Logia

Genesis · Chapter 17 · Circumcision, the sign of the covenant

Genesis 17:20

I have heard your prayer for Ishmael too. I will bless him, give him many children and multiply his descendants greatly. He will be the father of twelve chieftains, and I will make a great nation of him.

וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אלשְׁמַעְתִּיךָ֒ הִנֵּ֣ה׀ בֵּרַ֣כְתִּי אֹת֗וֹ וְהִפְרֵיתִ֥י אֹת֛וֹ וְהִרְבֵּיתִ֥י אֹת֖וֹ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נְשִׂיאִם֙ יוֹלִ֔יד וּנְתַתִּ֖יו לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 17:20, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 17:20

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 20. Nation of Arabs, who are still divided…
Protestant
  • Calvin 20. And as for Ishmael. He here more clearly…
  • Henry V. God's answer to his prayer; and it is…
  • Jamieson 19, 20. The blessings of the covenant are reserved…

What does Calvin say about Genesis 17:20?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And as for Ishmael

20. And as for Ishmael. He here more clearly discriminates between the two sons of Abraham. For in promising to the one wealth, dignity, and other things pertaining to the present life, he proves him to be a son according to the flesh. But he makes a special covenant with Isaac, which rises above the world and this frail life: not for the sake of cutting Ishmael off from the hope of eternal life, but in order to teach him that salvation is to be sought from the race of Isaac, where it really dwells. We infers however, from this passage, that the holy fathers were by no means kept down to earth, by the promises of God, but rather were borne upwards to heaven. For God liberally and profusely promises to Ishmael whatever is desirable with respect to this earthly life: and yet He accounts as nothing all the gifts He confers on him, in comparison with the covenant which was to be established in Isaac. It therefore follow, that neither wealth, nor power, nor any other temporal gift, is promised to the sons of the Spirit, but an eternal blessing, which is possessed only by hope, in this world. Therefore, however we may now abound in delights, and in all good things, our happiness is still transient, unless by faith we penetrate into the celestial kingdom of God, where a greater and higher blessing is laid up for us.

Report a mistake

It is however asked, whether Abraham had respect only to this earthly life when he prayed for his son? For this the Lord seems to intimate, when he declares that he had granted what Abraham asked, and yet only mentions the things we have recorded. But it was not God’s design to fulfill the whole wish of Abraham on this point; only he makes it plain that he would have some respect to Ishmael, for whom Abraham had entreated; so as to show that the fathers prayer had not been in vain. For he meant to testify that he embraced Abraham with such love, that, for his sake, he had respect to his whole race, and dignified it with peculiar benefits.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 17:20?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

God's answer to his prayer

V. God's answer to his prayer; and it is an answer of peace. Abraham could not say that he sought God's face in vain.

1. Common blessings are secured to Ishmael (v. 20): As for Ishmael, whom thou art in so much care about, I have heard thee; he shall find favour for thy sake; I have blessed him, that is, I have many blessings in store for him. (1.) His posterity shall be numerous: I will multiply him exceedingly, more than his neighbours. This is the fruit of the blessing, as that, ch. i. 28. (2.) They shall be considerable: Twelve princes shall he beget. We may charitably hope that spiritual blessings also were bestowed upon him, though the visible church was not brought out of his loins and the covenant was not lodged in his family. Note, Great plenty of outward good things is often given to those children of godly parents who are born after the flesh, for their parents' sake.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 17:20?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Nation of Arabs

Ver. 20. Nation of Arabs, who are still divided into twelve tribes. See Ver. 23. His house. All wee kept in such good order by their master, that none was found unwilling to submit, if indeed it was left to their choice. H.—Abraham loses no time in complying with God’s commands. M.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 17:20?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 17:19–20

This comment begins at Genesis 17:19:

19, 20. The blessings of the covenant are reserved for Isaac, but common blessings were abundantly promised to Ishmael; and though the visible Church did not descend from his family, yet personally he might, and it is to be hoped…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 17:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 25:12

    Here he speaks designedly more at large, for the purpose of showing that the promise of God, given in the seventeenth chapter (Genesis 17:1-22,) was confirmed by its manifest accomplishment.

  • John Calvin · Romans 9:7

    Now this testimony is taken from Genesis 17:20, where the Lord gives an answer to Abraham, that he had heard his prayer for Ishmael, but that there would be another on whom the promised blessing would rest.

  • Matthew Henry · Genesis 10:21–32

    Note, a family of saints is more truly honourable than a family of nobles, Shem's holy seed than Ham's royal seed, Jacob's twelve patriarchs than Ishmael's twelve princes, ch. xvii. 20.

  • Matthew Henry · Genesis 18:16–22

    Having taken him, more closely than before, into covenant with himself (ch. xvii.), he here admits him into more intimate communion with himself than ever, as the man of his counsel.

  • John Evans · Romans 4:10

    It was imputed, Gen. xv. 6, and he was not circumcised till ch. xvii..

  • C. F. Keil · Genesis 21:9

    To make the dismissal of Ishmael easier to the paternal heart, God repeated to Abraham (ver. 13) the promise already given him with regard to this son (chap. xvii. 20). — Vers. 14 sqq.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וּֽ
û
וְandConjunction
לְ
lə
לְtoPreposition
יִשְׁמָעֵ֘אל
yišmāʿēʾl
יִשְׁמָעֵאלIshmaelNoun · proper name
שְׁמַעְתִּישָׁמַעIVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
ךָ֒הוּאhave.heard.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
הִנֵּ֣ה
hinnēh
הִנֵּהhere!Particle · demonstrative
בֵּרַ֣כְתִּי
bēraḵətî
בָּרַךְI.will.blessVerb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular
אֹת֗אֵתParticle · direct object marker
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
הִפְרֵיתִ֥י
hip̄rêṯiy
פָּרָהI.will.make.fruitfulVerb · Hiphil · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular
אֹת֛אֵתParticle · direct object marker
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
הִרְבֵּיתִ֥י
hirbêṯiy
רָבָהI.will.multiplyVerb · Hiphil · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular
אֹת֖אֵתParticle · direct object marker
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בִּ
bi
בְּwithPreposition
מְאֹ֣ד
məʾōḏ
מְאֹדmuchnessAdverb
מְאֹ֑ד
məʾōḏ
מְאֹדmuchnessAdverb
שְׁנֵים
šənêm-
שְׁנַיִםtwo.plusAdjective · cardinal number · masculine dual absolute
עָשָׂ֤ר
ʿāśār
עָשָׂרtenAdjective · cardinal number · masculine singular absolute
נְשִׂיאִם֙
nəśîʾim
נָשִׂיאprincesNoun · common · masculine plural absolute
יוֹלִ֔יד
yôliyḏ
יָלַדhe.will.fatherVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
וּ
û
וְandConjunction
נְתַתִּ֖ינָתַןIVerb · Qal · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular
והוּאwill.make.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לְ
lə
לְintoPreposition
ג֥וֹי
ḡôy
גּוֹיa.nationNoun · common · masculine singular absolute
גָּדֽוֹל
gāḏôl:
גָּדוֹלgreatAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 17:20

Word for word: And as for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him and make him fruitful and multiply him exceedingly exceedingly; twelve princes he will father, and I will make him a great nation.

I have heard you: a play on Ishmael's name Word sense

"I have heard" (shema'tikha) echoes the name Ishmael, "God hears" (16:11).

twelve princes: the tribes of Ishmael Culture

The twelve are named in 25:13-16, a counterpart to the twelve tribes of Israel.

Cross-references

  • Genesis 21:18 2 voices Get up, raise the boy to his feet and take him firmly by the hand. I will make a great nation of him."
  • Genesis 21:13 2 voices But I will make the slave woman's son into a nation as well, because he too is your child."
  • Genesis 25:12-18 1 voice This is the account of the family of Ishmael, Abraham's son by Hagar the Egyptian, Sarah's servant.
  • Genesis 16:10-12 2 voices The angel of the LORD also said, "I will make your descendants so many that no one will be able to count them."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 17 with all its commentary