Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away
Genesis 21:24
Abraham replied, "I give you my oath."
וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם אָנֹכִ֖י אִשָּׁבֵֽעַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 21:24, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 21:24?
John Calvin
And Abraham said, I will swear
24. And Abraham said, I will swear. Although he had the stronger claim of right, he yet refuses nothing which belonged to the duty of a good and moderate man. And truly, since it is becoming in the sons of God to be freely ready for every duty; nothing is more absurd, than for them to appear reluctant and morose, when what is just is required of them. He did not refuse to swear, because he knew it to be lawful, that covenants should be ratified between men, in the sacred name of God. In short, we see Abraham willingly submitting himself to the laws of his vocation.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 21:24?
Matthew Henry
On Genesis 21:22–32
This comment begins at Genesis 21:22:
We have here an account of the treaty between Abimelech and Abraham, in which appears the accomplishment of that promise (ch. xii. 2) that God would make his name great. His friendship is valued, is courted, though a stranger, though…
It is consented to by Abraham, with a particular clause inserted about a well
II. It is consented to by Abraham, with a particular clause inserted about a well. In Abraham's part of this transaction observe,
1. He was ready to enter into this league with Abimelech, finding him to be a man of honour and conscience, and that had the fear of God before his eyes: I will swear, v. 24. Note, (1.) Religion does not make men morose and unconversable; I am sure it ought not. We must not, under colour of shunning bad company, be sour to all company, and jealous of everybody. (2.) An honest mind does not startle at giving assurances: if Abraham say that he will be true to Abimelech, he is not afraid to swear it; an oath is for confirmation.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 21:24?
George Leo Haydock
I will swear
Ver. 24. I will swear. The matter was of sufficient importance. Abraham binds himself, but not his posterity, who by God’s order fought against the descendants of this king.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 21:24?
C. F. Keil
On Genesis 21:22–34
This comment begins at Genesis 21:22:
Vers. 22-34. Abimelech's Treaty with Abraham. — Through the divine blessing which visibly attended Abraham, the Philistine king Abimelecli was induced to secure for himself and his descendants the friendship of a man so blessed ; and for that purpose…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֨אמֶר֙ yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַבְרָהָ֔ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| אָנֹכִ֖י ʾānōḵiy | אָנֹכִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| אִשָּׁבֵֽעַ ʾiššāḇēᵃʿ: | שָׁבַע | I.will.swear | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 21:24
Word for word: And said Abraham, I will swear.