Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away
Genesis 21:32
Once the covenant at Beersheba was made, Abimelech and his army commander Phicol got up and went home to the land of the Philistines.
וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיָּ֣קָם אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָא֔וֹ וַיָּשֻׁ֖בוּ אֶל־אֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 21:32, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 21:32?
Matthew Henry
On Genesis 21:22–32
This comment begins at Genesis 21:22:
We have here an account of the treaty between Abimelech and Abraham, in which appears the accomplishment of that promise (ch. xii. 2) that God would make his name great. His friendship is valued, is courted, though a stranger, though…
What does Keil say about Genesis 21:32?
C. F. Keil
On Genesis 21:22–34
This comment begins at Genesis 21:22:
Vers. 22-34. Abimelech's Treaty with Abraham. — Through the divine blessing which visibly attended Abraham, the Philistine king Abimelecli was induced to secure for himself and his descendants the friendship of a man so blessed ; and for that purpose…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 21:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And it was perfidiously done, contrary to the covenant of friendship they had made with Abraham, ch. xxi. 31, 32.
The expression "in the land of the Philistines " appears to be at variance with ver. 32, where Abimelech and Phicol are said to have returned to the land of the Philistines.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּכְרְת֥וּ yyiḵrəṯû | כָּרַת | they.made | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בְרִ֖ית ḇəriyṯ | בְּרִית | a.covenant | Noun · common · feminine singular absolute |
| בִּ bi | בְּ | at | Preposition |
| בְאֵ֣ר | בְּאֵר | Beer | Noun · proper name |
| שָׁ֑בַע | שֶׁבַע | Sheba | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֣קָם yyāqām | קוּם | he.arose | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ ʾăḇîmeleḵ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelech | Noun · proper name |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| פִיכֹל֙ p̄îḵōl | פִּיכֹל | Phicol | Noun · proper name |
| שַׂר śar- | שַׂר | the.commander | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| צְבָא֔ | צָבָא | his.army | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּשֻׁ֖בוּ yyāšuḇû | שׁוּב | they.returned | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אֶ֥רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | the.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| פְּלִשְׁתִּֽים pəlištiym: | פְּלִשְׁתִּי | of.[the].Philistines | Noun · gentilic (people or place) · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 21:32
Word for word: And they made a covenant at Beersheba; and arose Abimelech and Phicol, [the] commander of his army, and returned to [the] land of [the] Philistines.
the land of the Philistines: the coastal region later known by that name Culture
The Philistines best known in the Bible settled on the southern coast around 1200 BC, long after Abraham's day. The narrator uses the name by which the region and its people were later known; it may also refer to an earlier group of the same name (26:1).