Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away
Genesis 21:4
Abraham circumcised his son Isaac on the eighth day after his birth, following God's command.
וַיָּ֤מָל אַבְרָהָם֙ אֶת־יִצְחָ֣ק בְּנ֔וֹ בֶּן־שְׁמֹנַ֖ת יָמִ֑ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 21:4, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 21:4?
John Calvin
And Abraham circumcised his son
4. And Abraham circumcised his son. Abraham pursued his uniform tenor of obedience, in not sparing his own son. For, although it would be painful for him to wound the tender body of the infant; yet, setting aside all human affection, he obeys the word of God. And Moses records that he did as the Lord had commanded him; because there is nothing of greater importance, than to take the pure word of God for our rule, and not to be wise above what is lawful. This submissive spirit is especially required, in reference to sacraments; lest men should either invent any thing for themselves, or should transfer those things which are commanded by the Lord, to any use they please. We see, indeed, how inordinately the humours of men here prevail; inasmuch as they have dared to devise innumerable sacraments. And to go no further for an example, whereas God has delivered only two sacraments to the Christian Church, the Papists boast that they have seven. As if truly it were in their power to forge promises of salvation, which they might sanction with signs imagined by themselves. But it were superfluous to relate with how many figments the sacraments have been polluted by them. This certainly is manifest, that there is nothing about which they are less careful, than to observe what the Lord has commanded.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 21:4?
Matthew Henry
On Genesis 21:1–8
This comment begins at Genesis 21:1:
Long-looked-for comes at last. The vision concerning the promised seed is for an appointed time, and now, at the end, it speaks, and does not lie; few under the Old Testament were brought into the world with such expectation as…
He circumcised him
2. He circumcised him, v. 4. The covenant being established with him, the seal of the covenant was administered to him; and though a bloody ordinance, and he a darling, yet it must not be omitted, no, nor deferred beyond the eighth day. God had kept time in performing the promise, and therefore Abraham must keep time in obeying the precept.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 21:4?
Robert Jamieson
On Genesis 21:3–4
This comment begins at Genesis 21:3:
3, 4. Abraham called the name of his son … Isaac … and circumcised—God was acknowledged in the name which, by divine command, was given for a memorial (compare Ge 17:19), and also in the dedication of the child by…
What does Keil say about Genesis 21:4?
C. F. Keil
On Genesis 21:1–7
This comment begins at Genesis 21:1:
Vers. 1-7. Birth of Isaac. — Jehovah did for Sarah what God had promised in chap. xvii. 6 (cf . xviii. 14) : she conceived, and at the time appointed bore a son to Abraham, when he was 100 years…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 21:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The naming of children at baptism has its origin in the Jewish custom at circumcision (Ge 21:3, 4); and the names of Abram and Sarai were changed at its first performance (Ge 17:5, 15).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֤מָל yyāmāl | מוּל | he.circumcised | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַבְרָהָם֙ ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| יִצְחָ֣ק yiṣḥāq | יִצְחָק | Isaac | Noun · proper name |
| בְּנ֔ | בֵּן | son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בֶּן ben- | בֵּן | a.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שְׁמֹנַ֖ת šəmōnaṯ | שְׁמֹנֶה | of.eight | Adjective · cardinal number · masculine singular construct (of ...) |
| יָמִ֑ים yāmiym | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural absolute |
| כַּ ka | כְּ | just | Preposition |
| אֲשֶׁ֛ר ʾăšer | אֲשֶׁר | as | Particle · relative |
| צִוָּ֥ה ṣiwwāh | צָוָה | he.had.commanded | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֹת֖ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִֽים ʾĕlōhiym: | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 21:4
Word for word: And circumcised Abraham Isaac his son [as] a son of eight days, as had commanded him God.
eight days old: the sign of the covenant Allusion
God had commanded that every boy be circumcised on the eighth day as the sign of his covenant (17:10-12). Isaac is the first child to receive it at the age the command set.
Cross-references
- Acts 7:8 God also gave him the covenant marked by circumcision. And so, when Isaac was born to Abraham, he circumcised him on the eighth day. Isaac in turn had Jacob, and Jacob had the twelve patriarchs.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.