoken by the Son
Hebrews 1:13
Has God ever said to any of the angels, "Sit at My right hand, until I put Your enemies under Your feet as a footstool"?
πρὸς τίνα δὲ τῶν ἀγγέλων εἴρηκέν ποτε· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 1:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 1:13?
John Chrysostom
Homily III. Hebrews i. 6–8
[4.] Ver. 13. “But to which of the Angels said He at any time, Sit thou on My right hand until I make thine enemies thy footstool?” Behold, again he encourages them, inasmuch as their enemies were to be worsted, and their enemies are the same also with Christ’s.
This again belongs to Sovereignty, to Equal Dignity, to Honor and not weakness, that the Father should be angry for the things done to the Son. This belongs to His great Love and honor towards the Son, as of a father towards a son. For He that is angry in His behalf how is He a stranger to Him? Which also he saith in the second Psalm, “He that dwelleth in heaven shall laugh them to scorn, and the Lord shall have them in derision. Then shall He speak unto them in His wrath, and vex them in His sore displeasure.” ( Ps. ii. 4, 5.) And again He Himself saith, “Those that would not that I should reign over them, bring hither before Me, and slay them.” ( Luke xix. 27.) For that they are His own words, hear also what He saith in another place, “How often would I have gathered thy children together, and ye would not! Behold, your house is left desolate.” ( Luke xiii. 34, 35.) And again, “The kingdom shall be taken from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.” ( Matt. xxi. 43.) And again, “He that falleth upon that stone shall be broken, but on whomsoever It shall fall, It will grind him to powder.” ( Matt. xxi. 44.) And besides, He who is to be their Judge in that world, much more did He Himself repay them in this. So that the words “Till I make thine enemies thy footstool” are expressive of honor only towards the Son.
From The Oxford Translation. Homily 3, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 1:13?
John Calvin
But to whom of the angels, etc
13. But to whom of the angels, etc. He again by another testimony extols the excellency of Christ, that it might hence be evident how much he is above the angels. The passage is taken from Psalms 110:1, and it cannot be explained of any but of Christ. For as it was not lawful for kings to touch the priesthood, as is testified by the leprosy of Uzziah; and as it appears that neither David, nor any other of his successors in the kingdom, was ordained a priest, it follows, that a new kingdom as well as a new priesthood is here introduced, since the same person is made a king and a priest. Besides, the eternity of the priesthood is suitable to Christ alone.
Now, in the beginning of the Psalm he is set at God’s right hand. This form of expression, as I have already said, means the same, as though it was said, that the second place was given him by the Father; for it is a metaphor which signifies that he is the Father’s vicegerent and his chief minister in exercising authority, so that the Father rules through him. No one of the angels bears so honorable an office; hence Christ far excels all.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
Until I make, etc
Until I make, etc. As there are never wanting enemies to oppose Christ’s kingdom, it seems not to be beyond the reach of danger, especially as they who attempt to overthrow it possess great power, have recourse to various artifices, and also make all their attacks with furious violence. Doubtless, were we to regard things as they appear, the kingdom of Christ would seem often to be on the verge of ruin. But the promise, that Christ shall never be thrust from his seat, takes away from us every fear; for he will lay prostrate all his enemies. These two things, then, ought to be borne in mind, — that the kingdom of Christ shall never in this world be at rest, but that there will be many enemies by whom it will be disturbed; and secondly, that whatever its enemies may do, they shall never prevail, for the session of Christ at God’s right hand will not be for a time, but to the end of the world, and that on this account all who will not submit to his authority shall be laid prostrate and trodden under his feet
If any one asks, whether Christ’s kingdom shall come to an end, when all his enemies shall be subdued; I give this answer, — that his kingdom shall be perpetual, and yet in such a way as Paul intimates in 1 Corinthians 15:25; for we are to take this view, — that God who is not known to us in Christ, will then appear to us as he is in himself. And yet Christ will never cease to be the head of men and of angels; nor will there be any diminution of his honor. But the solution of this question must be sought from that passage.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 1:13?
William Tong
On Hebrews 1:4–14
This comment begins at Hebrews 1:4:
The apostle, having proved the pre-eminence of the gospel above the law from the pre-eminence of the Lord Jesus Christ above the prophets, now proceeds to show that he is much superior not only to the prophets, but to the…
On Hebrews 1:4–14
This comment begins at Hebrews 1:4:
II. The superiority of the name and nature of Christ above the angels is declared in the holy scriptures, and to be deduced thence. We should have known little or nothing either of Christ or of the angels, without the…
On Hebrews 1:4–14
This comment begins at Hebrews 1:4:
3. It is said of Christ, When God bringeth his First-begotten into the world, let all the angels of God worship him; that is, when he is brought into this lower world, at his nativity, let the angels attend and…
On Hebrews 1:13–14
What has God said to Christ
III. The superiority of Christ to the angels appears in this that God never said to the angels what he has said to Christ, v. 13, 14.
1. What has God said to Christ? He has said, "Sit thou at my right hand, till I make thy enemies thy footstool, Ps. cx. 1. Receive thou glory, dominion, and rest; and remain in the administration of thy mediatorial kingdom until all thy enemies shall either be made thy friends by conversion or thy footstool." Note, (1.) Christ Jesus has his enemies (would one think it?), enemies even among men—enemies to his sovereignty, to his cause, to his people; such as will not have him to reign over them. Let us not think it strange then if we have our enemies. Christ never did any thing to make men his enemies; he has done a great deal to make them all his friends and his Father's friends, and yet he has his enemies. (2.) All the enemies of Christ shall be made his footstool, either by humble submission and entire subjection to his will casting themselves down at his feet, or by utter destruction; he shall trample upon those who continue obstinate, and shall trample over them. (3.) God the Father has undertaken for this, and he will see it done, yea, he will himself do it; and, though it be not done presently, it shall certainly be done, and Christ waits for it,; and so must Christians wait till God has wrought all their works in them, for them, and by them. (4.) Christ shall go on to rule and reign till this be done; he shall not leave any of his great designs unfinished, he shall go on conquering and to conquer. And it becomes his people to go on in their duty, being what he would have them to be, doing what he would have them to do, avoiding what he would have them to avoid, bearing what he would have them to bear, till he make them conquerors and more than conquerors over all their spiritual enemies.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Hebrews 1:13–14
What has God said to the angels
2. What has God said to the angels? He never said to them, as he said to Christ, Sit you at my right hand; but he has said of them here that they are ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation. Note, (1.) What the angels are as to their nature: they are spirits, without bodies or inclination to bodies, and yet they can assume bodies, and appear in them, when God pleases. They are spirits, incorporeal, intelligent, active, substances; they excel in wisdom and strength. (2.) What the angels are as to their office: they are ministering spirits. Christ, as Mediator, is the great minister of God in the great work of redemption. The Holy Spirit is the great minister of God and Christ in the application of this redemption. Angels are ministering spirits under the blessed Trinity, to execute the divine will and pleasure; they are the ministers of divine Providence. (3.) The angels are sent forth for this end—to minister to those who shall be the heirs of salvation. Here observe, [1.] The description given of the saints—they are heirs of salvation; at present they are under age, heirs, not inheritors. They are heirs because they are children of God; if children, then heirs. Let us make sure that we are children by adoption and regeneration, having made a covenant-resignation of ourselves to God, and walking before him in a gospel-conversation, and then we are heirs of God, and joint-heirs with Christ. [2.] The dignity and privilege of the saints—the angels are sent forth to minister for them. Thus they have done in attending and acting at the giving forth of the law, in fighting the battles of the saints, in destroying their enemies. They still minister for them in opposing the malice and power of evil spirits, in protecting and keeping their bodies, pitching their tents about theirs, instructing, quickening, and comforting their souls under Christ and the Holy Ghost; and thus they shall do in gathering all the saints together at the last day. Bless God for the ministration of angels, keep in God's way, and take the comfort of this promise, that he will give his angels charge over you, to keep you in all your ways. They shall bear you up in their hands, lest you dash your feet against a stone, Ps. xci. 11, 12.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 1:13?
A. R. Fausset
On Hebrews 1:1–14
This comment begins at Hebrews 1:1:
Heb 1:1-14. The Highest of All Revelations Is Given Us Now in the Son of God, Who Is Greater than the Angels, and Who, Having Completed Redemption, Sits Enthroned at God's Right Hand.
13. Quotation from Ps 110:1. The image is taken from the custom of conquerors putting the feet on the necks of the conquered (Jos 10:24, 25).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 1:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 1:1–2
( Ver. 13.
John Chrysostom · Hebrews 2:5–7
What he means is this:—since he had said, “Until I make Thine enemies Thy footstool” ( c. i. 13 ),—and it was likely that they would still be grieved,—then having inserted a few things after this parenthetically, he added this testimony in confirmation of the former.
( supra, i. 14 ) and therefore (he says) it is not said to them, “Sit thou on my right hand,” ( supra, i. 13 ) for He that sitteth is not a minister.
John Chrysostom · Hebrews 10:11
He called to mind again that testimony which saith, “until I put the enemies under His feet.” (See above, i. 13.
Thomas Aquinas · Matthew 20:23
[Heb 1:13] The Lord therefore makes answer, not as though in verity there were any that should sit there, but as condescending to the apprehensions of the petitioners.
… with the angels, Heb 1:4; the confirmation of this follows, and the very name "Son" is proved at Heb 1:5; the "heirship," Heb 1:6-9; the "making the worlds," Heb 1:10-12; the "sitting at the right hand" of God, Heb 1:13, 14.
Being made … better—by His exaltation by the Father (Heb 1:3, 13): in contrast to His being "made lower than the angels" (Heb 2:9).
unto which—A frequent argument in this Epistle is derived from the silence of Scripture (Heb 1:13; Heb 2:16; 7:3, 14) [Bengel].
They "stand" (Lu 1:19) before God, or are "sent forth" to execute the divine commands on behalf of them whom He pleases to save; He "sits on the right hand of the Majesty on high" (Heb 1:3, 13).
Therefore—Because Christ the Mediator of the new covenant is so far (Heb 1:5-14) above all angels, the mediators of the old covenant.
counted worthy of more glory—by God, when He exalted Him to His own right hand. The Hebrew Christians admitted the fact (Heb 1:13).
He closes as he began (Heb 1:1-14), with giving glory to Christ.
A. R. Fausset · Psalms 110:1–7
The explicit application of this Psalm to our Saviour, by Him (Mt 22:42-45) and by the apostles (Ac 2:34; 1Co 15:25; Heb 1:13), and their frequent reference to its language and purport (Eph 1:20-22; Php 2:9-11; Heb 10:12, 13), leave no doubt of its purely prophetic character.
Whole homilies and tractates on Hebrews 1:13
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πρὸς | πρός | To | Preposition |
| τίνα | τίς | which | Interrogative pronoun · accusative singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| ἀγγέλων | ἄγγελος | angels | Noun · genitive plural masculine |
| εἴρηκέν | λέγω | did He say | Verb · perfect active indicative · 3rd person singular · Attic form |
| ποτε | ποτέ | ever | Particle |
| Κάθου | κάθημαι | Sit | Verb · present middle or passive (deponent) imperative · 2nd person singular |
| ἐκ | ἐκ | at | Preposition |
| δεξιῶν | δεξιός | [the] right hand | Adjective · genitive plural neuter |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| ἕως | ἕως | until | Adverb |
| ἂν | ἄν | - | Particle |
| θῶ | τίθημι | I may place | Verb · second aorist active subjunctive · 1st person singular |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| ἐχθρούς | ἐχθρός | enemies | Adjective · accusative plural masculine |
| σου | σύ | of You | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
| ὑποπόδιον | ὑποπόδιον | [as] a footstool | Noun · accusative singular neuter |
| τῶν | ὁ | for the | Article · genitive plural masculine |
| ποδῶν | πούς | feet | Noun · genitive plural masculine |
| σου | σύ | of You | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 1:13
Word for word: To which but of the angels has he said ever, Sit at [the] right of me until I put the enemies of you [as] a footstool of the feet of you?
Psalm 110:1 (109:1 Greek) Allusion
The quotation is Psalm 110:1 (109:1 in the Greek numbering), already echoed in verse 3. In the Hebrew the words are spoken by YHWH: "The LORD says to my lord". The author quotes only what God says, and he returns to this psalm again and again (8:1; 10:12-13; 12:2). It is the Old Testament text most often quoted in the New Testament.
a footstool for your feet: complete victory over enemies Culture
Conquerors put their feet on the necks of defeated kings (Joshua 10:24), and royal footstools were sometimes carved with figures of enemies. The picture is of total victory, still to be completed (10:13).
a question expecting the answer "none" Grammar
The question echoes verse 5 and closes the chain of quotations: God never said such words to any angel.
Has God ever said to any of the angels Word order
Not: To which of the angels has he ever said
Balanced keeps the question but turns it round to read naturally; Readable makes it the statement it implies, as in verse 5.
Cross-references
- Psalms 110:1 6 voices Of David. A psalm. The LORD declares to my lord: "Take Your seat at My right hand, while I lay Your enemies beneath Your feet like a footstool."
- Mark 12:36 1 voice David himself, speaking by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my Lord, "Take Your seat at My right hand, until I put Your enemies beneath Your feet."'
- Matthew 22:44 4 voices 'The Lord said to my Lord, "Take Your seat at My right hand until I have put Your enemies beneath Your feet."'
- Hebrews 10:12-13 3 voices This priest, though, offered a single sacrifice for sins, good for all time, and then sat down at the right hand of God.
- 1 Corinthians 15:25-26 For His reign must continue until He has placed all His enemies beneath His feet.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.