Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away
Genesis 21:31
That is why the place was named Beersheba: the two of them took an oath there.
עַל־כֵּ֗ן קָרָ֛א לַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כִּ֛י שָׁ֥ם נִשְׁבְּע֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 21:31, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 21:31?
John Calvin
Wherefore he called that place Beer-sheba
31. Wherefore he called that place Beer-sheba. Moses has once already called the place by this name, but proleptically. Now, however, he declares when, and for what reason, the name was given; namely, because there both he and Abimelech had sworn; therefore I translate the term ‘the well of swearing.’ Others translate it ‘the well of seven.’ But Moses plainly derives the word from swearing; nor is it of any consequence that the pronunciation slightly varies from grammatical correctness, which in proper names is not very nicely observed. In fact, Moses does not restrict the etymology to the well, but comprises the whole covenant. I do not, however, deny that Moses might allude to the number seven
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 21:31?
Matthew Henry
On Genesis 21:22–32
This comment begins at Genesis 21:22:
We have here an account of the treaty between Abimelech and Abraham, in which appears the accomplishment of that promise (ch. xii. 2) that God would make his name great. His friendship is valued, is courted, though a stranger, though…
4. He ratified the covenant by an oath, and registered it by giving a new name to the place (v. 31), Beer-sheba, the well of the oath, in remembrance of the covenant they swore to, that they might be ever mindful of it; or the well of seven, in remembrance of the seven lambs given to Abimelech, as a consideration for his confirming Abraham's title to that well. Note, Bargains made must be remembered, that we may make them good, and may not break our word through oversight.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 21:31?
George Leo Haydock
Bersabee
Ver. 31. Bersabee. That is, the well of oath; ( Ch.) or “the well of the seven;” meaning the seven ewe-lambs set apart. M.—This precaution of Abraham, in giving seven lambs as a testimony that the well was dug by him, was not without reason. See G. 26:15. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 21:31?
Robert Jamieson
On Genesis 21:25–31
This comment begins at Genesis 21:25:
25-31. And Abraham reproved Abimelech because of a well—Wells were of great importance to a pastoral chief and on the successful operation of sinking a new one, the owner was solemnly informed in person. If, however, they were allowed to…
What does Keil say about Genesis 21:31?
C. F. Keil
On Genesis 21:22–34
This comment begins at Genesis 21:22:
Vers. 22-34. Abimelech's Treaty with Abraham. — Through the divine blessing which visibly attended Abraham, the Philistine king Abimelecli was induced to secure for himself and his descendants the friendship of a man so blessed ; and for that purpose…
Ver. 31. ... It does not follow from this note, that the writer interpreted the name "oath-well,"' and took JOB* in the sense of HJQB'. ... There is no mention of sacrifice, however, in connection with the treaty (see chap. xxvi. 33). ... Beersheba was in the Wady es-Seba, the broad channel of a winter-torrent, 12 hours' journey to the south of Hebron on the road to Egypt and the Dead Sea, where there are still stones to be found, the relics of an ancient town, and two deep wells with excellent water, called Bir es Seba, i.e. seven-well (not lion-well, as the Bedouins erroneously interpret it) : cf. Robinson's Pal. i. pp. 300 sqq. —
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 247 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 21:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And it was perfidiously done, contrary to the covenant of friendship they had made with Abraham, ch. xxi. 31, 32.
The reality of the occurrence is supported by the fact that the two wells are in existence still (vid. chap. xxi. 31).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַל | עַל | therefore | Preposition |
| כֵּ֗ן | כֵּן | Particle · demonstrative | |
| קָרָ֛א qārāʾ | קָרָא | he.called | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לַ la | לְ | (to) | Preposition · with the article |
| מָּק֥וֹם mmāqôm | מָקוֹם | place | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| ה֖וּא hûʾ | הוּא | that | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| בְּאֵ֣ר | בְּאֵר | Beer | Noun · proper name |
| שָׁ֑בַע | שֶׁבַע | Sheba | Noun · proper name |
| כִּ֛י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| שָׁ֥ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| נִשְׁבְּע֖וּ nišbəʿû | שָׁבַע | they.swore.an.oath | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| שְׁנֵי | שְׁנַיִם | the.two | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | of.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 21:31
Word for word: Therefore he called the place that Beersheba, for there swore the two of them.
Beersheba: 'well of the oath' or 'well of seven' Word sense
Beer means well, and sheba can mean both 'seven' and 'oath'. The name recalls the seven lambs (verses 28-30) and the oath (verse 31). Isaac later renews the name (26:33).
Cross-references
- Genesis 26:33 3 voices He named it Shibah, "Oath", and that is why the town is called Beersheba to this day.
- Genesis 21:14 4 voices Abraham was up at dawn. He took food and a skin of water and handed them to Hagar, setting them on her shoulder; he handed over the boy too, and sent her away. She left and wandered in the wilderness of Beersheba.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.