Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away
Genesis 21:19
God opened her eyes, and there she saw a well. She went over, filled the skin and gave the boy water to drink.
וַיִּפְקַ֤ח אֱלֹהִים֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא בְּאֵ֣ר מָ֑יִם וַתֵּ֜לֶךְ וַתְּמַלֵּ֤א אֶת־הַחֵ֨מֶת֙ מַ֔יִם וַתַּ֖שְׁקְ אֶת־הַנָּֽעַר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 21:19, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 21:19?
Matthew Henry
On Genesis 21:14–21
This comment begins at Genesis 21:14:
II. Their wandering in the wilderness, missing their way to the place Abraham designed them for a settlement.
What does Jamieson say about Genesis 21:19?
Robert Jamieson
God opened her eyes
19. God opened her eyes—Had she forgotten the promise (Ge 16:11)? Whether she looked to God or not, He regarded her and directed her to a fountain close beside her, but probably hid amid brushwood, by the waters of which her almost expiring son was revived.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 21:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He directs her to a present supply (v. 19): He opened her eyes (which were swollen and almost blinded with weeping), and then she saw a well of water.
He gives sight to those that have been long deprived of it; The Lord can open the eyes of the blind, and has often given to his afflicted people to see that comfort which before they were not aware of; witness Gen. xxi. 19, and the prophet's servant, 2 Kings vi. 17. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּפְקַ֤ח yyip̄qaḥ | פָּקַח | he.opened | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִים֙ ʾĕlōhîm | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| עֵינֶ֔י | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| הָ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תֵּ֖רֶא tēreʾ | רָאָה | she.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| בְּאֵ֣ר bəʾēr | בְּאֵר | a.well | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| מָ֑יִם māyim | מַיִם | of.water | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תֵּ֜לֶךְ tēleḵ | הלך | she.went | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תְּמַלֵּ֤א təmallēʾ | מָלֵא | she.filled | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| חֵ֨מֶת֙ ḥēmeṯ | חֵמֶת | skin | Noun · common · feminine singular absolute |
| מַ֔יִם mayim | מַיִם | water | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תַּ֖שְׁקְ tašqə | שָׁקָה | she.gave.a.drink.to | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| נָּֽעַר nnāʿar: | נַעַר | lad | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 21:19
Word for word: And opened God her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the skin [with] water and gave the lad a drink.
God opened her eyes: let her see what she had not seen Idiom
The well may have been there all along; God makes her see it (2 Kings 6:17). In 16:13 Hagar named God 'the God who sees'; here he makes her see.
Cross-references
- Numbers 22:31 Then the LORD opened Balaam's eyes. Now he could see the angel of the LORD standing in the road, his sword drawn and in his hand, and Balaam bowed his head and threw himself down, face to the ground.
- 2 Kings 6:17-20 Then Elisha prayed, "LORD, please open his eyes so that he can see." The LORD opened the young man's eyes, and he saw that the hill was full of horses and chariots of fire all around Elisha.
- Isaiah 35:5-6 Then eyes that were blind will be opened, and ears that were deaf will be unsealed.
- Luke 24:16-31 4 voices But their eyes were held back, and they did not know Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.