Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away
Genesis 21:3
Abraham gave the name Isaac to the son who had been born to him, the son Sarah bore him.
וַיִּקְרָ֨א אַבְרָהָ֜ם אֶֽת־שֶׁם־בְּנ֧וֹ הַנּֽוֹלַד־ל֛וֹ אֲשֶׁר־יָלְדָה־לּ֥וֹ שָׂרָ֖ה יִצְחָֽק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 21:3, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 21:3?
John Calvin
And Abraham called the name
3. And Abraham called the name. Moses does not mean that Abraham was the inventor of the name; but that he adhered to the name which before had been given by the angel. This act of obedience, however, was worthy of commendation, since he not only ratified the word of God, but also executed his office as God’s minister. For, as a herald, he proclaimed to all, that which the angel had committed to his trust.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 21:3?
Matthew Henry
On Genesis 21:1–8
This comment begins at Genesis 21:1:
Long-looked-for comes at last. The vision concerning the promised seed is for an appointed time, and now, at the end, it speaks, and does not lie; few under the Old Testament were brought into the world with such expectation as…
Abraham's obedience to God's precept concerning Isaac
II. Abraham's obedience to God's precept concerning Isaac.
1. He named him, as God commanded him, v. 3. God directed him to a name for a memorial, Isaac, laughter; and Abraham, whose office it was, gave him that name, though he might have designed him some other name of a more pompous signification. Note, it is fit that the luxuriancy of human invention should always yield to the sovereignty and plainness of divine institution; yet there was good reason for the name, for, (1.) When Abraham received the promise of him he laughed for joy, ch. xvii. 17. Note, When the sun of comfort has risen upon the soul it is good to remember how welcome the dawning of the day was, and with what exultation we embraced the promise. (2.) When Sarah received the promise she laughed with distrust and diffidence. Note, When God gives us the mercies we began to despair of we ought to remember with sorrow and shame our sinful distrusts of God's power and promise, when we were in pursuit of them. (3.) Isaac was himself, afterwards, laughed at by Ishmael (v. 9), and perhaps his name bade him expect it. Note, God's favourites are often the world's laughing-stocks. (4.) The promise which he was not only the son, but the heir of, was to be the joy of all the saints in all ages, and that which would fill their mouths with laughter.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 21:3?
George Leo Haydock
Isaac
Ver. 3. Isaac. This word signifies laughter; ( Ch.) or “he shall laugh,” and be the occasion of joy to many, as S. John was. Luke 1:14; and thus Sara seems to explain it, v. 6.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 21:3?
Robert Jamieson
On Genesis 21:3–4
Abraham called the name of his son … Isaac … and circumcised
3, 4. Abraham called the name of his son … Isaac … and circumcised—God was acknowledged in the name which, by divine command, was given for a memorial (compare Ge 17:19), and also in the dedication of the child by administering the seal of the covenant (compare Ge 17:10-12).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 21:3?
C. F. Keil
On Genesis 21:1–7
This comment begins at Genesis 21:1:
Vers. 1-7. Birth of Isaac. — Jehovah did for Sarah what God had promised in chap. xvii. 6 (cf . xviii. 14) : she conceived, and at the time appointed bore a son to Abraham, when he was 100 years…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 21:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The same thing happened with Isaac, (Genesis 17:17; Genesis 21:1-3,) in whom God had determined to give an uncommon and remarkable demonstration of his favor.
… are described, in just the same manner as in the case of the wicked angels, as a prison, a lofty and horrible place in which the seven stars of heaven lie bound like great mountains and flaming with fire (chap. xxi. 2, 3), as an abyss, narrow and deep, dreadful and dark, in which the star which fell first from heaven is lying, bound hand and foot (chap.
The naming of children at baptism has its origin in the Jewish custom at circumcision (Ge 21:3, 4); and the names of Abram and Sarai were changed at its first performance (Ge 17:5, 15).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקְרָ֨א yyiqrāʾ | קָרָא | he.called | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַבְרָהָ֜ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| אֶֽת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| שֶׁם šem- | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בְּנ֧ | בֵּן | his.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | [who | Particle · definite article |
| נּֽוֹלַד nnôlaḏ- | יָלַד | had.been].born | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ל֛ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | whom | Particle · relative |
| יָלְדָה yāləḏâ- | יָלַד | she.had.borne | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| לּ֥ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שָׂרָ֖ה śārāh | שָׂרָה | Sarah | Noun · proper name |
| יִצְחָֽק yiṣḥāq: | יִצְחָק | Isaac | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 21:3
Word for word: And called Abraham the name of his son who was born to him, whom bore to him Sarah, Isaac.
Isaac: 'he laughs' Word sense
The name (Yitschaq) means 'he laughs'. Abraham laughed at the promise (17:17), and Sarah did too (18:12-15); God chose the name (17:19). In verses 6 and 9 the word for laughter comes back.
Cross-references
- Genesis 17:19 4 voices God replied, "No. Your wife Sarah will have a son by you, and you will name him Isaac. With him I will establish My covenant, a covenant for all time with his descendants after him.
- Genesis 21:6 2 voices Sarah said, "God has given me reason to laugh, and all who hear of it will share my laughter."
- Romans 9:7 8 voices Nor are they all Abraham's children just because they are his descendants. Rather, "It is through Isaac that your offspring will be named."
- Joshua 24:3 But I took your father Abraham from the far side of the River and led him all through the land of Canaan. I made his descendants many, and I gave him Isaac.
- Matthew 1:2 4 voices Abraham was the father of Isaac, Isaac of Jacob, and Jacob of Judah and his brothers.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.