Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away
Genesis 21:28
Then Abraham took seven young ewes from the flock and placed them to one side.
וַיַּצֵּ֣ב אַבְרָהָ֗ם אֶת־שֶׁ֛בַע כִּבְשֹׂ֥ת הַצֹּ֖אן לְבַדְּהֶֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 21:28, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 21:28?
John Calvin
And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves
28. And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves. Moses recites another chief point of the covenant; namely, that Abraham made express provision for himself respecting the well, that he should have free use of its water. And he placed in the midst seven lambs, that the king being presented with the honorary gift, might approve and ratify the digging of the well. For the inhabitants might provoke a controversy, on the ground that it was not lawful for a private man, and a stranger, to dig a well; but now, when the public authority of the king intervened, Abraham’s peace was consulted, that no one might disturb him. Many understand lambs here to mean pieces of money coined in the form of lambs, but since mention has previously been made of sheep and oxen, and Moses now immediately subjoins that seven lambs are placed apart, it is absurd, in this connection, to speak of money.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 21:28?
Matthew Henry
On Genesis 21:22–32
This comment begins at Genesis 21:22:
We have here an account of the treaty between Abimelech and Abraham, in which appears the accomplishment of that promise (ch. xii. 2) that God would make his name great. His friendship is valued, is courted, though a stranger, though…
What does Jamieson say about Genesis 21:28?
Robert Jamieson
On Genesis 21:25–31
This comment begins at Genesis 21:25:
25-31. And Abraham reproved Abimelech because of a well—Wells were of great importance to a pastoral chief and on the successful operation of sinking a new one, the owner was solemnly informed in person. If, however, they were allowed to…
What does Keil say about Genesis 21:28?
C. F. Keil
On Genesis 21:22–34
This comment begins at Genesis 21:22:
Vers. 22-34. Abimelech's Treaty with Abraham. — Through the divine blessing which visibly attended Abraham, the Philistine king Abimelecli was induced to secure for himself and his descendants the friendship of a man so blessed ; and for that purpose…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּצֵּ֣ב yyaṣṣēḇ | נָצַב | he.set | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַבְרָהָ֗ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| שֶׁ֛בַע šeḇaʿ | שֶׁבַע | seven | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| כִּבְשֹׂ֥ת kiḇśōṯ | כִּבְשָׂה | ewe-lambs | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| צֹּ֖אן ṣṣōʾn | צֹאן | the.flock | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | them | Preposition |
| בַדְּ | בַּד | Noun · common · masculine singular construct (of ...) | |
| הֶֽן | הוּא | alone | Suffix · pronoun · 3rd person feminine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 21:28
Word for word: And set Abraham seven ewe lambs of the flock by themselves.
seven (sheva): a play on 'oath' Word sense
The Hebrew for 'seven' (sheva) sounds like the verb 'swear' (nishba). The seven lambs and the oath together give the place its name (verse 31).