Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away
Genesis 21:20
God stayed with the boy while he grew. He settled in the wilderness and became an expert with the bow.
וַיְהִ֧י אֱלֹהִ֛ים אֶת־הַנַּ֖עַר וַיִּגְדָּ֑ל וַיֵּ֨שֶׁב֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וַיְהִ֖י רֹבֶ֥ה קַשָּֽׁת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 21:20, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 21:20?
John Calvin
And God was with the lad
20. And God was with the lad. There are many ways in which God is said to be present with men. He is present with his elect, whom he governs by the special grace of his Spirit; he is present also, sometimes, as it respects external life, not only with his elect, but also with strangers, in granting them some signal benediction: as Moses, in this place, commends the extraordinary grace by which the Lord declares that his promise is not void, since he pursues Ishmael with favor, because he was the son of Abraham. Hence, however, this general doctrine is inferred; that it is to be entirely ascribed to God that men grow up, that they enjoy the light and common breath of heaven, and that the earth supplies them with food. Only it must be remembered, the prosperity of Ishmael flowed from this cause, that an earthly blessing was promised him for the sake of his father Abraham. In saying, that Hagar took a wife for Ishmael, Moses has respect to civil order; for since marriage forms a principal part of human life, it is right that, in contracting it, children should be subject to their parents, and should obey their counsel. This order, which nature prescribes and dictates, was, as we see, observed by Ishmael, a wild man in the barbarism of the desert; for he was subject to his mother in marrying a wife. Whence we perceive, what a prodigious monster was the Pope, when he dared to overthrow this sacred right of nature. To this is also added the impudent boast of authorizing a wicked contempt of parents, in honor of holy wedlock. Moreover the Egyptian wife was a kind of prelude to the future dissension between the Israelites and the Ishmaelites.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 21:20?
Matthew Henry
On Genesis 21:14–21
This comment begins at Genesis 21:14:
II. Their wandering in the wilderness, missing their way to the place Abraham designed them for a settlement.
On Genesis 21:20–21
The settlement of Ishmael, at last, in the wilderness of Paran
III. The settlement of Ishmael, at last, in the wilderness of Paran (v. 20, 21), a wild place, fittest for a wild man; and such a one he was, ch. xvi. 12. Those that are born after the flesh take up with the wilderness of this world, while the children of the promise aim at the heavenly Canaan, and cannot be at rest till they are there. Observe, 1. He had some tokens of God's presence: God was with the lad; his outward prosperity was owing to this. 2. By trade he was an archer, which intimates that craft was his excellency and sport his business: rejected Esau was a cunning hunter. 3. He matched among his mother's relations; she took him a wife out of Egypt: as great an archer as he was, he did not think he could take his aim well, in the business of marriage, if he proceeded without his mother's advice and consent.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 21:20?
George Leo Haydock
Wilderness
Ver. 20. Wilderness, in Arabia Petrea.—An archer, living on plunder. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 21:20?
Robert Jamieson
On Genesis 21:20–21
God was with the lad
20, 21. God was with the lad, &c.—Paran (that is, Arabia), where his posterity has ever dwelt (compare Ge 16:12; also Isa 48:19; 1Pe 1:25).
his mother took him a wife—On a father's death, the mother looks out for a wife for her son, however young; and as Ishmael was now virtually deprived of his father, his mother set about forming a marriage connection for him, it would seem, among her relatives.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 21:20?
C. F. Keil
Ver. 20. Having been miraculously saved from perishing by the angel of God, Ishmael grew up under the protection of God, settled in the wilderness of Paran, and "became as he grew up an archer." ... 23. The desert of Paran is the present large desert of et-Tih, which stretches along the southern border of Canaan, from the western fringe of the Arabah, towards the east to the desert of Shur (Jifa?'), on the frontier of Egypt, and extends southwards to the promontories of the mountains of Horeb (vid. Num. x. 12). On the northern edge of this desert was Beersheba (proleptically so called in ver. 14), to which Abraham had removed from Gerar; so that in all probability Hagar and Ishmael were sent away from his abode there, and wandered about in the surrounding desert, till Hagar was afraid that they should perish with thirst. Lastly, in preparation for chap. xxv. 12-18, it is mentioned in ver. 21 that Ishmael married a wife out of Egypt.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 246 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִ֧י yəhiy | הָיָה | he.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֛ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | with | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| נַּ֖עַר nnaʿar | נַעַר | lad | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּגְדָּ֑ל yyiḡdāl | גָּדַל | he.grew.up | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֨שֶׁב֙ yyēšeḇ | יָשַׁב | he.dwelt | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מִּדְבָּ֔ר mmiḏbār | מִדְבָּר | wilderness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִ֖י yəhiy | הָיָה | he.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| רֹבֶ֥ה rōḇeh | רָבָה | a.shooter | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| קַשָּֽׁת qaššāṯ: | קַשָּׁת | a.bowman | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 21:20
Word for word: And was God with the lad, and he grew up and dwelt in the wilderness and became a shooter, an archer.
God was with the boy: God's care continues Theology
'God was with' someone means he protected and prospered them, as later with Isaac and Joseph (26:3; 39:2). The son sent away is not outside God's care.
an archer, a bowman: a skilled hunter Word sense
Not: a young archer
The exact sense of the first word (roveh) is uncertain, but the phrase means a skilled bowman. Esau, another son who does not carry the promise, is also a hunter (25:27).
Cross-references
- Genesis 28:15 2 voices I am with you. I will guard you everywhere you go and bring you back to this land. I will not abandon you before I have done all I told you I would do."
- Genesis 39:21 5 voices But the LORD was with Joseph. He treated him with loyal kindness and won him the favor of the prison warden.
- Genesis 16:12 4 voices He will be like a wild donkey: he will raise his hand against everyone, and everyone will raise a hand against him, and he will live at odds with all his kin."
- Genesis 10:9 3 voices He was a mighty hunter before the LORD; that is why people say, "Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD."
- Genesis 17:20 4 voices I have heard your prayer for Ishmael too. I will bless him, give him many children and multiply his descendants greatly. He will be the father of twelve chieftains, and I will make a great nation of him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.