Logia

Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away

Genesis 21:27

Abraham then presented Abimelech with sheep and cattle, and the two of them entered into a covenant.

וַיִּקַּ֤ח אַבְרָהָם֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר וַיִּתֵּ֖ן לַאֲבִימֶ֑לֶךְ וַיִּכְרְת֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם בְּרִֽית׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 21:27, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 21:27

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 27. Gave them; thus rendering good for evil.…
Protestant
  • Calvin 27. And Abraham took sheep. Hence it appears that…
  • Henry 3. He made a very handsome present to Abimelech,…
  • Jamieson 25-31. And Abraham reproved Abimelech because of a well—Wells…
  • Keil Vers. 22-34. Abimelech's Treaty with Abraham. — Through the…

What does Calvin say about Genesis 21:27?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Abraham took sheep

27. And Abraham took sheep. Hence it appears that the covenant made, was not such as is usually entered into between equals: for Abraham considers his own position, and in token of subjection, offers a gift, from his flocks, to king Gerar; for, what the Latins call paying tax or tribute, and what we call doing homage, the Hebrews call offering gifts. And truly Abraham does not wait till something is forcibly, and with authority, extorted from him by the king; but, by a voluntary giving of honor, anticipates him, whom he knows to have dominion over the place. It is too well known, how great a desire of exercising authority prevails among men. Hence, the greater praise is due to the modesty of Abraham, who not only abstains from what belongs to another man; but even offers, uncommanded, what, in his own mind, he regards as due to another, in virtue of his office. A further question however arises; since Abraham knew that the dominion over the land had been divinely committed to him, whether it was lawful for him to profess a subjection by which he acknowledged another as lord? But the solution is easy, because the time of entering into possession had not yet arrived; for he was lord, only in expectation, while, in fact, he was a pilgrim. Wherefore, he acted rightly in purchasing a habitation, till the time should come, when what had been promised to him, should be given to his posterity. Thus, soon afterwards, as we shall see, he paid a price for his wife’s sepulcher. In short, until he should be placed, by the hand of God, in legitimate authority over the land he did not scruple to treat with the inhabitants of the place, that he might dwell among them by permission, or by the payment of a price.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 21:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 21:22–32

This comment begins at Genesis 21:22:

We have here an account of the treaty between Abimelech and Abraham, in which appears the accomplishment of that promise (ch. xii. 2) that God would make his name great. His friendship is valued, is courted, though a stranger, though…

He made a very handsome present to Abimelech

3. He made a very handsome present to Abimelech, v. 27. It was not any thing curious or fine that he presented to him, but that which was valuable and useful—sheep and oxen, in gratitude for Abimelech's kindness to him, and in token of hearty friendship between them. The interchanging of kind offices is the improving of love: that which is mine is my friend's.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 21:27?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

What does Jamieson say about Genesis 21:27?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 21:25–31

This comment begins at Genesis 21:25:

25-31. And Abraham reproved Abimelech because of a well—Wells were of great importance to a pastoral chief and on the successful operation of sinking a new one, the owner was solemnly informed in person. If, however, they were allowed to…

What does Keil say about Genesis 21:27?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 21:22–34

This comment begins at Genesis 21:22:

Vers. 22-34. Abimelech's Treaty with Abraham. — Through the divine blessing which visibly attended Abraham, the Philistine king Abimelecli was induced to secure for himself and his descendants the friendship of a man so blessed ; and for that purpose…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקַּ֤ח
yyiqqaḥ
לָקַחhe.tookVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַבְרָהָם֙
ʾaḇrāhām
אַבְרָהָםAbrahamNoun · proper name
צֹ֣אן
ṣōʾn
צֹאןsheepNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
בָקָ֔ר
ḇāqār
בָּקָרcattleNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּתֵּ֖ן
yyittēn
נָתַןhe.gave.[them]Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
לַ
la
לְtoPreposition
אֲבִימֶ֑לֶךְ
ʾăḇîmeleḵ
אֲבִימֶלֶךְAbimelechNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יִּכְרְת֥וּ
yyiḵrəṯû
כָּרַתthey.madeVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
שְׁנֵישְׁנַיִםthe.twoAdjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...)
הֶ֖םהוּאof.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
בְּרִֽית
bəriyṯ:
בְּרִיתa.covenantNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 21:27

Word for word: And took Abraham sheep and cattle and gave [them] to Abimelech, and made the two of them a covenant.

made a covenant: literally 'cut a covenant' Idiom

The verb (karat) means 'cut', perhaps from the animals cut in two when a covenant was made (15:9-18). A covenant here is a sworn treaty between two parties.

Abraham gave sheep and cattle: gifts that seal the treaty Culture

As Abimelech had given gifts to Abraham (20:14), Abraham now gives to him; the gifts confirm the agreement.

Read Genesis 21 with all its commentary