Logia

Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away

Genesis 21:8

The boy grew older, and Abraham celebrated the day of his weaning with a large feast.

וַיִּגְדַּ֥ל הַיֶּ֖לֶד וַיִּגָּמַ֑ל וַיַּ֤עַשׂ אַבְרָהָם֙ מִשְׁתֶּ֣ה גָד֔וֹל בְּי֖וֹם הִגָּמֵ֥ל אֶת־יִצְחָֽק׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 21:8, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 21:8

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 8. Weaned. S. Jerom says when he was…
Protestant
  • Calvin 8. And the child grew, and was weaned. Moses…
  • Henry IV. A short account of Isaac's infancy: The child…
  • Jamieson 8. the child grew, and was weaned—children are suckled…

What does Calvin say about Genesis 21:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And the child grew, and was weaned

8. And the child grew, and was weaned. Moses now begins to relate the manner in which Ishmael was rejected from the family of Abraham, in order that Isaac alone might hold the place of the lawful son and heir. It seems, indeed, at first sight, something frivolous, that Sarah, being angry about a mere nothing, should have stirred up strife in the family. But Paul teaches, that a sublime mystery is here proposed to us, concerning the perpetual state of the Church. (Galatians 4:21.) And, truly, if we attentively consider the persons mentioned, we shall regard it as no trivial affair, that the father of all the faithful is divinely commanded to eject his firstborn son; that Ishmael, although a partaker of the same circumcision, becomes so transformed into a strange nations as to be no more reckoned among the blessed seed; that, in appearance, the body of the Church is so rent asunder, that only one-half of it remains; that Sarah, in expelling the son of her handmaid from the house, claims the entire inheritance for Isaac alone. Wherefore, if due attention be applied in the reading of this history, the very mystery of which Paul treats, spontaneously presents itself.

Report a mistake

And Abraham made a great feast

And Abraham made a great feast. It is asked, why he did not rather make it on the day of Isaac’s birth, or circumcision? The subtile reasoning of Augustine, that the day of Isaac’s weaning was celebrated, in order that we may learn, from his example, no more to be children in understandings is too constrained. What others say, has no greater consistency; namely, that Abraham took a day which was not then in common use, in order that he might not imitate the manners of the Gentiles. Indeed, it is very possible, that he may also have celebrated the birthday of his son, with honor and joy. But special mention is made of this feast, for another reason; namely, that then, the mocking of Ishmael was discovered. For I do not assent to the conjecture of those who think that a new history is here begun; and that Sarah daily contended with this annoyance, until, at length, she purged the house by the ejection of the impious mocker. It is indeed probable, that, on other days also, Ishmael had been elated by similar petulance; yet I do not doubt but Moses expressly declares that his contempt was manifested towards Sarah, at that solemn assembly, and that from that time, it was publicly proclaimed. Now Moses does not speak disparagingly of the pleasures of that feast, but rather takes their lawfulness for granted. For it is not his design to prohibit holy men from inviting their friends, to a common participation of enjoyment, so that they, jointly giving thanks to God, may feast with greater hilarity than usual. Temperance and sobriety are indeed always to be observed; and care must be taken, both that the provision itself be frugal, and the guests moderate. I would only say, that God does not deal so austerely with us, as not to allow us, sometimes, to entertain our friends liberally; as when nuptials are to be celebrated, or when children are born to us. Abraham, therefore, made a great feast, that is, an extraordinary one; because he was not accustomed thus sumptuously to furnish his table every day; yet this was an abundance which by no means degenerated into luxury. Besides, while he was thus liberal in entertaining his friends according to his power, he also had sufficient for unknown guests, as we have seen before.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 21:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 21:1–8

This comment begins at Genesis 21:1:

Long-looked-for comes at last. The vision concerning the promised seed is for an appointed time, and now, at the end, it speaks, and does not lie; few under the Old Testament were brought into the world with such expectation as…

A short account of Isaac's infancy

IV. A short account of Isaac's infancy: The child grew, v. 8. Special notice is taken of this, though a thing of course, to intimate that the children of the promise are growing children. See Luke i. 80; ii. 40. Those that are born of God shall increase of God, Col. ii. 19. He grew so as not always to need milk, but was able to bear strong meat, and then he was weaned. See Heb. v. 13, 14. And then it was that Abraham made a great feast for his friends and neighbours, in thankfulness to God for his mercy to him. He made this feast, not on the day that Isaac was born, that would have been too great a disturbance to Sarah; nor on the day that he was circumcised, that would have been too great a diversion from the ordinance; but on the day that he was weaned, because God's blessing upon the nursing of children, and the preservation of them throughout the perils of the infant age, are signal instances of the care and tenderness of the divine providence, which ought to be acknowledged, to its praise. See Ps. xxii. 9, 10; Hos. xi. 1.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 21:8?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Weaned

Ver. 8. Weaned. S. Jerom says when he was five years old, though some said twelve. The age of men being prolonged, their infancy continued longer. One of the Machabees suckled her child three years. 2 Mac. 7:27. 2 Par. 31:16. C.—Feast. The life of the child being now considered in less danger. From the time of conception till this place, the husband kept at a distance from his wife. S. Clem. strom. iii. Samuel’s mother made a feast or present when she weaned him. 1 K. 1:24. M.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 21:8?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

the child grew, and was weaned

8. the child grew, and was weaned—children are suckled longer in the East than in the Occident—boys usually for two or three years.

Abraham made a great feast, &c.—In Eastern countries this is always a season of domestic festivity, and the newly weaned child is formally brought, in presence of the assembled relatives and friends, to partake of some simple viands. Isaac, attired in the symbolic robe, the badge of birthright, was then admitted heir of the tribe [Rosenmuller].

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּגְדַּ֥ל
yyiḡdal
גָּדַלhe.grew.upVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
יֶּ֖לֶד
yyeleḏ
יֶלֶדchildNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּגָּמַ֑ל
yyiggāmal
גָּמַלhe.was.weanedVerb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יַּ֤עַשׂ
yyaʿaś
עָשָׂהhe.preparedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַבְרָהָם֙
ʾaḇrāhām
אַבְרָהָםAbrahamNoun · proper name
מִשְׁתֶּ֣ה
mišteh
מִשְׁתֶּהa.feastNoun · common · masculine singular absolute
גָד֔וֹל
ḡāḏôl
גָּדוֹלgreatAdjective · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּonPreposition
י֖וֹם
yôm
יוֹםthe.dayNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הִגָּמֵ֥ל
higgāmēl
גָּמַלwas.weanedVerb · Niphal · infinitive construct
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יִצְחָֽק
yiṣḥāq:
יִצְחָקIsaacNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 21:8

Word for word: And grew the child and was weaned, and made Abraham a great feast on the day Isaac was weaned.

weaned: two or three years old Culture

Children were nursed much longer than today, often for two or three years (1 Samuel 1:22-24; 2 Maccabees 7:27). Surviving early childhood was a reason to celebrate.

Cross-references

  • 1 Samuel 1:22 But Hannah did not go. She told her husband, "Once the boy is weaned, I will bring him to appear before the LORD, and he will stay there for the rest of his life."
  • Hosea 1:8 After Gomer had weaned No Compassion, she became pregnant and gave birth to a son.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 21 with all its commentary